WebTranslateIt
  • Aide
  • Pour traduire, vous devez créer un compte utilisateur!
  • Connexion

JavaScript XMPP Client/JSXC

  • Aperçu
  • Traductions
  • Discussions
  • Base Terminologique
  • Utilisateurs du Projet
  • Langues et Statistiques
  • Fichiers
  • Contexte visuel
Tout Clé Source Cible
Filtrer les Segments...
  • Fichier
  • Ajouté
  • Modifié
  • Type de segment
  • Instructions
  • Dernier traducteur
  • Dernier relecteur
  • Catégorie
    • Pas dans un fichier
    • locales/en.json
    • dernières 24 heures
    • la semaine dernière
    • dernières 2 semaines
    • le mois dernier
    • derniers 2 mois
    • dernières 24 heures
    • la semaine dernière
    • dernières 2 semaines
    • le mois dernier
    • derniers 2 mois
    • Pluriel
    • Chaîne
    • Tableau
    • Booléen
    • With Instructions
    • Without Instructions
    • API
    • opération en batch
    • AutoTranslate
    • Jonne Haß
    • Besnik Bleta
    • Yongjhen, Hong
    • J5lx
    • Achilleas Pipinellis
    • Margori
    • Stéphane
    • Emmanuel
    • Klaus Herberth
    • Klaus Herberth
    • Danielle
    • El Pablo
    • ludovicis
    • Sebastião Relson
    • Akos Magyar
    • Sinan Kursunoglu
    • Toon
    • Пламен
    • Sandra
    • Sandra
    • Sandra
    • Marcin Mikołajczak
    • Stefan Sundberg
    • Oleksa
    • Oleg
    • Luis Fajardo
    • Breno Peres
    • API
    • opération en batch
    • Jonne Haß
    • Besnik Bleta
    • Yongjhen, Hong
    • J5lx
    • Achilleas Pipinellis
    • Margori
    • Stéphane
    • Emmanuel
    • Klaus Herberth
    • Klaus Herberth
    • Danielle
    • El Pablo
    • ludovicis
    • Sebastião Relson
    • Akos Magyar
    • Sinan Kursunoglu
    • Toon
    • Пламен
    • Sandra
    • Sandra
    • Sandra
    • Marcin Mikołajczak
    • Stefan Sundberg
    • Oleksa
    • Oleg
    • Luis Fajardo
    • Breno Peres
    • translation
en - anglais
  • ar - Arabic
  • bg - Bulgarian
  • bn-BD - Bengali, Bangladesh
  • cs - Czech
  • de - German
  • el - Greek
  • en - English
  • es - Spanish
  • fa-AF - Persian, Afghanistan
  • fi - Finnish
  • fr - French
  • hu-HU - Hungarian, Hungary
  • it - Italian
  • ja - Japanese
  • ko - Korean
  • nl-NL - Dutch, Netherlands
  • pl - Polish
  • pt-BR - Portuguese, Brazil
  • ro - Romanian
  • ru - Russian
  • sk - Slovak
  • sq - Albanian
  • sv-SE - Swedish, Sweden
  • th - Thai
  • tr-TR - Turkish, Turkey
  • uk-UA - Ukrainian, Ukraine
  • vi-VN - Vietnamese, Vietnam
  • zh - Chinese
  • zh-TW - Chinese, Taiwan
pt-BR - portugais, Brésil
  • th - Thai
  • bn-BD - Bengali, Bangladesh
  • tr-TR - Turkish, Turkey
  • es - Spanish
  • fi - Finnish
  • sk - Slovak
  • ja - Japanese
  • sv-SE - Swedish, Sweden
  • ko - Korean
  • pt-BR - Portuguese, Brazil
  • fr - French
  • el - Greek
  • it - Italian
  • fa-AF - Persian, Afghanistan
  • en - English
  • cs - Czech
  • nl-NL - Dutch, Netherlands
  • bg - Bulgarian
  • ru - Russian
  • sq - Albanian
  • de - German
  • zh - Chinese
  • uk-UA - Ukrainian, Ukraine
  • hu-HU - Hungarian, Hungary
  • ro - Romanian
  • pl - Polish
  • vi-VN - Vietnamese, Vietnam
  • zh-TW - Chinese, Taiwan
  • ar - Arabic
Trier par : Contexte
  • Contexte
  • Clé
  • Nombre de mots
  • Nombre de caractères
  • Discussions
  • Date d'ajout
Filtré par : Tout effacer
Souhaitez-vous aider à traduire JSXC dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

417 1,973 11,819

Complétées

0 0 0

Non relues

335 1,331 8,055

Non traduites

41 227 1,378

À vérifier

41 415 2,386
  • Segments
  • Mots
  • Caractères
  • translation.Unreadable_OTR_message
    Unreadable OTR message omitted

    Unreadable OTR message omitted

    OTR não legível, mensagem omitida
  • translation.Load_older_messages
    Load older messages

    Load older messages

    Carregar mensagens antigas
  • translation.setting-mam-enable
    Do you want to be able to retrieve stored older messages from the server?

    Do you want to be able to retrieve stored older messages from the server?

    Você quer ser capaz de receber mensagens antigas armazenadas no servidor?
  • translation.Message_history
    Message history

    Message history

    Histórico de mensagens
  • translation.message_not_send_resource-unavailable
    Your message was not sent because your interlocutor isn't available or connected

    Your message was not sent because your interlocutor isn't available or connected

    Sua mensagem não foi enviada porque seu interlocutor não está disponível ou conectado
  • translation.message_not_send_remote-server-not-found
    Your message was not sent because the server-to-server connection failed

    Your message was not sent because the server-to-server connection failed

    Sua mensagem não foi enviada por uma falha na comunicação entre os servidores.
  • translation.You_have_to_go_online_
    You have to be online to execute this operation.

    You have to be online to execute this operation.

    Você precisa estar on-line para executar esta operação.
  • translation.File_too_large
    File too large

    File too large

    Arquivo muito grande
  • translation.No_proper_file_transfer_method_available
    No proper file transfer method available

    No proper file transfer method available

    Nenhum meio de transferência de arquivos disponível
  • translation.error_location_not_provided
    Could not get location.

    Could not get location.

    Não consegui identificar idioma
  • translation.Send_location
    Send location

    Send location

    Enviar Localização
  • translation.Log_in_with_chat
    Log in with chat

    Log in with chat

    Logar com chat
  • translation.Offline_contacts_are_hidden
    Offline contacts are hidden

    Offline contacts are hidden

    Contatos desconectados estão ocultos
  • translation.You_are_currently_offline
    You are currently offline

    You are currently offline

    Você está desconectado no momento
  • translation.OMEMO_devices
    OMEMO devices

    OMEMO devices

    Dispositivos OMEMO
  • translation.OMEMO_peer_devices
    OMEMO devices of your contact

    OMEMO devices of your contact

    Dispositivos OMEMO de seu contato
  • translation.OMEMO_own_devices
    Your own OMEMO devices

    Your own OMEMO devices

    Seus próprios dispositivos OMEMO
  • translation.Show_debug_log
    Show debug log

    Show debug log

    Mostrar registro de depuração
  • translation.Libraries
    Libraries

    Libraries

    Bibliotecas
  • translation.Credits
    Credits

    Credits

    Créditos
Load more strings »
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2026 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés. Termes d’utilisation · Politique de confidentialité · Politique de sécurité
Documentation API Disponibilité du site Blog Changelog English Français