Fulmine Software/Compass

Discussion commencée dimanche 10 février 2019 20:36:08 UTC, sans commentaire.

Tomsanik Traducteur en tchèque, sans droit de relecture dimanche 10 février 2019 20:36:08 UTC

Singular is "stupeň", for amount of 2, 3, 4 and decimals it is "stupně" and for values bigger than 4 it is "stupňů".
Czech language is much more diverse than english, so there would be many conditions to have right shape of word for every possible case. That's why making these translations isn't very easy. One can never be satisfied:).

degrees
degrees
degrees

Pas de version précédente avec laquelle comparer.

modifié par Bartosz vendredi 18 novembre 2016 11:41:54 UTC.
graus
graus

Pas de version précédente avec laquelle comparer.

modifié par Bartosz vendredi 18 novembre 2016 12:09:19 UTC.
graus
graus

modifié par Leandrorlsousa samedi 19 novembre 2016 00:14:47 UTC.
degrees
degrees
degrees

modifié par Nocrapatall jeudi 16 mars 2017 15:42:28 UTC.