redsolution/xabber classic

 Raccourcis clavier disponibles

Souhaitez-vous aider à traduire xabber classic dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

security_clear_certificate_warning

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_security_remove.png

Вы действительно хотите удалить все игнорируемые сертификаты?
Вы действительно хотите удалить все игнорируемые сертификаты?

Do you really want to remove all the ignored certificates?

Discussion commencée jeudi 26 septembre 2013 14:24:58 UTC, sans commentaire.

Devianpctek Traducteur en espagnol, sans droit de relecture jeudi 26 septembre 2013 14:24:58 UTC

Mantener consistencia en las formas de cortesía, en algunas traducciones lo tienen como:
Deseas ...
Quieres...
y en otras
Desea...
Quiere...

Historique

Do you really want to remove all ignored certificates?
Do you really want to remove all ignored certificates?

Pas de version précédente avec laquelle comparer.

modifié par Alexander jeudi 05 juillet 2012 12:26:31 UTC.
Вы действительно хотите удалить все игнорируемые сертификаты?
Вы действительно хотите удалить все игнорируемые сертификаты?
Вы действительно хотите удалить все игнорируемые сертификаты?

Pas de version précédente avec laquelle comparer.

modifié par Alexander jeudi 05 juillet 2012 12:27:21 UTC.
Вы действительно хотите удалить все игнорируемые сертификаты?
Вы действительно хотите удалить все игнорируемые сертификаты?
Вы действительно хотите удалить все игнорируемые сертификаты?

modifié par Victor jeudi 05 juillet 2012 12:28:03 UTC.
Do you really want to remove all the ignored certificates?
Do you really want to remove all the ignored certificates?
- ~~Do you really want to remove all ignored certificates?~~
- Do you really want to remove all the ignored certificates?
modifié par Victor jeudi 05 juillet 2012 12:28:20 UTC.
Вы действительно хотите удалить все игнорируемые сертификаты?
Вы действительно хотите удалить все игнорируемые сертификаты?
Вы действительно хотите удалить все игнорируемые сертификаты?

modifié par Victor jeudi 05 juillet 2012 12:28:20 UTC.
Do you really want to remove all the ignored certificates?
Do you really want to remove all the ignored certificates?

modifié par Victor jeudi 05 juillet 2012 12:28:21 UTC.
Вы действительно хотите удалить все игнорируемые сертификаты?
Вы действительно хотите удалить все игнорируемые сертификаты?
Вы действительно хотите удалить все игнорируемые сертификаты?

modifié par Victor jeudi 05 juillet 2012 12:28:26 UTC.