Fulmine Software/Compass

 Raccourcis clavier disponibles

Souhaitez-vous aider à traduire Compass dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Line1400

By "scale" we mean division or graduation, for example ruler has a scale in centimeters. Course scale is the indicator that shows current deviation from the assumed course.

• Course scale: allows to mark preferred azimuth or determine return direction.
• Course scale: allows to mark preferred azimuth or determine return direction.

De koersschaal laat toe een voorkeursrichting of terugkeerrichting te bepalen

Discussion commencée vendredi 28 juillet 2017 20:08:03 UTC, sans commentaire.

Bartosz Manager vendredi 28 juillet 2017 20:08:03 UTC

I've just changed previous "Course scale:" to your new translation "Indicatore di rotta:". Kind Regards.

Historique

• Unique feature "course scale". Enables you to mark your preferred azimuth or determine your return direction.
• Unique feature "course scale". Enables you to mark your preferred azimuth or determine your return direction.
• Unique feature "course scale". Enables you to mark your preferred azimuth or determine your return direction.

Pas de version précédente avec laquelle comparer.

modifié par Bartosz jeudi 29 juin 2017 13:57:19 UTC.
• Unique feature "course scale". Enables you to mark preferred azimuth or determine return direction.
• Unique feature "course scale". Enables you to mark preferred azimuth or determine return direction.
• Unique feature "course scale". Enables you to mark preferred azimuth or determine return direction.
- ~~• Unique feature "course scale". Enables you to mark your preferred azimuth or determine your return direction.~~
- • Unique feature "course scale". Enables you to mark preferred azimuth or determine return direction.
modifié par Bartosz jeudi 29 juin 2017 15:47:27 UTC.
• Course scale: allows to mark preferred azimuth or determine return direction.
• Course scale: allows to mark preferred azimuth or determine return direction.
• Course scale: allows to mark preferred azimuth or determine return direction.
- ~~• Unique feature "course scale". Enables you to mark preferred azimuth or determine return direction.~~
- • Course scale: allows to mark preferred azimuth or determine return direction.
modifié via l’API mardi 04 juillet 2017 13:18:23 UTC.
De koersschaal laat toe een voorkeursrichting of terugkeerrichting te bepalen
De koersschaal laat toe een voorkeursrichting of terugkeerrichting te bepalen

Pas de version précédente avec laquelle comparer.

modifié par Geert vendredi 21 juillet 2023 21:05:22 UTC.