31 déc. de 03:44 to 04:25
Ryo567 changed 103 translations in Spanish on Night Mode. Hide changes
  1.  
  2. Modo noche
    Modo noche
    modifié par Ryo567 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Acuéstate fácilmente y relaja la vista reduciendo la luz azul
    Acuéstate fácilmente y relaja la vista reduciendo la luz azul
    modifié par Ryo567 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Acuéstate más rápido y relaja tu vista
    Acuéstate más rápido y relaja tu vista
    modifié par Ryo567 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Modo noche es una aplicación que filtra la luz azul, que según los últimos estudios afecta a tus ciclos de sueño (y al ritmo cardíaco). Además controla con precisión la temperatura del color, aplicando la mejor tonalidad para relajar la vista.
    Modo noche es una aplicación que filtra la luz azul, que según los últimos estudios afecta a tus ciclos de sueño (y al ritmo cardíaco). Además controla con precisión la temperatura del color, aplicando la mejor tonalidad para relajar la vista.
    modifié par Ryo567 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Protege tus ojos
    Protege tus ojos
    modifié par Ryo567 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Tus ojos sufren al utilizar tu dispositivo durante la noche, aunque bajes el brillo al máximo. Esta aplicación te permitirá filtrar la luz azul, protegiendo tu vista aún más.
    Tus ojos sufren al utilizar tu dispositivo durante la noche, aunque bajes el brillo al máximo. Esta aplicación te permitirá filtrar la luz azul, protegiendo tu vista aún más.
    modifié par Ryo567 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. No molestar
    No molestar
    modifié par Ryo567 .
    Copier dans le presse-papier
  1. No molestar
    No molestar
    modifié par Ryo567 .
    Copier dans le presse-papier
  2. No molestar a los demás
    No molestar a los demás
    modifié par Ryo567 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Si estás durmiendo con otra persona o utilizas tu dispositivo en zonas donde el brillo puede molestar a otras personas, esta aplicación es ideal para ti.
    Si estás durmiendo con otra persona o utilizas tu dispositivo en zonas donde el brillo puede molestar a otras personas, esta aplicación es ideal para ti.
    modifié par Ryo567 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Lee cómodamente en la cama
    Lee cómodamente en la cama
    modifié par Ryo567 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Si eres un trasnochador y utilizas tu dispositivo en la cama para leer o navegar por Internet, esta aplicación te permite bloquear la rotación en la orientación que quieras, incluso bocabajo.
    Si eres un trasnochador y utilizas tu dispositivo en la cama para leer o navegar por Internet, esta aplicación te permite bloquear la rotación en la orientación que quieras, incluso bocabajo.
    modifié par Ryo567 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Cambio rápido
    Cambio rápido
    modifié par Ryo567 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Para activar el modo noche solo tienes que agitar tu dispositivo; y desactivarlo, más de lo mismo, basta con agitarlo otra vez (esto es una característica adicional que se puede activar en ajustes).
    Para activar el modo noche solo tienes que agitar tu dispositivo; y desactivarlo, más de lo mismo, basta con agitarlo otra vez (esto es una característica adicional que se puede activar en ajustes).
    modifié par Ryo567 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Los usuarios de Nougat pueden añadir un ajuste rápido para cambiar rápidamente al modo noche.
    Los usuarios de Nougat pueden añadir un ajuste rápido para cambiar rápidamente al modo noche.
    modifié par Ryo567 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. La programación automática te permite cambiar al modo noche cuando elijas, por ejemplo desde el anochecer hasta el amanecer.
    La programación automática te permite cambiar al modo noche cuando elijas, por ejemplo desde el anochecer hasta el amanecer.
    modifié par Ryo567 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Ahorra batería
    Ahorra batería
    modifié par Ryo567 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. El modo noche reduce el consumo de batería, ya que se reduce la luz azul y el brillo de la pantalla.
    El modo noche reduce el consumo de batería, ya que se reduce la luz azul y el brillo de la pantalla.
    modifié par Ryo567 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Personalización
    Personalización
    modifié par Ryo567 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Modo noche tiene muchas opciones de personalización, como la temperatura del color del filtro de luz azul, intensidad, sensor de movimiento, notificaciones, programación automática, temas y mucho más.
    Modo noche tiene muchas opciones de personalización, como la temperatura del color del filtro de luz azul, intensidad, sensor de movimiento, notificaciones, programación automática, temas y mucho más.
    modifié par Ryo567 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Permisos
    Permisos
    modifié par Ryo567 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Funciona sobre otras aplicaciones: se necesita para aplicar el filtro de luz azul.
    Funciona sobre otras aplicaciones: se necesita para aplicar el filtro de luz azul.
    modifié par Ryo567 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Ejecutar al inicio: para programar el filtro tras un reinicio del dispositivo.
    Ejecutar al inicio: para programar el filtro tras un reinicio del dispositivo.
    modifié par Ryo567 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Acceso de red: para permitir los informes de errores (opcional) y mostrar publicidad (no mucha).
    Acceso de red: para permitir los informes de errores (opcional) y mostrar publicidad (no mucha).
    modifié par Ryo567 .
    Copier dans le presse-papier
  1. Funciona sobre otras aplicaciones: se necesita para aplicar el filtro de luz azul.
    Funciona sobre otras aplicaciones: se necesita para aplicar el filtro de luz azul.
    modifié par Ryo567 .
    Copier dans le presse-papier
  2. Funciona sobre otras aplicaciones: para aplicar el filtro de luz azul.
    Funciona sobre otras aplicaciones: para aplicar el filtro de luz azul.
    modifié par Ryo567 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Modo noche Pro
    Modo noche Pro
    modifié par Ryo567 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Modo noche Pro se ha detenido
    Modo noche Pro se ha detenido
    modifié par Ryo567 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Modo noche
    Modo noche
    modifié par Ryo567 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Modo noche se ha detenido
    Modo noche se ha detenido
    modifié par Ryo567 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Modo noche desactivado
    Modo noche desactivado
    modifié par Ryo567 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Modo noche activado
    Modo noche activado
    modifié par Ryo567 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Acuéstate más rápido y relaja tu vista
    Acuéstate más rápido y relaja tu vista
    modifié par Ryo567 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Protege tus ojos
    Protege tus ojos
    modifié par Ryo567 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Lee cómodamente
    Lee cómodamente
    modifié par Ryo567 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Ahorra batería
    Ahorra batería
    modifié par Ryo567 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Modo noche: sí
    Modo noche:
    modifié par Ryo567 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Pulsa para desactivar
    Pulsa para desactivar
    modifié par Ryo567 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Modo noche: no
    Modo noche: no
    modifié par Ryo567 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Pulsa para activar
    Pulsa para activar
    modifié par Ryo567 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Modo noche: en pausa
    Modo noche: en pausa
    modifié par Ryo567 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Editar
    Editar
    modifié par Ryo567 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. En pausa
    En pausa
    modifié par Ryo567 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Detener
    Detener
    modifié par Ryo567 .
    Copier dans le presse-papier
  1. En pausa
    En pausa
    modifié par Ryo567 .
    Copier dans le presse-papier
  2. Pausa
    Pausa
    modifié par Ryo567 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Filtro
    Filtro
    modifié par Ryo567 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Temperatura
    Temperatura
    modifié par Ryo567 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Intensidad
    Intensidad
    modifié par Ryo567 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Atenuado
    Atenuado
    modifié par Ryo567 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Programación
    Programación
    modifié par Ryo567 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Inicio
    Inicio
    modifié par Ryo567 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Fin
    Fin
    modifié par Ryo567 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Detener
    Detener
    modifié par Ryo567 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Relajación
    Relajación
    modifié par Ryo567 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Trabajo
    Trabajo
    modifié par Ryo567 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. (aproximado)
    (aproximado)
    modifié par Ryo567 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Pantalla
    Pantalla
    modifié par Ryo567 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Mantener encendida
    Mantener encendida
    modifié par Ryo567 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Bloquear orientación
    Bloquear orientación
    modifié par Ryo567 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Actual
    Actual
    modifié par Ryo567 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Retrato
    Retrato
    modifié par Ryo567 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Apaisado
    Apaisado
    modifié par Ryo567 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Retrato invertido
    Retrato invertido
    modifié par Ryo567 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Apaisado invertido
    Apaisado invertido
    modifié par Ryo567 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Agitar
    Agitar
    modifié par Ryo567 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Cambia de modo agitando
    Cambia de modo agitando
    modifié par Ryo567 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Desactiva para ahorrar batería
    Desactiva para ahorrar batería
    modifié par Ryo567 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Sensor de movimiento
    Sensor de movimiento
    modifié par Ryo567 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Bajo
    Bajo
    modifié par Ryo567 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Alto
    Alto
    modifié par Ryo567 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Mostrar notificaciones en la barra
    Mostrar notificaciones en la barra
    modifié par Ryo567 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Programar en momento exacto
    Programar en momento exacto
    modifié par Ryo567 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Desactiva para ahorrar batería
    Desactiva para ahorrar batería
    modifié par Ryo567 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Duración de pausa
    Duración de pausa
    modifié par Ryo567 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. s
    s
    modifié par Ryo567 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Acceso rápido de notificaciones
    Acceso rápido de notificaciones
    modifié par Ryo567 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Esta aplicación está diseñada para ayudarte a usar tu dispositivo durante la noche.
    Esta aplicación está diseñada para ayudarte a usar tu dispositivo durante la noche.
    modifié par Ryo567 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Si tienes problemas para dormir, quieres proteger tus ojos, no molestar a los de tu alrededor, ahorrar batería o usar el dispositivo con mayor comodidad durante la noche, esta es tu aplicación.
    Si tienes problemas para dormir, quieres proteger tus ojos, no molestar a los de tu alrededor, ahorrar batería o usar el dispositivo con mayor comodidad durante la noche, esta es tu aplicación.
    modifié par Ryo567 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Luz azul
    Luz azul
    modifié par Ryo567 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. La luz azul es una parte del espectro de luz que, según estudios recientes afecta a tus ciclos de sueño. La luz azul la emiten móviles, tabletas, televisores y demás dispositivos electrónicos.
    La luz azul es una parte del espectro de luz que, según estudios recientes afecta a tus ciclos de sueño. La luz azul la emiten móviles, tabletas, televisores y demás dispositivos electrónicos.
    modifié par Ryo567 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Temperatura del color
    Temperatura del color
    modifié par Ryo567 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. La temperatura del color es una forma de medir el espectro de luz. Cuanto más baja sea, más fácil será conciliar el sueño. La temperatura superior a 3500 K es mejor para trabajar. La de la luz azul es muy alta.
    La temperatura del color es una forma de medir el espectro de luz. Cuanto más baja sea, más fácil será conciliar el sueño. La temperatura superior a 3500 K es mejor para trabajar. La de la luz azul es muy alta.
    modifié par Ryo567 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. A continuación hay unos ejemplos de temperaturas de colores emitidas por varias fuentes de luz:
    A continuación hay unos ejemplos de temperaturas de colores emitidas por varias fuentes de luz:
    modifié par Ryo567 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. 1700 K: llama de una cerilla
    1700 K: llama de una cerilla
    modifié par Ryo567 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. 1840 K: llama de una vela
    1840 K: llama de una vela
    modifié par Ryo567 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. 2000 K: salida o puesta de Sol
    2000 K: salida o puesta de Sol
    modifié par Ryo567 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. 2500 K: bombilla incandescente de 40W
    2500 K: bombilla incandescente de 40W
    modifié par Ryo567 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. 3000 K: luz fluorescente o halógena
    3000 K: luz fluorescente o halógena
    modifié par Ryo567 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. 3500 K: Luz del Sol previa a la puesta (el cielo dorado)
    3500 K: Luz del Sol previa a la puesta (el cielo dorado)
    modifié par Ryo567 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. 4100 K: luz de la Luna
    4100 K: luz de la Luna
    modifié par Ryo567 .
    Copier dans le presse-papier
  1. 3500 K: Luz del Sol previa a la puesta (el cielo dorado)
    3500 K: Luz del Sol previa a la puesta (el cielo dorado)
    modifié par Ryo567 .
    Copier dans le presse-papier
  2. 3500 K: luz del Sol previa a la puesta (el cielo dorado)
    3500 K: luz del Sol previa a la puesta (el cielo dorado)
    modifié par Ryo567 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. 4300 K: luz tras la puesta de Sol
    4300 K: luz tras la puesta de Sol
    modifié par Ryo567 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Características avanzadas de esta aplicación
    Características avanzadas de esta aplicación
    modifié par Ryo567 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. 1. Filtro de luz azul con temperatura e intensidad ajustables
    1. Filtro de luz azul con temperatura e intensidad ajustables
    modifié par Ryo567 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. 2. Atenuamiento de la pantalla
    2. Atenuamiento de la pantalla
    modifié par Ryo567 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. 3. Sensor de movimiento para cambiar de modo
    3. Sensor de movimiento para cambiar de modo
    modifié par Ryo567 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. 4. Capacidad de mantener la pantalla encendida y bloquear la orientación del navegador de Internet
    4. Capacidad de mantener la pantalla encendida y bloquear la orientación del navegador de Internet
    modifié par Ryo567 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. 5. Ajustes de acceso rápido para cambiar de modo
    5. Ajustes de acceso rápido para cambiar de modo
    modifié par Ryo567 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. …descubre mucho más.
    descubre mucho más.
    modifié par Ryo567 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Crear y mantener una aplicación lleva mucho tiempo. Si lo ves conveniente, deja un comentario constructivo o, si lo deseas, compra la versión Pro.
    Crear y mantener una aplicación lleva mucho tiempo. Si lo ves conveniente, deja un comentario constructivo o, si lo deseas, compra la versión Pro.
    modifié par Ryo567 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Atención
    Atención
    modifié par Ryo567 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Mientras el modo noche esté activado, algunos botones especiales del sistema, como el de instalar archivos APK o dar permisos, puede que no funcionen. Por favor, pausa o detén el modo noche para pulsarlos.
    Mientras el modo noche esté activado, algunos botones especiales del sistema, como el de instalar archivos APK o dar permisos, puede que no funcionen. Por favor, pausa o detén el modo noche para pulsarlos.
    modifié par Ryo567 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Perdón por las molestias.
    Perdón por las molestias.
    modifié par Ryo567 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Pausar durante %1$d segundoPausar durante %1$d segundos
    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    Pausar durante %1$d segundo


    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    Pausar durante %1$d segundos


    modifié par Ryo567 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. %1$d segundo%1$d segundos
    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    %1$d segundo


    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %1$d segundos


    modifié par Ryo567 .
    Copier dans le presse-papier
31 déc. de 03:44 to 04:25