Diaspora/Website

fr Translation	pages.about.add - La traducción literal sería "agrégalos", pero el contexto puede ser "agrega a alguien indefinido"...	last post by J. G. del Sol 28 August, 2013 11:14
fr Translation	pages.index.earth_alt - C'est confirmé, c'est un texte alternatif, donc on peut laisser ça va très bien.	last post by Flaburgan 28 August, 2013 07:38
de Translation	pages.getting_started1.registration4 - hier samen ändern? in das was wir uns einigen werden	last post by Jonne Haß 27 August, 2013 22:09
Segment	pages.other_docs.parfait - a guide in French = ??? Can we just use our own language?	last post by Jonne Haß 27 August, 2013 21:51
nl Translation	pages.tutorials.menu_title - Geen idee :) Ik heb gewoon instructie gebruikt. Mag ook handleiding worden. Tutorial vind ik mind...	last post by Meneer 27 August, 2013 19:58
de Translation	pages.getting_started2.stream - stream ist ja lustigerweise schon als Bach übersetzt, soll das jetzt hier übernommen werden? Stro...	last post by Pokornyanna 27 August, 2013 19:36
nl Translation	pages.get_involved.contributors_header - Het is altijd een afweging tussen duidelijkheid en compactheid. Iets mooiers is welkom, maar bij ...	last post by Meneer 26 August, 2013 18:42
fr Translation	pages.index.features_ex - «La liberté, un mot qui a plus de valeur de que de sens.» Paul Valérie. C'est pourquoi je l'ai ...	last post by Andjety 23 August, 2013 20:52
ru Translation	pages.about.headline - В том числе и в польском, который чем-то связан с русским. В том числе и в греческом, где свой ал...	last post by Rose 23 August, 2013 14:03
ru Translation	pages.index.join_convo_ex - > Новая философская энциклопедия: В 4 тт. М.: Мысль. Под редакцией В. С. Стёпина. 2001. > Си...	last post by BlackWarthog 23 August, 2013 13:48
fr Translation	pages.index.keyhole_alt - Ce qui finit par "alt" c'est le texte alternatif des images pour les aveugles ou les navigateurs ...	last post by Jissouille 22 August, 2013 13:08
de Translation	pages.index.join_convo - o.k. dann lassen wir's so, ich hab jetzt auch nachgeschaut und trete steht mit anmerkung veraltet...	last post by Pokornyanna 22 August, 2013 11:45
fr Translation	pages.index.freedom_about - Ici j'ai fait quelques changements	last post by Andjety 21 August, 2013 21:03
fr Translation	pages.get_involved.translate_ex2 - Y'a pas moyen de mettre le lien en français? Lisez notre translation instruction c'est bizarre.	last post by Andjety 21 August, 2013 20:52
fr Translation	pages.about.freedom_byline - Celui-là est pas facile. Avec diaspora*, pas de limites?	last post by Andjety 21 August, 2013 20:13
de Translation	devise.registrations.signed_up_but_locked - Ja, ist besser so :)	last post by Steffen 21 August, 2013 19:15
Segment	devise.omniauth_callbacks.failure - ok, thanks!	last post by Steffen 21 August, 2013 17:37
de Translation	devise.registrations.destroyed - ja, hab es geändert	last post by Steffen 21 August, 2013 17:35
de Translation	pages.about.priv2 - Ich habe es mal auf der Seite ausprobiert und es passt tatsächlich nicht mehr in eine Zeile und i...	last post by Steffen 21 August, 2013 17:04
de Translation	pages.index.freedom_about - o.k. gut.	last post by Pokornyanna 21 August, 2013 14:39