redsolution/xabber classic
-
-
Lista de bate-paposLista de bate-paposmodifié par Rafael Raposo .
-
-
Sem bate-papos ativosSem bate-papos ativosmodifié par Rafael Raposo .
-
Sem bate-papos ativosSem bate-papos ativosmodifié par Rafael Raposo .
-
Nenhum bate-papo ativosNenhum bate-papo ativosmodifié par Rafael Raposo .
-
-
Bate-papos ativosBate-papos ativosmodifié par Rafael Raposo .
-
-
Sem gruposSem gruposmodifié par Rafael Raposo .
-
-
OpçõesOpçõesmodifié par Rafael Raposo .
-
-
Opções do tema Opções de aparênciaOpções do tema
Opções de aparênciamodifié par Rafael Raposo .
-
-
Lista de contatos Modifique a aparência da lista de contatosLista de contatos
Modifique a aparência da lista de contatosmodifié par Rafael Raposo .
-
-
Exibir avatares Exibir os avatares dos usuários na lista de contatosExibir avatares
Exibir os avatares dos usuários na lista de contatosmodifié par Rafael Raposo .
-
-
Exibir contatos desconectadosExibir contatos desconectadosmodifié par Rafael Raposo .
-
-
Exibir grupos Exibir grupos na lista de contatosExibir grupos
Exibir grupos na lista de contatosmodifié par Rafael Raposo .
-
-
Agrupar por conta Agrupa os contatos na lista de contatos por contaAgrupar por conta
Agrupa os contatos na lista de contatos por contamodifié par Rafael Raposo .
-
-
Bate-papos ativos no topo Exibir os bate-papos ativos no topo da lista de contatosBate-papos ativos no topo
Exibir os bate-papos ativos no topo da lista de contatosmodifié par Rafael Raposo .
-
-
Duplicar bate-papos ativos Bate-papos ativos aparecem tanto no topo da lista de contatos quanto em grupos nativosDuplicar bate-papos ativos
Bate-papos ativos aparecem tanto no topo da lista de contatos quanto em grupos nativosmodifié par Rafael Raposo .
-
-
Exibir grupos vazios Exibir grupos sem nenhum contato conectadoExibir grupos vazios
Exibir grupos sem nenhum contato conectadomodifié par Rafael Raposo .
-
-
Ordenar contatos Permite ajustar a ordem dos contatosOrdenar contatos
Permite ajustar a ordem dos contatosmodifié par Rafael Raposo .
-
-
Por estadoPor estadomodifié par Rafael Raposo .
-
-
Por ordem alfabéticaPor ordem alfabéticamodifié par Rafael Raposo .
-
-
Notificações Opções de notificaçãoNotificações
Opções de notificaçãomodifié par Rafael Raposo .
-
-
Alerta sonoro Escolher alerta sonoroAlerta sonoro
Escolher alerta sonoromodifié par Rafael Raposo .
-
-
Vibrar Vibrar ao notificarVibrar
Vibrar ao notificarmodifié par Rafael Raposo .
-
-
Indicação luminosa Piscar LED na notificaçãoIndicação luminosa
Piscar LED na notificaçãomodifié par Rafael Raposo .
-
-
Opções de conexão Opções de conexãoOpções de conexão
Opções de conexãomodifié par Rafael Raposo .
-
-
Adicionar contaAdicionar contamodifié par Rafael Raposo .
-
-
%1$d %2$s desconectada(s)%1$d %2$s desconectada(s)modifié par Rafael Raposo .
-
-
Você não possui nenhuma contaVocê não possui nenhuma contamodifié par Rafael Raposo .
-
-
Adicionar contaAdicionar contamodifié par Rafael Raposo .
-
-
Contas disabilitadasContas disabilitadasmodifié par Rafael Raposo .
-
-
Gerenciar contasGerenciar contasmodifié par Rafael Raposo .
-
-
Aguardando conexão...Aguardando conexão...modifié par Rafael Raposo .
-
-
ReconectarReconectarmodifié par Rafael Raposo .
-
-
Sem contas conectadasSem contas conectadasmodifié par Rafael Raposo .
-
-
ConectarConectarmodifié par Rafael Raposo .
-
-
Conectando...Conectando...modifié par Rafael Raposo .
-
-
Conectado.Conectado.modifié par Rafael Raposo .
-
-
Sem contatosSem contatosmodifié par Rafael Raposo .
-
-
Adicionar contatoAdicionar contatomodifié par Rafael Raposo .
-
-
Ninguém conectadoNinguém conectadomodifié par Rafael Raposo .
-
-
Exibir contatos desconectadosExibir contatos desconectadosmodifié par Rafael Raposo .
-
-
Exibir históricoExibir históricomodifié par Rafael Raposo .
-
-
Limpar históricoLimpar históricomodifié par Rafael Raposo .
-
-
Salvar histórico local Armazenar mensagem no histórico localmenteSalvar histórico local
Armazenar mensagem no histórico localmentemodifié par Rafael Raposo .
-
-
Erro: não é possível renomear o grupoErro: não é possível renomear o grupomodifié par Rafael Raposo .
-
-
Erro: não é possível apagar o grupoErro: não é possível apagar o grupomodifié par Rafael Raposo .
-
-
Renomear grupoRenomear grupomodifié par Rafael Raposo .
-
-
Apagar grupoApagar grupomodifié par Rafael Raposo .
-
-
Você deseja confirmar a remoção do grupo %s? Usuários deste grupo permanecerão na lista de contatos.Você deseja confirmar a remoção do grupo %s? Usuários deste grupo permanecerão na lista de contatos.modifié par Rafael Raposo .
-
-
Limpar cache Limpar todos os dados locais. Isso pode liberar algum espaço.Limpar cache
Limpar todos os dados locais. Isso pode liberar algum espaço.modifié par Rafael Raposo .
-
-
Apagar estados de mensagens salvos.Apagar estados de mensagens salvos.modifié par Rafael Raposo .
-
-
Definir estadoDefinir estadomodifié par Rafael Raposo .
-
-
Editar estadoEditar estadomodifié par Rafael Raposo .
-
-
Apagar estadoApagar estadomodifié par Rafael Raposo .
-
-
ReconectarReconectarmodifié par Rafael Raposo .
-
-
Carregando aplicação...Carregando aplicação...modifié par Rafael Raposo .
-
-
Limpar textoLimpar textomodifié par Rafael Raposo .
-
-
Tente reenviarTente reenviarmodifié par Rafael Raposo .
-
-
CitaçãoCitaçãomodifié par Rafael Raposo .
-
-
CopiarCopiarmodifié par Rafael Raposo .
-
-
Remover do históricoRemover do históricomodifié par Rafael Raposo .
-
-
Opções de depuração Opções para ajudar os desenvolvedores a melhorar o XabberOpções de depuração
Opções para ajudar os desenvolvedores a melhorar o Xabbermodifié par Rafael Raposo .
-
-
Log de depuração Escrever mensagens para o log de depuração (reinicie a aplicação para aplicar esta mudança)Log de depuração
Escrever mensagens para o log de depuração (reinicie a aplicação para aplicar esta mudança)modifié par Rafael Raposo .
-
-
XMPPXMPPmodifié par Rafael Raposo .
-
-
Google TalkGoogle Talkmodifié par Rafael Raposo .
-
-
FacebookFacebookmodifié par Rafael Raposo .
-
-
VKontakteVKontaktemodifié par Rafael Raposo .
-
-
QIPQIPmodifié par Rafael Raposo .
-
-
Ya.OnlineYa.Onlinemodifié par Rafael Raposo .
-
-
LiveJournalLiveJournalmodifié par Rafael Raposo .
-
-
usuario@exemplo.comusuario@exemplo.commodifié par Rafael Raposo .
-
-
usuário para o gmail.com ou domínio do Google Appsusuário para o gmail.com ou domínio do Google Appsmodifié par Rafael Raposo .
-
usuário para o gmail.com ou domínio do Google Appsusuário para o gmail.com ou domínio do Google Appsmodifié par Rafael Raposo .
-
usuário do gmail.com ou domínio do Google Appsusuário do gmail.com ou domínio do Google Appsmodifié par Rafael Raposo .
-
-
usuário do facebook.com (não o e-mail)usuário do facebook.com (não o e-mail)modifié par Rafael Raposo .
-
-
usuário ou id para vkontakte.ru (não o e-mail)usuário ou id para vkontakte.ru (não o e-mail)modifié par Rafael Raposo .
-
-
usuário do qip.ruusuário do qip.rumodifié par Rafael Raposo .
-
-
usuário do yandex.ruusuário do yandex.rumodifié par Rafael Raposo .
-
-
usuário do livejournal.comusuário do livejournal.commodifié par Rafael Raposo .
-
-
mensagemmensagemmodifié par Rafael Raposo .
-
-
mensagensmensagensmodifié par Rafael Raposo .
-
-
--modifié par Rafael Raposo .
-
-
contatocontatomodifié par Rafael Raposo .
-
-
contatoscontatosmodifié par Rafael Raposo .
-
-
--modifié par Rafael Raposo .
-
-
contacontamodifié par Rafael Raposo .
-
-
contascontasmodifié par Rafael Raposo .
-
-
--modifié par Rafael Raposo .
-
-
Cliente XMPP (Jabber) multi-contas.Cliente XMPP (Jabber) multi-contas.modifié par Rafael Raposo .
-
-
XabberXabbermodifié par Rafael Raposo .
-
-
Exibir painel da conta Exibe um painel com o avatar da sua conta no início da lista de contatosExibir painel da conta
Exibe um painel com o avatar da sua conta no início da lista de contatosmodifié par Rafael Raposo .
-
-
Você não pode autenticar no bate-papo do Facebook usando seu e-mail. Para configurar o bate-papo do Facebook você tem que informar seu usuário do Facebook e sua senha. Você pode acessar http://www.facebook.com/sitetour/chat.php para mais detalhes.Você não pode autenticar no bate-papo do Facebook usando seu e-mail. Para configurar o bate-papo do Facebook você tem que informar seu usuário do Facebook e sua senha. Você pode acessar http://www.facebook.com/sitetour/chat.php para mais detalhes.modifié par Rafael Raposo .
-
-
Você não possui uma conta no Google, você deve criar uma em http://mail.google.com Você também pode usar seu_usuário@seu_domínio_googleVocê não possui uma conta no Google, você deve criar uma em http://mail.google.com
Você também pode usar seu_usuário@seu_domínio_googlemodifié par Rafael Raposo .
-
-
Você não possui uma conta no Livejournal, você pode criar uma em http://livejournal.comVocê não possui uma conta no Livejournal, você pode criar uma em http://livejournal.commodifié par Rafael Raposo .
-
-
Você não possui uma conta no QIP, você pode criar uma em http://qip.ruVocê não possui uma conta no QIP, você pode criar uma em http://qip.rumodifié par Rafael Raposo .
-
-
Você pode digitar seu nome (ex. fulano.da.silva) ou id (ex. id123456). Você não pode autenticar no bate-papo VKontakte usando seu e-mail. Para configurar o bate-papo você tem que informar seu usuário e senha no Vkontakte.ru. Visite http://vk.com/help.php?page=jabber para detalhes.Você pode digitar seu nome (ex. fulano.da.silva) ou id (ex. id123456). Você não pode autenticar no bate-papo VKontakte usando seu e-mail. Para configurar o bate-papo você tem que informar seu usuário e senha no Vkontakte.ru. Visite http://vk.com/help.php?page=jabber para detalhes.modifié par Rafael Raposo .
-
-
Se você quer aprender mais sobre o XMPP (Jabber) acesse aqui: http://xmpp.org Para criar um novo registro por favor acesse https://register.jabber.org, ou qualquer outro servidor Jabber.Se você quer aprender mais sobre o XMPP (Jabber) acesse aqui:
http://xmpp.org
Para criar um novo registro por favor acesse https://register.jabber.org, ou qualquer outro servidor Jabber.modifié par Rafael Raposo .
-
-
Se você não possui uma conta no Ya.Online, você deve criar uma em http://yandex.comSe você não possui uma conta no Ya.Online, você deve criar uma em http://yandex.commodifié par Rafael Raposo .
-
Você não possui uma conta no Google, você deve criar uma em http://mail.google.com Você também pode usar seu_usuário@seu_domínio_googleVocê não possui uma conta no Google, você deve criar uma em http://mail.google.com
Você também pode usar seu_usuário@seu_domínio_googlemodifié par Rafael Raposo .
-
Se você não possui uma conta no Google, você deve criar uma em http://mail.google.com Você também pode usar seu_usuário@seu_domínio_googleSe você não possui uma conta no Google, você deve criar uma em http://mail.google.com
Você também pode usar seu_usuário@seu_domínio_googlemodifié par Rafael Raposo .
-
Você não possui uma conta no Livejournal, você pode criar uma em http://livejournal.comVocê não possui uma conta no Livejournal, você pode criar uma em http://livejournal.commodifié par Rafael Raposo .
-
Se você não possui uma conta no Livejournal, você pode criar uma em http://livejournal.comSe você não possui uma conta no Livejournal, você pode criar uma em http://livejournal.commodifié par Rafael Raposo .
-
Você não possui uma conta no QIP, você pode criar uma em http://qip.ruVocê não possui uma conta no QIP, você pode criar uma em http://qip.rumodifié par Rafael Raposo .
-
Se você não possui uma conta no QIP, você pode criar uma em http://qip.ruSe você não possui uma conta no QIP, você pode criar uma em http://qip.rumodifié par Rafael Raposo .
-
-
Enviar com Enter Mensagem pode ser enviada pela tecla EnterEnviar com Enter
Mensagem pode ser enviada pela tecla Entermodifié par Rafael Raposo .
-
-
Você deseja realmente apagar seu histórico de bate-papo e outros dados locais? Dados da conta e lista não são afetados. A aplicação será fechada.Você deseja realmente apagar seu histórico de bate-papo e outros dados locais?
Dados da conta e lista não são afetados. A aplicação será fechada.modifié par Rafael Raposo .
-
-
contacontamodifié par Rafael Raposo .
-
-
contascontasmodifié par Rafael Raposo .
-
-
--modifié par Rafael Raposo .
-
-
%1$d de %2$d %3$s conectado(s)%1$d de %2$d %3$s conectado(s)modifié par Rafael Raposo .
-
-
%1$d of %2$d %3$s conectado(s)%1$d of %2$d %3$s conectado(s)modifié par Rafael Raposo .
-
-
--modifié par Rafael Raposo .
-
-
%1$d of %2$d %3$s conectando%1$d of %2$d %3$s conectandomodifié par Rafael Raposo .
-
-
%1$d of %2$d %3$s conectando%1$d of %2$d %3$s conectandomodifié par Rafael Raposo .
-
-
--modifié par Rafael Raposo .
-
-
%1$d of %2$d %3$s aguardando conexão%1$d of %2$d %3$s aguardando conexãomodifié par Rafael Raposo .
-
-
%1$d of %2$d %3$s aguardando conexão%1$d of %2$d %3$s aguardando conexãomodifié par Rafael Raposo .
-
-
--modifié par Rafael Raposo .
-
-
© Redsolution LTD, 2010-2013© Redsolution LTD, 2010-2013modifié par Rafael Raposo .
-
-
mailto:info@xabber.commailto:info@xabber.commodifié par Rafael Raposo .
-
-
http://www.xabber.comhttp://www.xabber.commodifié par Rafael Raposo .
-
-
Versão: %sVersão: %smodifié par Rafael Raposo .
-
-
Você deseja realmente apagar a conta %s?\n(ela não será removida do servidor, apenas do Xabber)Você deseja realmente apagar a conta %s?\n(ela não será removida do servidor, apenas do Xabber)modifié par Rafael Raposo .
-
-
Ativar compressãoAtivar compressãomodifié par Rafael Raposo .
-
-
Tema Opções de temaTema
Opções de temamodifié par Rafael Raposo .
-
-
EscuroEscuromodifié par Rafael Raposo .
-
-
ClaroClaromodifié par Rafael Raposo .
-
-
PadrãoPadrãomodifié par Rafael Raposo .
-
-
%1$s alterou o estado: %2$s%1$s alterou o estado: %2$smodifié par Rafael Raposo .
-
-
%1$s entrou na conferência%1$s entrou na conferênciamodifié par Rafael Raposo .
-
-
%1$s foi expulso%1$s foi expulsomodifié par Rafael Raposo .
-
-
Bate-papo %1$d de %2$dBate-papo %1$d de %2$dmodifié par Rafael Raposo .
-
-
Ausência automática Automaticamente definir estado de ausente ao bloquear a telaAusência automática
Automaticamente definir estado de ausente ao bloquear a telamodifié par Rafael Raposo .
-
-
Emoticons Opções de emoticons (anteriormente conhecido como smiles)Emoticons
Opções de emoticons (anteriormente conhecido como smiles)modifié par Rafael Raposo .
-
-
Emoticons do AndroidEmoticons do Androidmodifié par Rafael Raposo .
-
-
Sem emoticons gráficosSem emoticons gráficosmodifié par Rafael Raposo .
-
-
%1$s limpou o texto de estado%1$s limpou o texto de estadomodifié par Rafael Raposo .
-
-
Apelido não informadoApelido não informadomodifié par Rafael Raposo .
-
-
Entrar em conferênciaEntrar em conferênciamodifié par Rafael Raposo .
-
-
ApelidoApelidomodifié par Rafael Raposo .
-
-
Seu apelido na conferênciaSeu apelido na conferênciamodifié par Rafael Raposo .
-
-
SenhaSenhamodifié par Rafael Raposo .
-
-
a senha não é obrigatóriaa senha não é obrigatóriamodifié par Rafael Raposo .
-
-
ConferênciaConferênciamodifié par Rafael Raposo .
-
-
Servidor de bate-papo multi-usuárioServidor de bate-papo multi-usuáriomodifié par Rafael Raposo .
-
-
conference.jabber.orgconference.jabber.orgmodifié par Rafael Raposo .
-
-
Contato indisponívelContato indisponívelmodifié par Rafael Raposo .
-
-
Arquivo não encontradoArquivo não encontradomodifié par Rafael Raposo .
-
-
Ícone na barra de tarefas Exibe notificação permanente. Essa opção previne o Android de descarregar a aplicação da memória.Ícone na barra de tarefas
Exibe notificação permanente. Essa opção previne o Android de descarregar a aplicação da memória.modifié par Rafael Raposo .
-
-
Exibir modificações de estado Exibir mensagens sobre modificações de estadoExibir modificações de estado
Exibir mensagens sobre modificações de estadomodifié par Rafael Raposo .
-
-
Este apelido já está em usoEste apelido já está em usomodifié par Rafael Raposo .
-
-
Pedido de autorizaçãoPedido de autorizaçãomodifié par Rafael Raposo .
-
-
<Estado vazio><Estado vazio>modifié par Rafael Raposo .
-
-
Usuário incorreto. Selecione o texto de ajuda abaixo para detalhes.Usuário incorreto. Selecione o texto de ajuda abaixo para detalhes.modifié par Rafael Raposo .
-
-
Entrar em conferênciaEntrar em conferênciamodifié par Rafael Raposo .
-
-
Remover conferênciaRemover conferênciamodifié par Rafael Raposo .
-
-
Sair da conferênciaSair da conferênciamodifié par Rafael Raposo .
-
-
Você deseja realmente removar a conferência %1$s da conta %2$s?Você deseja realmente removar a conferência %1$s da conta %2$s?modifié par Rafael Raposo .
-
-
Salvar conferênciaSalvar conferênciamodifié par Rafael Raposo .
-
-
Já entrouJá entroumodifié par Rafael Raposo .
-
-
Já está em progressoJá está em progressomodifié par Rafael Raposo .
-
-
Opções de autorizaçãoOpções de autorizaçãomodifié par Rafael Raposo .
-
-
%1$s mudou o assunto para: %2$s%1$s mudou o assunto para: %2$smodifié par Rafael Raposo .
-
-
%1$s deixou o chat%1$s deixou o chatmodifié par Rafael Raposo .
-
-
%1$s foi banido%1$s foi banidomodifié par Rafael Raposo .
-
-
%1$s mudou o apelido para %2$s%1$s mudou o apelido para %2$smodifié par Rafael Raposo .
-
-
Você entrou no bate-papo como %1$sVocê entrou no bate-papo como %1$smodifié par Rafael Raposo .
-
-
%1$s foi expulso por %2$s%1$s foi expulso por %2$smodifié par Rafael Raposo .
-
-
%1$s foi banido por %2$s%1$s foi banido por %2$smodifié par Rafael Raposo .
-
-
Você entrou no chat %1$sVocê entrou no chat %1$smodifié par Rafael Raposo .
-
-
Você quer entrar na conferência?Você quer entrar na conferência?modifié par Rafael Raposo .
-
-
%2$s convidou você para entrar na conferência %3$s. Entrar pela conta %1$s?%2$s convidou você para entrar na conferência %3$s. Entrar pela conta %1$s?modifié par Rafael Raposo .
-
-
%2$s convidou você para entrar na conferência %3$s: %4$s. Entrar pela conta %1$s?%2$s convidou você para entrar na conferência %3$s: %4$s. Entrar pela conta %1$s?modifié par Rafael Raposo .
-
-
Convite foi enviado para %sConvite foi enviado para %smodifié par Rafael Raposo .
-
-
Convite não foi recebido por %sConvite não foi recebido por %smodifié par Rafael Raposo .
-
-
Convidar para bate-papoConvidar para bate-papomodifié par Rafael Raposo .
-
-
Suas mensagens não puderam se entregues. Por favor entre no bate papoSuas mensagens não puderam se entregues. Por favor entre no bate papomodifié par Rafael Raposo .
-
-
ConferênciasConferênciasmodifié par Rafael Raposo .
-
-
Por favor clique para selecionar o contatoPor favor clique para selecionar o contatomodifié par Rafael Raposo .
-
-
Opções de notificação Configure notificações sobre mensagens recebidasOpções de notificação
Configure notificações sobre mensagens recebidasmodifié par Rafael Raposo .
-
-
Apenas bate-paposApenas bate-paposmodifié par Rafael Raposo .
-
-
Bate-papos e conferênciasBate-papos e conferênciasmodifié par Rafael Raposo .
-
-
Não avisarNão avisarmodifié par Rafael Raposo .
-
-
%1$s está conectado agora%1$s está conectado agoramodifié par Rafael Raposo .
-
-
%1$s está ausente agora%1$s está ausente agoramodifié par Rafael Raposo .
-
-
%1$s não quer ser perturbado%1$s não quer ser perturbadomodifié par Rafael Raposo .
-
-
%1$s está livre para bate-papo%1$s está livre para bate-papomodifié par Rafael Raposo .
-
-
%1$s está indisponível agora%1$s está indisponível agoramodifié par Rafael Raposo .
-
-
%1$s está ausente por um longo período%1$s está ausente por um longo períodomodifié par Rafael Raposo .
-
-
Previnir modo em espera Reduzirá a carga da bateriaPrevinir modo em espera
Reduzirá a carga da bateriamodifié par Rafael Raposo .
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité