Fulmine Software/Compass

29 juin de 06:20 to 18:28
Ryo567 changed 16 translations in Spanish on Compass. Hide changes
Line400
  1.  
    2. ▻
  2. • Muestra la dirección y la distancia, así como la diferencia de altitud con el destino seleccionado.
    • Muestra la dirección y la distancia, así como la diferencia de altitud con el destino seleccionado.
    modifié par Ryo567 .
    Copier dans le presse-papier
Line500
  1.  
    2. ▻
  2. • Marca la ubicación actual para hacer un recorrido de vuelta hacia el mismo lugar.
    • Marca la ubicación actual para hacer un recorrido de vuelta hacia el mismo lugar.
    modifié par Ryo567 .
    Copier dans le presse-papier
Line600
  1.  
    2. ▻
  2. • ¿La señal del GPS es baja o está desactivada? Navega de forma tradicional, como si tuvieras una brújula normal.
    • ¿La señal del GPS es baja o está desactivada? Navega de forma tradicional, como si tuvieras una brújula normal.
    modifié par Ryo567 .
    Copier dans le presse-papier
Line700
  1.  
    2. ▻
  2. <b>Notificaciones en la barra de estado</b>
    <b>Notificaciones en la barra de estado</b>
    modifié par Ryo567 .
    Copier dans le presse-papier
Line800
  1.  
    2. ▻
  2. • Se cambia según la demanda.
    • Se cambia según la demanda.
    modifié par Ryo567 .
    Copier dans le presse-papier
Line900
  1.  
    2. ▻
  2. • Acceso rápido y cómodo a la brújula desde otras aplicaciones.
    • Acceso rápido y cómodo a la brújula desde otras aplicaciones.
    modifié par Ryo567 .
    Copier dans le presse-papier
Line1000
  1.  
    2. ▻
  2. • Visible desde la pantalla de desbloqueo (solo en Lollipop o superior).
    • Visible desde la pantalla de desbloqueo (solo en Lollipop o superior).
    modifié par Ryo567 .
    Copier dans le presse-papier
Line1200
  1.  
    2. ▻
  2. • Personaliza tu brújula con un montón de opciones configuración y temas.
    • Personaliza tu brújula con un montón de opciones configuración y temas.
    modifié par Ryo567 .
    Copier dans le presse-papier
Line1300
  1.  
    2. ▻
  2. • Códigos plus (códigos de ubicación): un método fácil y sencillo de recordar una ubicación sin necesidad de introduce una dirección. Es útil cuando la dirección [c/, n.º] no está disponible (por ejemplo, en la playa o un aparcamiento).
    • Códigos plus (códigos de ubicación): un método fácil y sencillo de recordar una ubicación sin necesidad de introduce una dirección. Es útil cuando la dirección [c/, n.º] no está disponible (por ejemplo, en la playa o un aparcamiento).
    modifié par Ryo567 .
    Copier dans le presse-papier
Line1400
  1.  
    2. ▻
  2. Característica única: "escala de rumbo". Te permite marcar el acimut o determinar una dirección de regreso.
    Característica única: "escala de rumbo". Te permite marcar el acimut o determinar una dirección de regreso.
    modifié par Ryo567 .
    Copier dans le presse-papier
Line2100
  1.  
    2. ▻
  2. • No pide permisos no deseados.
    • No pide permisos no deseados.
    modifié par Ryo567 .
    Copier dans le presse-papier
Line1800
  1.  
    2. ▻
  2. • Unidades de la brújula: grados y millas (6000, 6400).
    • Unidades de la brújula: grados y millas (6000, 6400).
    modifié par Ryo567 .
    Copier dans le presse-papier
Line1900
  1.  
    2. ▻
  2. • Compatible con varios formatos de distancia y latitud.
    • Compatible con varios formatos de distancia y latitud.
    modifié par Ryo567 .
    Copier dans le presse-papier
Line2000
  1.  
    2. ▻
  2. • Copia, pega y comparte coordenadas del GPS en el mapa.
    • Copia, pega y comparte coordenadas del GPS en el mapa.
    modifié par Ryo567 .
    Copier dans le presse-papier
bottombar_action_backtrack
  1.  
    2. ▻
  2. Recorrido de vuelta
    Recorrido de vuelta
    modifié par Ryo567 .
    Copier dans le presse-papier
destination_overwrite_rename_dialog_message
  1.  
    2. ▻
  2. El destino %1$s ya existe y sus datos se sobrescribirán. Elige un nombre distinto si quieres conservar ambos destinos, creando otro nuevo.
    El destino %1$s ya existe y sus datos se sobrescribirán. Elige un nombre distinto si quieres conservar ambos destinos, creando otro nuevo.
    modifié par Ryo567 .
    Copier dans le presse-papier
29 juin de 06:20 to 18:28