WebTranslateIt
  • Aide
  • Pour traduire, vous devez créer un compte utilisateur!
  • Connexion

JavaScript XMPP Client/JSXC

  • Aperçu
  • Traductions
  • Discussions
  • Base Terminologique
  • Utilisateurs du Projet
  • Langues et Statistiques
  • Fichiers
  • Contexte visuel
Tout Clé Source Cible
Filtrer les Segments...
  • Fichier
  • Ajouté
  • Modifié
  • Type de segment
  • Instructions
  • Dernier traducteur
  • Dernier relecteur
  • Catégorie
    • Pas dans un fichier
    • locales/en.json
    • dernières 24 heures
    • la semaine dernière
    • dernières 2 semaines
    • le mois dernier
    • derniers 2 mois
    • dernières 24 heures
    • la semaine dernière
    • dernières 2 semaines
    • le mois dernier
    • derniers 2 mois
    • Pluriel
    • Chaîne
    • Tableau
    • Booléen
    • With Instructions
    • Without Instructions
    • API
    • opération en batch
    • AutoTranslate
    • Jonne Haß
    • Besnik Bleta
    • Yongjhen, Hong
    • J5lx
    • Achilleas Pipinellis
    • Margori
    • Stéphane
    • Emmanuel
    • Klaus Herberth
    • Klaus Herberth
    • Danielle
    • El Pablo
    • ludovicis
    • Sebastião Relson
    • Akos Magyar
    • Sinan Kursunoglu
    • Toon
    • Пламен
    • Sandra
    • Sandra
    • Sandra
    • Marcin Mikołajczak
    • Stefan Sundberg
    • Oleksa
    • Oleg
    • Luis Fajardo
    • Breno Peres
    • API
    • opération en batch
    • Jonne Haß
    • Besnik Bleta
    • Yongjhen, Hong
    • J5lx
    • Achilleas Pipinellis
    • Margori
    • Stéphane
    • Emmanuel
    • Klaus Herberth
    • Klaus Herberth
    • Danielle
    • El Pablo
    • ludovicis
    • Sebastião Relson
    • Akos Magyar
    • Sinan Kursunoglu
    • Toon
    • Пламен
    • Sandra
    • Sandra
    • Sandra
    • Marcin Mikołajczak
    • Stefan Sundberg
    • Oleksa
    • Oleg
    • Luis Fajardo
    • Breno Peres
    • translation
en - anglais
  • ar - Arabic
  • bg - Bulgarian
  • bn-BD - Bengali, Bangladesh
  • cs - Czech
  • de - German
  • el - Greek
  • en - English
  • es - Spanish
  • fa-AF - Persian, Afghanistan
  • fi - Finnish
  • fr - French
  • hu-HU - Hungarian, Hungary
  • it - Italian
  • ja - Japanese
  • ko - Korean
  • nl-NL - Dutch, Netherlands
  • pl - Polish
  • pt-BR - Portuguese, Brazil
  • ro - Romanian
  • ru - Russian
  • sk - Slovak
  • sq - Albanian
  • sv-SE - Swedish, Sweden
  • th - Thai
  • tr-TR - Turkish, Turkey
  • uk-UA - Ukrainian, Ukraine
  • vi-VN - Vietnamese, Vietnam
  • zh - Chinese
  • zh-TW - Chinese, Taiwan
pl - polonais
  • th - Thai
  • bn-BD - Bengali, Bangladesh
  • tr-TR - Turkish, Turkey
  • es - Spanish
  • fi - Finnish
  • sk - Slovak
  • ja - Japanese
  • sv-SE - Swedish, Sweden
  • ko - Korean
  • pt-BR - Portuguese, Brazil
  • fr - French
  • el - Greek
  • it - Italian
  • fa-AF - Persian, Afghanistan
  • en - English
  • cs - Czech
  • nl-NL - Dutch, Netherlands
  • bg - Bulgarian
  • ru - Russian
  • sq - Albanian
  • de - German
  • zh - Chinese
  • uk-UA - Ukrainian, Ukraine
  • hu-HU - Hungarian, Hungary
  • ro - Romanian
  • pl - Polish
  • vi-VN - Vietnamese, Vietnam
  • zh-TW - Chinese, Taiwan
  • ar - Arabic
Trier par : Contexte
  • Contexte
  • Clé
  • Nombre de mots
  • Nombre de caractères
  • Discussions
  • Date d'ajout
Filtré par : Tout effacer
Souhaitez-vous aider à traduire JSXC dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

417 1,973 11,819

Complétées

0 0 0

Non relues

249 846 5,203

Non traduites

135 748 4,449

À vérifier

33 379 2,167
  • Segments
  • Mots
  • Caractères
  • translation.Start_video_call
    Start video call

    Start video call

    Rozpocznij rozmowę wideo
  • translation.Join_chat
    Join chat

    Join chat

    Dołącz do czata
  • translation.Join
    Join

    Join

    Dołącz
  • translation.Room
    Room

    Room

    Pokój
  • translation.Nickname
    Nickname

    Nickname

    Nazwa użytkownika
  • translation.left_the_building
    __nickname__ left the building

    __nickname__ left the building

    __nickname__ wyszedł
  • translation.entered_the_room
    __nickname__ entered the room

    __nickname__ entered the room

    __nickname__ wszedł do pokoju
  • translation.is_now_known_as
    __oldNickname__ is now known as __newNickname__

    __oldNickname__ is now known as __newNickname__

    __oldNickname__ zmienił nazwę na __newNickname__
  • translation.This_room_is
    This room is

    This room is

    Ten pokój jest
  • translation.muc_hidden.keyword
    hidden

    hidden

    ukryty
  • translation.muc_hidden.description
    can not be found through search

    can not be found through search

    nie można odnaleźć elementów wyszukiwania
  • translation.muc_membersonly.keyword
    members-only

    members-only

    tylko zalogowani
  • translation.muc_membersonly.description
    you need to be on the member list

    you need to be on the member list

    musisz być członkiem listy
  • translation.muc_moderated.keyword
    moderated

    moderated

    moderowano
  • translation.muc_moderated.description
    only persons with "voice" are allowed to send messages

    only persons with "voice" are allowed to send messages

    tylko osoby z opcją "głos" mogą wysyłać wiadomość
  • translation.muc_nonanonymous.keyword
    non-anonymous

    non-anonymous

    nie-anonimowy
  • À vérifier
    translation.muc_nonanonymous.description
    your Jabber ID (chat address) is exposed to all other occupants

    your Jabber ID (chat address) is exposed to all other occupants

    Twój identyfikator jabber jest widoczny dla wszystkich innych osób
  • translation.muc_open.keyword
    open

    open

    otwarty
  • translation.muc_open.description
    everyone is allowed to join

    everyone is allowed to join

    wszyscy mają pozwolenie aby dołączyć
  • translation.muc_passwordprotected.keyword
    password-protected

    password-protected

    ograniczone hasłem
« Load earlier strings Load more strings »
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2026 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés. Termes d’utilisation · Politique de confidentialité · Politique de sécurité
Documentation API Disponibilité du site Blog Changelog English Français