JavaScript XMPP Client/JSXC
-
Betreten
Betreten
Join -
Gruppe
Gruppe
Room -
Nickname
Nickname
Nickname -
__nickname__ hat die Gruppe verlassen
__nickname__ hat die Gruppe verlassen
__nickname__ left the building -
__nickname__ ist der Gruppe beigetreten
__nickname__ ist der Gruppe beigetreten
__nickname__ entered the room -
__oldNickname__ ist nun unter __newNickname__ bekannt
__oldNickname__ ist nun unter __newNickname__ bekannt
__oldNickname__ is now known as __newNickname__ -
Diese Gruppe ist
Diese Gruppe ist
This room is -
versteckt
versteckt
hidden -
kann durch die Suche nicht gefunden werden
kann durch die Suche nicht gefunden werden
can not be found through search -
nur für Mitglieder
nur für Mitglieder
members-only -
du musst auf der Mitgliederliste stehen
du musst auf der Mitgliederliste stehen
you need to be on the member list -
moderiert
moderiert
moderated -
Nur Personen mit "Mitspracherecht" dürfen Nachrichten senden
Nur Personen mit "Mitspracherecht" dürfen Nachrichten senden
only persons with "voice" are allowed to send messages -
nicht anonym
nicht anonym
non-anonymous -
deine Jabber-ID wird für alle Mitglieder sichtbar sein
deine Jabber-ID wird für alle Mitglieder sichtbar sein
your Jabber ID (chat address) is exposed to all other occupants -
offen
offen
open -
jeder darf dieser Gruppe beitreten
jeder darf dieser Gruppe beitreten
everyone is allowed to join -
passwortgeschützt
passwortgeschützt
password-protected -
du benötigst das korrekte Passwort
du benötigst das korrekte Passwort
you need to provide the correct password -
permanent
permanent
persistent
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité