%1$s invite you to join the room %2$s: %3$s. Do you want to?
redsolution/xabber classic
-
%2$s invites you to join conference %3$s: %4$s. Join from account %1$s?
%2$s invites you to join conference %3$s: %4$s. Join from account %1$s?
%2$s приглашает вас подключиться к конференции %3$s: %4$s. Подключить к учетной записи %1$s?
Discussion commencée , avec un commentaire.
-
Is this segment correct? What is %4$s ?
-
This segment is correct. You should left %2$s, %3$s, %4$s and %1$s without changes.
%1$s stands for account name;
%2$s - inviter name;
%3$s - user;
%4$s - reason.
Historique
-
%1$s invite you to join the room %2$s: %3$s. Do you want to?%1$s invite you to join the room %2$s: %3$s. Do you want to?
-
%1$s приглашает вас подключиться к комнате %2$s: %3$s. Подключиться?%1$s приглашает вас подключиться к комнате %2$s: %3$s. Подключиться?
-
%1$s приглашает вас подключиться к комнате %2$s: %3$s. Подключить к учетной записи %4$s?%1$s приглашает вас подключиться к комнате %2$s: %3$s. Подключить к учетной записи %4$s?
-
%1$s invite you to join the room %2$s: %3$s. Join from account %4$s?%1$s invite you to join the room %2$s: %3$s. Join from account %4$s?
%1$s invite you to join the room %2$s: %3$s. Join from account %4$s?
-
%2$s invite you to join the room %3$s: %4$s. Join from account %1$s?%2$s invite you to join the room %3$s: %4$s. Join from account %1$s?
%2$s invite you to join the room %3$s: %4$s. Join from account %1$s?
-
%2$s приглашает вас подключиться к комнате %3$s: %4$s. Подключить к учетной записи %1$s?%2$s приглашает вас подключиться к комнате %3$s: %4$s. Подключить к учетной записи %1$s?
-
%2$s invites you to join conference %3$s: %4$s. Join from account %1$s?%2$s invites you to join conference %3$s: %4$s. Join from account %1$s?
%2$s invites you to join conference %3$s: %4$s. Join from account %1$s?
-
%2$s приглашает вас подключиться к комнате %3$s: %4$s. Подключить к учетной записи %1$s?%2$s приглашает вас подключиться к комнате %3$s: %4$s. Подключить к учетной записи %1$s?
-
%2$s invites you to join conference %3$s: %4$s. Join from account %1$s?%2$s invites you to join conference %3$s: %4$s. Join from account %1$s?
%2$s invites you to join conference %3$s: %4$s. Join from account %1$s?
-
%2$s приглашает вас подключиться к конференции %3$s: %4$s. Подключить к учетной записи %1$s?%2$s приглашает вас подключиться к конференции %3$s: %4$s. Подключить к учетной записи %1$s?
-
%2$s приглашает вас подключиться к конференции %3$s: %4$s. Подключить к учетной записи %1$s?%2$s приглашает вас подключиться к конференции %3$s: %4$s. Подключить к учетной записи %1$s?
-
%2$s приглашает вас подключиться к конференции %3$s: %4$s. Подключить к учетной записи %1$s?%2$s приглашает вас подключиться к конференции %3$s: %4$s. Подключить к учетной записи %1$s?
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor_invite.png