JavaScript XMPP Client/JSXC
-
Authentication failed.
Authentication failed.
Autenticação falhou. -
Creating your private key; this may take a while.
Creating your private key; this may take a while.
Criando sua chave privada. Isso pode demorar um pouco. -
Authenticating a contact helps ensure that the person you are talking to is really the one they claim to be.
Authenticating a contact helps ensure that the person you are talking to is really the one they claim to be.
Autenticar seu contato ajuda a garantir que a pessoa com a qual você está falando é realmente a pessoa que ela alega ser. -
How do you want to authenticate __bid_name__ (<b>__bid_jid__</b>)?
How do you want to authenticate __bid_name__ (
<b>__bid_jid__</b>)?Como você gostaria de se autenticar __bid_name__ (<b>__bid_jid__</b>)? -
Select method...
Select method...
Selecione o método... -
Manual
Manual
Manual -
Question
Question
Pergunta -
Secret
Secret
Senha -
To verify the fingerprint, communicate with your contact via some trustworthy channel, such as the telephone.
To verify the fingerprint, communicate with your contact via some trustworthy channel, such as the telephone.
Para verificar a identidade, entre em contato com seu contato usando outro meio, de preferência seguro, como o telefone. -
Your fingerprint
Your fingerprint
Sua impressão digital -
Contact fingerprint
Contact fingerprint
Impressão digital do contato -
Close
Close
Fechar -
Compared
Compared
Comparado -
To authenticate using a question, pick a question whose answer is known only to you and your contact.
To authenticate using a question, pick a question whose answer is known only to you and your contact.
Para autenticar utilizando uma pergunta, escolha uma pergunta cuja resposta é conhecida apenas por você e seu contato. -
Ask
Ask
Pergunta -
To authenticate, pick a secret known only to you and your contact.
To authenticate, pick a secret known only to you and your contact.
Para autenticar, escolha um segredo que somente você e seu contato saibam. -
Compare
Compare
Compare -
Fingerprints
Fingerprints
Impressões digitais -
Authentication
Authentication
Autenticação -
Message
Message
Mensagem