JavaScript XMPP Client/JSXC
-
Редактировать закладку
Редактировать закладку
Edit bookmark -
Журналирование комнаты отключено
Журналирование комнаты отключено
Room logging has been disabled -
Комната теперь не анонимная
Комната теперь не анонимная
Room is now non-anonymous -
Комната сейчас является полуанонимной
Комната сейчас является полуанонимной
Room is now semi-anonymous -
Вы хотите изменить стандартную конфигурацию комнаты?
Вы хотите изменить стандартную конфигурацию комнаты?
Would you like to change the default room configuration? -
Станд.
Станд.
Default -
Изменить
Изменить
Change -
Отправить файл
Отправить файл
Send file -
Эти настройки используются для подключения к XMPP серверу.
Эти настройки используются для подключения к XMPP серверу.
These options are used to connect to the XMPP server. -
Если вы подключены к одному аккаунту с нескольких устройств, то XMPP сервер будет доставлять сообщения на клиент с наивысшим приоритетом.
Если вы подключены к одному аккаунту с нескольких устройств, то XMPP сервер будет доставлять сообщения на клиент с наивысшим приоритетом.
If you are logged in multiple times with the same account on different clients, your XMPP server will deliver messages to the client with the highest priority. We suggest newcomers should set all values on all clients to 0 to minimize confusion. -
Если эта опция включена, то чат будет начинаться сразу после аутентификации.
Если эта опция включена, то чат будет начинаться сразу после аутентификации.
If this option is enabled, the chat will start on login. -
С включенным Carbon Copy Ваш XMPP сервер будет отправлять копию каждого входящего сообщения на все подключенные устройства.
С включенным Carbon Copy Ваш XMPP сервер будет отправлять копию каждого входящего сообщения на все подключенные устройства.
With carbon copies enabled, for every message addressed to you, your XMPP server will send a copy of it to this client, even if this client was not explicitely listed as a recipient. -
набирает сообщение...
набирает сообщение...
is composing... -
набирают сообщение
набирают сообщение
are composing... -
Уведомления о состоянии беседы
Уведомления о состоянии беседы
Chat state notifications -
translation.setting-explanation-chat-state
translation.setting-explanation-chat-state
Do you want to send and receive information when someone starts/stops composing a message? -
Поделиться изображением экрана
Поделиться изображением экрана
Share screen -
Входящяя трансляция
Входящяя трансляция
Incoming stream -
Трансляция началась
Трансляция началась
Stream started -
Действие требует защищённого соединения
Действие требует защищённого соединения
This action requires an encrypted connection.