Discussion commencée , sans commentaire.
  1. Devianpctek Traducteur en espagnol, sans droit de relecture

    Mantener consistencia en las formas de cortesía, en algunas traducciones lo tienen como:
    Deseas ...
    Quieres...
    y en otras
    Desea...
    Quiere...


Historique

  1. Do you really want to remove all ignored certificates?
    Do you really want to remove all ignored certificates?

    Do you really want to remove all ignored certificates?

    modifié par Alexander .
    Copier dans le presse-papier
  2. Вы действительно хотите удалить все игнорируемые сертификаты?
    Вы действительно хотите удалить все игнорируемые сертификаты?
    modifié par Alexander .
    Copier dans le presse-papier
  3. Вы действительно хотите удалить все игнорируемые сертификаты?
    Вы действительно хотите удалить все игнорируемые сертификаты?
    modifié par Victor .
    Copier dans le presse-papier
  4. Do you really want to remove all the ignored certificates?
    Do you really want to remove all the ignored certificates?

    Do you really want to remove all the ignored certificates?

    modifié par Victor .
    Copier dans le presse-papier
  5. Вы действительно хотите удалить все игнорируемые сертификаты?
    Вы действительно хотите удалить все игнорируемые сертификаты?
    modifié par Victor .
    Copier dans le presse-papier
  6. Do you really want to remove all the ignored certificates?
    Do you really want to remove all the ignored certificates?

    Do you really want to remove all the ignored certificates?

    modifié par Victor .
    Copier dans le presse-papier
  7. Вы действительно хотите удалить все игнорируемые сертификаты?
    Вы действительно хотите удалить все игнорируемые сертификаты?
    modifié par Victor .
    Copier dans le presse-papier