Fulmine Software/Compass

• Pluriel

  pref_heading_shift_degrees_summary

  %1$d - number of degrees (positive or negative).
  %1$d degree%1$d degrees

  oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

  %1$d degree

  ---

  otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

  %1$d degrees

  ---

  oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

  %1$d stopień

  ---

  fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14

  %1$d stopnie

  ---

  manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is not 1 and n mod 10 in 0..1 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 12..14

  ---

  otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

  %1$d stopni

  ---

Historique

1. %1$d degree%1$d degrees

   %1$d degree%1$d degrees

   oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

   %1$d degree

   ---

   otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

   %1$d degrees

   ---

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié par Bartosz jeudi 19 janvier 2017 22:27:29 UTC.

   
2. %1$d stopnie%1$d stopień%1$d stopni

   oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

   %1$d stopień

   ---

   fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14

   %1$d stopnie

   ---

   manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is not 1 and n mod 10 in 0..1 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 12..14

   ---

   otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

   %1$d stopni

   ---

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié par Bartosz jeudi 19 janvier 2017 22:36:05 UTC.

   
3. %1$d degree%1$d degrees

   %1$d degree%1$d degrees

   oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

   %1$d degree

   ---

   otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

   %1$d degrees

   ---
   modifié par Nocrapatall jeudi 16 mars 2017 15:43:40 UTC.

   
4. %1$d stopnie%1$d stopień%1$d stopni

   oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

   %1$d stopień

   ---

   fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14

   %1$d stopnie

   ---

   manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is not 1 and n mod 10 in 0..1 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 12..14

   ---

   otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

   %1$d stopni

   ---
   modifié par Bartosz mercredi 05 juillet 2017 06:14:01 UTC.