JavaScript XMPP Client/JSXC
-
Аутентификация контакта помогает убедиться, что человек, с которым Вы разговариваете, действительно является тем, кем они утверждают.
Аутентификация контакта помогает убедиться, что человек, с которым Вы разговариваете, действительно является тем, кем они утверждают.
Authenticating a contact helps ensure that the person you are talking to is really the one they claim to be. -
Как Вы хотите аутентифицировать __bid_name__ (<b>__bid_jid__</b>)?
Как Вы хотите аутентифицировать __bid_name__ (
<b>__bid_jid__</b>)?How do you want to authenticate __bid_name__ (<b>__bid_jid__</b>)? -
translation.To_verify_the_fingerprint_
translation.To_verify_the_fingerprint_
To verify the fingerprint, communicate with your contact via some trustworthy channel, such as the telephone. -
Для авторизации с помощью вопроса выберите вопрос, ответ на который знаете только Вы и собеседник.
Для авторизации с помощью вопроса выберите вопрос, ответ на который знаете только Вы и собеседник.
To authenticate using a question, pick a question whose answer is known only to you and your contact. -
Вы собираетесь удалить __bid_name__ (<b>__bid_jid__</b>) из списка контактов. Все связанные с чаты будут закрыты.
Вы собираетесь удалить __bid_name__ (
<b>__bid_jid__</b>) из списка контактов. Все связанные с чаты будут закрыты.You are about to remove __bid_name__ (<b>__bid_jid__</b>) from your contact list. All related chats will be closed. -
Новое сообщение от __name__
Новое сообщение от __name__
New message from __name__ -
translation.N
translation.N
Name -
translation.USERID
translation.USERID
User ID -
Фото
Фото
Photo -
translation.A_fingerprint_
translation.A_fingerprint_
A fingerprint is used to make sure that the person you are talking to actually is who they are claiming to be. -
появился в сети
появился в сети
is now online -
Мой IP
Мой IP
Local IP address -
Удаленный IP
Удаленный IP
Remote IP address -
Ваш JID будет показан всем посетителям
Ваш JID будет показан всем посетителям
your Jabber ID (chat address) is exposed to all other occupants -
Не будет уничтожена, когда ее покинут все участники
Не будет уничтожена, когда ее покинут все участники
will not be destroyed when the last occupant leaves -
Ваш JID могут увидеть только администраторы
Ваш JID могут увидеть только администраторы
your Jabber ID (chat address) is only exposed to room admins -
Не нужно вводить пароль для входа
Не нужно вводить пароль для входа
no password is required to enter -
Комнаты загружены
Комнаты загружены
Loading rooms -
Введите название комнаты, свой ник и пароль для входа в комнату
Введите название комнаты, свой ник и пароль для входа в комнату
Please enter room name and optionally a nickname to join a chat -
Ваше сообщение не было отправлено из-за ошибки
Ваше сообщение не было отправлено из-за ошибки
Your message was not sent because of an unspecified error