JavaScript XMPP Client/JSXC
-
__nickname__ исключен(а) из комнаты, т.к. комната стала доступна только для членов комнаты, а он(она) им не является
__nickname__ исключен(а) из комнаты, т.к. комната стала доступна только для членов комнаты, а он(она) им не является
__nickname__ has been removed from the room, because the room has been changed to members-only and you are no member -
Вы были удалены из комнаты, т.к. сервис чат-комнат недоступен
Вы были удалены из комнаты, т.к. сервис чат-комнат недоступен
You have been removed from the room, because the MUC service is being shut down -
Причина
Причина
Reason -
Ваше сообщение не было отправлено из-за ошибки
Ваше сообщение не было отправлено из-за ошибки
Your message was not sent because of an unspecified error -
Ваше сообщение не было отправлено, т.к. этой комнаты не существует
Ваше сообщение не было отправлено, т.к. этой комнаты не существует
Your message was not sent because this room does not exist -
Ваше сообщение не было отправлено, т.к. у Вас нет права голоса в этой комнате
Ваше сообщение не было отправлено, т.к. у Вас нет права голоса в этой комнате
Your message was not sent because you have no voice in this room -
Ваше сообщение не было отправлено, т.к. Вы не являетесь участником этой комнаты
Ваше сообщение не было отправлено, т.к. Вы не являетесь участником этой комнаты
Your message was not sent because you are no occupant of this room -
Эта комната была закрыта
Эта комната была закрыта
This room has been closed -
Журналирование комнаты включено
Журналирование комнаты включено
Room logging has been enabled -
Необходим пароль
Необходим пароль
A password is required -
Вы не в списке участников
Вы не в списке участников
You are not on the member list -
Вас забанили в этой комнате
Вас забанили в этой комнате
You have been banned from this room -
Данное имя пользователя уже занято, пожалуйста, выберите другое имя пользователя
Данное имя пользователя уже занято, пожалуйста, выберите другое имя пользователя
Your desired nickname is already in use. Please choose another one -
Достигнут лимит максимального количества посетителей этой комнаты
Достигнут лимит максимального количества посетителей этой комнаты
The maximum number of users in this room has been reached -
Эта комната заблокирована
Эта комната заблокирована
This room is locked -
Вы не можете создавать комнаты
Вы не можете создавать комнаты
You are not allowed to create a room -
Копировать сообщения
Копировать сообщения
Carbon copy -
Включить
Включить
Enable -
Вызов начался
Вызов начался
Call started -
Вызов завершен
Вызов завершен
Call terminated