Fulmine Software/Compass

30 déc. de 10:39 to 22:51
Ryo567 changed 24 translations in Spanish on Compass. Hide changes
license_failed
  1. La verificación de la licencia de la aplicación ha fallado. Activa la conexión a Internet en tu dispositivo e inicia la aplicación de nuevo para comprobarlo con el servidor. Si puedes verificar la licencia, la aplicación se pondrá en funcionamiento. Por el momento se cerrará la aplicación.
        La verificación de la licencia de la aplicación ha fallado.   
    Activa la conexión a Internet en tu dispositivo e inicia la aplicación de nuevo para comprobarlo con el servidor. Si puedes verificar la licencia, la aplicación se pondrá en funcionamiento.   
    Por el momento se cerrará la aplicación.
    modifié par Bartosz .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2.     La verificación de la licencia de la aplicación ha fallado.      Activa la conexión a Internet en tu dispositivo e inicia la aplicación de nuevo para comprobarlo con el servidor.     Si puedes verificar la licencia, la aplicación se pondrá en funcionamiento.      Por el momento se cerrará la aplicación.
        La verificación de la licencia de la aplicación ha fallado.      
    Activa la conexión a Internet en tu dispositivo e inicia la aplicación de nuevo para comprobarlo con el servidor.     Si puedes verificar la licencia, la aplicación se pondrá en funcionamiento.      
    Por el momento se cerrará la aplicación.
    modifié par Ryo567 .
    Copier dans le presse-papier
promotional_image_1
  1.  
    2. ▻
  2. Una brújula de diseño, rápida y precisa
    Una brújula de diseño, rápida y precisa
    modifié par Ryo567 .
    Copier dans le presse-papier
promotional_image_2_top
  1.  
    2. ▻
  2. Brújula en la barra de notificaciones
    Brújula en la barra de notificaciones
    modifié par Ryo567 .
    Copier dans le presse-papier
promotional_image_2_bottom
  1.  
    2. ▻
  2. Detalles en notificación
    Detalles en notificación
    modifié par Ryo567 .
    Copier dans le presse-papier
promotional_image_3
  1.  
    2. ▻
  2. Varios temas de aplicación
    Varios temas de aplicación
    modifié par Ryo567 .
    Copier dans le presse-papier
promotional_image_4_top
  1.  
    2. ▻
  2. Rumbo magnético - Rumbo real - Campo magnético
    Rumbo magnético - Rumbo real - Campo magnético
    modifié par Ryo567 .
    Copier dans le presse-papier
promotional_image_4_bottom
  1.  
    2. ▻
  2. Dirección y coordenadas de ubicación
    Dirección y coordenadas de ubicación
    modifié par Ryo567 .
    Copier dans le presse-papier
promotional_image_5_top
  1.  
    2. ▻
  2. Característica única: escala de rumbo
    Característica única: escala de rumbo
    modifié par Ryo567 .
    Copier dans le presse-papier
promotional_image_5_bottom
  1.  
    2. ▻
  2. No necesita recordar el rumbo
    No necesita recordar el rumbo
    modifié par Ryo567 .
    Copier dans le presse-papier
promotional_image_6
  1.  
    2. ▻
  2. Notificación visible en la pantalla de desbloqueo
    Notificación visible en la pantalla de desbloqueo
    modifié par Ryo567 .
    Copier dans le presse-papier
9d5c8e519d85d8c89e8fb6b06f4cb9234c412d6e
  1.  
    2. ▻
  2. Brújula
    Brújula
    modifié par Ryo567 .
    Copier dans le presse-papier
f1330096bace006792bd2e24d244c5eb68f16ed9
  1.  
    2. ▻
  2. ¡Brújula de diseño, con notificación en barra!
    ¡Brújula de diseño, con notificación en barra!
    modifié par Ryo567 .
    Copier dans le presse-papier
promotional_image_1
  1. Una brújula de diseño, rápida y precisa
    Una brújula de diseño, rápida y precisa
    modifié par Ryo567 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Una brújula material design, rápida y precisa
    Una brújula material design, rápida y precisa
    modifié par Ryo567 .
    Copier dans le presse-papier
f1330096bace006792bd2e24d244c5eb68f16ed9
  1. ¡Brújula de diseño, con notificación en barra!
    ¡Brújula de diseño, con notificación en barra!
    modifié par Ryo567 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ¡Brújula material design, con notificación en barra!
    ¡Brújula material design, con notificación en barra!
    modifié par Ryo567 .
    Copier dans le presse-papier
71dfa7c748ebf8b0c99c493ad5529083f0e56566
  1.  
    2. ▻
  2. Un precioso estilo material design.  
     
     
    Un precioso estilo material design.  
    modifié par Ryo567 .
    Copier dans le presse-papier
b33d6b88e32edc7ffc6d14d7ef3e9389f72080cd
  1.  
    2. ▻
  2. Notificación en la barra: conoce tu dirección mientras usas otras aplicaciones.
     
    Notificación en la barra: conoce tu dirección mientras usas otras aplicaciones.
    modifié par Ryo567 .
    Copier dans le presse-papier
d146ab949a00728b802846124342546550003c0e
  1.  
    2. ▻
  2. Temas coloridos: personaliza el aspecto de tu brújula. 
     
    Temas coloridos: personaliza el aspecto de tu brújula. 
    modifié par Ryo567 .
    Copier dans le presse-papier
712105f6651dd36159653017db58927fdbe7c388
  1.  
    2. ▻
  2. Característica única de "escala de rumbo". Te permite marcar tu acimut preferido y determinar tu dirección de regreso.
     
     
    Característica única de "escala de rumbo". Te permite marcar tu acimut preferido y determinar tu dirección de regreso.
    modifié par Ryo567 .
    Copier dans le presse-papier
55e8d98ef2dc7e5886c4f4ba21c1fd099a3bea4c
  1.  
    2. ▻
  2. Unidades de medida compatibles con la brújula: grados y millas.   
     
     
    Unidades de medida compatibles con la brújula: grados y millas.   
    modifié par Ryo567 .
    Copier dans le presse-papier
4d4db529eb239fca0e480c022bb7ca7f2f1c6b1f
  1.  
    2. ▻
  2. Fácil de usar. 
     
    Fácil de usar. 
    modifié par Ryo567 .
    Copier dans le presse-papier
dbd701416d604012900deba3d9ab7c33839016cf
  1.  
    2. ▻
  2. Muestra el rumbo magnético y real, el campo magnético, la ubicación y la dirección. 
     
    Muestra el rumbo magnético y real, el campo magnético, la ubicación y la dirección. 
    modifié par Ryo567 .
    Copier dans le presse-papier
acra_crash_dialog_title
  1.  
    2. ▻
  2. Brújula Pro se ha detenido
    Brújula Pro se ha detenido
    modifié par Ryo567 .
    Copier dans le presse-papier
acra_crash_dialog_title
  1.  
    2. ▻
  2. La brújula se ha detenido.
    La brújula se ha detenido.
    modifié par Ryo567 .
    Copier dans le presse-papier
header_location
  1.  
    2. ▻
  2. Ubicación
    Ubicación
    modifié par Ryo567 .
    Copier dans le presse-papier
30 déc. de 10:39 to 22:51