Fulmine Software/Compass

• Line1400

  By "scale" we mean division or graduation, for example ruler has a scale in centimeters. Course scale is the indicator that shows current deviation from the assumed course.
  Ljestvica tečaja: omogućuje označavanje preferiranog azimuta ili određivanje usmjerenja povratka.

  Ljestvica tečaja: omogućuje označavanje preferiranog azimuta ili određivanje usmjerenja povratka.

  • Course scale: allows to mark preferred azimuth or determine return direction.

Discussions (1) Questions à propos de la traduction en anglais, États-Unis (0)

Discussion commencée vendredi 28 juillet 2017 21:08:03 BST, sans commentaire.

Bartosz Manager vendredi 28 juillet 2017 21:08:03 BST

I've just changed previous "Course scale:" to your new translation "Indicatore di rotta:". Kind Regards.

Historique

1. • Unique feature "course scale". Enables you to mark your preferred azimuth or determine your return direction.

   • Unique feature "course scale". Enables you to mark your preferred azimuth or determine your return direction.
   modifié par Bartosz jeudi 29 juin 2017 14:57:19 BST.

   
2. • Unique feature "course scale". Enables you to mark preferred azimuth or determine return direction.

   • Unique feature "course scale". Enables you to mark preferred azimuth or determine return direction.
   modifié par Bartosz jeudi 29 juin 2017 16:47:27 BST.

   
3. • Course scale: allows to mark preferred azimuth or determine return direction.

   • Course scale: allows to mark preferred azimuth or determine return direction.
   modifié via l’API mardi 04 juillet 2017 14:18:23 BST.

   
4. Ljestvica tečaja: omogućuje označavanje preferiranog azimuta ili određivanje usmjerenja povratka.

   Ljestvica tečaja: omogućuje označavanje preferiranog azimuta ili određivanje usmjerenja povratka.

   Ljestvica tečaja: omogućuje označavanje preferiranog azimuta ili određivanje usmjerenja povratka.
   modifié par Zenithkris9 mercredi 02 août 2017 14:42:36 BST.