JavaScript XMPP Client/JSXC
-
Чат теперь утвержден.
Чат теперь утвержден.
Conversation is now verified. -
Ошибка авторизации.
Ошибка авторизации.
Authentication failed. -
Создается приватный ключ. Это может занять некоторое время
Создается приватный ключ. Это может занять некоторое время
Creating your private key; this may take a while. -
Аутентификация контакта помогает убедиться, что человек, с которым Вы разговариваете, действительно является тем, кем они утверждают.
Аутентификация контакта помогает убедиться, что человек, с которым Вы разговариваете, действительно является тем, кем они утверждают.
Authenticating a contact helps ensure that the person you are talking to is really the one they claim to be. -
Как Вы хотите аутентифицировать __bid_name__ (<b>__bid_jid__</b>)?
Как Вы хотите аутентифицировать __bid_name__ (
<b>__bid_jid__</b>)?How do you want to authenticate __bid_name__ (<b>__bid_jid__</b>)? -
Выберите метод...
Выберите метод...
Select method... -
Вручную
Вручную
Manual -
Вопрос
Вопрос
Question -
Пароль
Пароль
Secret -
translation.To_verify_the_fingerprint_
translation.To_verify_the_fingerprint_
To verify the fingerprint, communicate with your contact via some trustworthy channel, such as the telephone. -
Ваш отпечаток
Ваш отпечаток
Your fingerprint -
Отпечаток собеседника
Отпечаток собеседника
Contact fingerprint -
Закрыть
Закрыть
Close -
Сравнение завершено
Сравнение завершено
Compared -
Для авторизации с помощью вопроса выберите вопрос, ответ на который знаете только Вы и собеседник.
Для авторизации с помощью вопроса выберите вопрос, ответ на который знаете только Вы и собеседник.
To authenticate using a question, pick a question whose answer is known only to you and your contact. -
Запросить
Запросить
Ask -
Для авторизации выберите пароль, который знаете только Вы и собеседник.
Для авторизации выберите пароль, который знаете только Вы и собеседник.
To authenticate, pick a secret known only to you and your contact. -
Сравнить
Сравнить
Compare -
Отпечатки
Отпечатки
Fingerprints -
Авторизация
Авторизация
Authentication