redsolution/xabber classic

 Raccourcis clavier disponibles

Souhaitez-vous aider à traduire xabber classic dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

contacts_show_offline

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_01.png

Show offline contacts
Show offline contacts

Отображать оффлайн контакты
Отображать собеседников не в сети

Discussion commencée mercredi 23 mars 2011 12:50:32 UTC, sans commentaire.

Andrew Nenakhov Manager mercredi 23 mars 2011 12:50:32 UTC

Перевод ужасно корявый, но лучше не придумывается.

Historique

Отображать оффлайн контакты
Отображать оффлайн контакты

Pas de version précédente avec laquelle comparer.

modifié par Alexander mercredi 10 novembre 2010 07:55:17 UTC.
Show offline contacts
Show offline contacts
Show offline contacts

Pas de version précédente avec laquelle comparer.

modifié par Ivan vendredi 12 novembre 2010 07:45:37 UTC.
Show offline contacts
Show offline contacts
Show offline contacts

modifié par Andrew Nenakhov vendredi 03 décembre 2010 20:07:48 UTC.
Отображать оффлайн контакты
Отображать оффлайн контакты

modifié par Src mercredi 08 décembre 2010 13:55:00 UTC.
Show offline contacts
Show offline contacts
- ~~Отображать оффлайн контакты~~
- Show offline contacts
modifié par Alexander vendredi 24 décembre 2010 10:15:08 UTC.
Show offline contacts
Show offline contacts
Show offline contacts

modifié par Andrew Nenakhov vendredi 24 décembre 2010 10:15:09 UTC.
Отображать оффлайн контакты
Отображать оффлайн контакты
- ~~Show offline contacts~~
- Отображать оффлайн контакты
modifié par Alexander vendredi 24 décembre 2010 10:19:04 UTC.
Show offline contacts
Show offline contacts
Show offline contacts

modifié par Alexander vendredi 24 décembre 2010 10:29:32 UTC.
Отображать оффлайн контакты
Отображать оффлайн контакты

modifié par Ivan jeudi 29 septembre 2011 06:16:27 UTC.
Отображать оффлайн контакты Отображать собеседников не в сети
Отображать оффлайн контакты
Отображать собеседников не в сети
- ~~Отображать оффлайн контакты~~
- Отображать оффлайн контакты
- Отображать собеседников не в сети
modifié par Alexander jeudi 05 juillet 2012 10:46:00 UTC.