redsolution/xabber classic

 Raccourcis clavier disponibles

Souhaitez-vous aider à traduire xabber classic dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

contacts_show_offline

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_01.png

Отображать оффлайн контакты Отображать собеседников не в сети
Отображать оффлайн контакты
Отображать собеседников не в сети

Show offline contacts

Discussion commencée mercredi 23 mars 2011 12:50:32 UTC, sans commentaire.

Andrew Nenakhov Manager mercredi 23 mars 2011 12:50:32 UTC

Перевод ужасно корявый, но лучше не придумывается.

Historique

Отображать оффлайн контакты
Отображать оффлайн контакты
Отображать оффлайн контакты

Pas de version précédente avec laquelle comparer.

modifié par Alexander mercredi 10 novembre 2010 07:55:17 UTC.
Show offline contacts
Show offline contacts

Pas de version précédente avec laquelle comparer.

modifié par Ivan vendredi 12 novembre 2010 07:45:37 UTC.
Show offline contacts
Show offline contacts

modifié par Andrew Nenakhov vendredi 03 décembre 2010 20:07:48 UTC.
Отображать оффлайн контакты
Отображать оффлайн контакты
Отображать оффлайн контакты

modifié par Src mercredi 08 décembre 2010 13:55:00 UTC.
Show offline contacts
Show offline contacts
Show offline contacts
- ~~Отображать оффлайн контакты~~
- Show offline contacts
modifié par Alexander vendredi 24 décembre 2010 10:15:08 UTC.
Show offline contacts
Show offline contacts

modifié par Andrew Nenakhov vendredi 24 décembre 2010 10:15:09 UTC.
Отображать оффлайн контакты
Отображать оффлайн контакты
Отображать оффлайн контакты
- ~~Show offline contacts~~
- Отображать оффлайн контакты
modifié par Alexander vendredi 24 décembre 2010 10:19:04 UTC.
Show offline contacts
Show offline contacts

modifié par Alexander vendredi 24 décembre 2010 10:29:32 UTC.
Отображать оффлайн контакты
Отображать оффлайн контакты
Отображать оффлайн контакты

modifié par Ivan jeudi 29 septembre 2011 06:16:27 UTC.
Отображать оффлайн контакты Отображать собеседников не в сети
Отображать оффлайн контакты Отображать собеседников не в сети
Отображать оффлайн контакты
Отображать собеседников не в сети
- ~~Отображать оффлайн контакты~~
- Отображать оффлайн контакты
- Отображать собеседников не в сети
modifié par Alexander jeudi 05 juillet 2012 10:46:00 UTC.