European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)
-
Che ho avuto occasione di rivedere da adulto.Che ho avuto occasione di rivedere da adulto.modifié par Erika Carmen Abalos .
-
che ho avuto occasione di rivedere da adulto.che ho avuto occasione di rivedere da adulto.modifié par Erika Carmen Abalos .
-
È una piccola, bella collina.È una piccola, bella collina.modifié par Erika Carmen Abalos .
-
È una piccola, bella collinaÈ una piccola, bella collinamodifié par Erika Carmen Abalos .
-
È una piccola, bella collinaÈ una piccola, bella collinamodifié par Erika Carmen Abalos .
-
È una piccola, bella collina,È una piccola, bella collina,modifié par Erika Carmen Abalos .
-
aveva fatto domanda di naturalizzazione nel 1930 perchè non gli riusciva facile trovare un lavoro.aveva fatto domanda di naturalizzazione nel 1930 perchè non gli riusciva facile trovare un lavoro.modifié via l’API .
-
Aveva fatto domanda di naturalizzazione nel 1930 perché non gli riusciva facile trovare un lavoro.Aveva fatto domanda di naturalizzazione nel 1930 perché non gli riusciva facile trovare un lavoro.modifié par Erika Carmen Abalos .
-
Aveva fatto domanda di naturalizzazione nel 1930 perché non gli riusciva facile trovare un lavoro.Aveva fatto domanda di naturalizzazione nel 1930 perché non gli riusciva facile trovare un lavoro.modifié par Erika Carmen Abalos .
-
Aveva fatto domanda di naturalizzazione nel 1930 perché senza cittadinanza non gli riusciva facile trovare un lavoro.Aveva fatto domanda di naturalizzazione nel 1930 perché senza cittadinanza non gli riusciva facile trovare un lavoro.modifié par Erika Carmen Abalos .
-
Quindi si è tesserato al Partito Comunista francese dopo aver ottenuto la cittadinanza,Quindi si è tesserato al Partito Comunista francese dopo aver ottenuto la cittadinanza,modifié par Erika Carmen Abalos .
-
Quindi si è tesserato al Partito Comunista francese dopo aver ottenuto la cittadinanza.Quindi si è tesserato al Partito Comunista francese dopo aver ottenuto la cittadinanza.modifié par Erika Carmen Abalos .
-
Quindi si è tesserato al Partito Comunista francese dopo aver ottenuto la cittadinanza.Quindi si è tesserato al Partito Comunista francese dopo aver ottenuto la cittadinanza.modifié par Erika Carmen Abalos .
-
Si è tesserato al Partito Comunista francese dopo aver ottenuto la cittadinanza.Si è tesserato al Partito Comunista francese dopo aver ottenuto la cittadinanza.modifié par Erika Carmen Abalos .
-
Sono andato a scuola a Nanterre, a quella che all'epoca si chiamava "Ècole de la République".Sono andato a scuola a Nanterre, a quella che all'epoca si chiamava "Ècole de la République".modifié via l’API .
-
Io sono andato a scuola a Nanterre, a quella che all'epoca si chiamava "Ècole de la République".Io sono andato a scuola a Nanterre, a quella che all'epoca si chiamava "Ècole de la République".modifié par Erika Carmen Abalos .
-
Io sono andato a scuola a Nanterre, a quella che all'epoca si chiamava "Ècole de la République".Io sono andato a scuola a Nanterre, a quella che all'epoca si chiamava "Ècole de la République".modifié par Erika Carmen Abalos .
-
Io ho frequentato le scuole a Nanterre, a quella che all'epoca si chiamava "Ècole de la République".Io ho frequentato le scuole a Nanterre, a quella che all'epoca si chiamava "Ècole de la République".modifié par Erika Carmen Abalos .
-
Io ho frequentato le scuole a Nanterre, a quella che all'epoca si chiamava "Ècole de la République".Io ho frequentato le scuole a Nanterre, a quella che all'epoca si chiamava "Ècole de la République".modifié par Erika Carmen Abalos .
-
Io ho frequentato le scuole a Nanterre, presso quella che all'epoca si chiamava "Ècole de la République".Io ho frequentato le scuole a Nanterre, presso quella che all'epoca si chiamava "Ècole de la République".modifié par Erika Carmen Abalos .
-
Io ho frequentato le scuole a Nanterre, presso quella che all'epoca si chiamava "Ècole de la République".Io ho frequentato le scuole a Nanterre, presso quella che all'epoca si chiamava "Ècole de la République".modifié par Erika Carmen Abalos .
-
Io andavo a scuola a Nanterre, presso quella che all'epoca si chiamava "Ècole de la République".Io andavo a scuola a Nanterre, presso quella che all'epoca si chiamava "Ècole de la République".modifié par Erika Carmen Abalos .
-
mia madre non lavorava, era malata, andavamo spesso dal dottore, aveva una malattia cardiacamia madre non lavorava, era malata, andavamo spesso dal dottore, aveva una malattia cardiacamodifié par Erika Carmen Abalos .
-
mia madre non lavorava, era malata, andavamo spesso dal dottore, mia madre aveva una malattia cardiacamia madre non lavorava, era malata, andavamo spesso dal dottore, mia madre aveva una malattia cardiacamodifié par Erika Carmen Abalos .
-
mia madre non lavorava, era malata, andavamo spesso dal dottore, mia madre aveva una malattia cardiacamia madre non lavorava, era malata, andavamo spesso dal dottore, mia madre aveva una malattia cardiacamodifié par Erika Carmen Abalos .
-
mia madre non lavorava, era malata, andavamo spesso dal dottore, soffriva di una malattia cardiacamia madre non lavorava, era malata, andavamo spesso dal dottore, soffriva di una malattia cardiacamodifié par Erika Carmen Abalos .
-
mia madre non lavorava, era malata, andavamo spesso dal dottore, soffriva di una malattia cardiacamia madre non lavorava, era malata, andavamo spesso dal dottore, soffriva di una malattia cardiacamodifié par Erika Carmen Abalos .
-
mia madre non lavorava, era malata, andavamo spesso dal dottore, soffriva di una malattia cardiaca,mia madre non lavorava, era malata, andavamo spesso dal dottore, soffriva di una malattia cardiaca,modifié par Erika Carmen Abalos .
-
e dall'altra, il desiderio di essere libero.e dall'altra, il desiderio di essere libero.modifié par Erika Carmen Abalos .
-
e dall'altra, il desiderio di essere liberoe dall'altra, il desiderio di essere liberomodifié par Erika Carmen Abalos .
-
e dall'altra, il desiderio di essere liberoe dall'altra, il desiderio di essere liberomodifié par Erika Carmen Abalos .
-
e il desiderio di essere liberoe il desiderio di essere liberomodifié par Erika Carmen Abalos .
-
free and independent. That was even more important.free and independent. That was even more important.modifié via l’API .
-
di emanciparmi.di emanciparmi.modifié par Erika Carmen Abalos .
-
e il desiderio di essere liberoe il desiderio di essere liberomodifié par Erika Carmen Abalos .
-
e il desiderio di essere libero,e il desiderio di essere libero,modifié par Erika Carmen Abalos .
-
So at the age of 14, I started working.So at the age of 14, I started working.modifié via l’API .
-
Quindi ho cominciato a lavorare all'età di 14 anni.Quindi ho cominciato a lavorare all'età di 14 anni.modifié par Erika Carmen Abalos .
-
As I had learned no trade, I did a little bit of everything.As I had learned no trade, I did a little bit of everything.modifié via l’API .
-
Facevo di tutto, non avendo deciso per un apprendistato in particolare.Facevo di tutto, non avendo deciso per un apprendistato in particolare.modifié par Erika Carmen Abalos .
-
That was in 1937/1938, during the first crisis, and unemployment was a big issue.That was in 1937/1938, during the first crisis, and unemployment was a big issue.modifié via l’API .
-
Eravamo già in un periodo di crisi, parliamo del 1937 - 1938, e c'era anche molta disoccupazione.Eravamo già in un periodo di crisi, parliamo del 1937 - 1938, e c'era anche molta disoccupazione.modifié par Erika Carmen Abalos .
-
Facevo di tutto, non avendo deciso per un apprendistato in particolare.Facevo di tutto, non avendo deciso per un apprendistato in particolare.modifié par Erika Carmen Abalos .
-
Ho fatto un po' di tutto, non avendo deciso per un apprendistato in particolare.Ho fatto un po' di tutto, non avendo deciso per un apprendistato in particolare.modifié par Erika Carmen Abalos .
-
Eravamo già in un periodo di crisi, parliamo del 1937 - 1938, e c'era anche molta disoccupazione.Eravamo già in un periodo di crisi, parliamo del 1937 - 1938, e c'era anche molta disoccupazione.modifié par Erika Carmen Abalos .
-
Eravamo già in un periodo di crisi, parliamo del 1937 - 1938, c'era anche molta disoccupazione.Eravamo già in un periodo di crisi, parliamo del 1937 - 1938, c'era anche molta disoccupazione.modifié par Erika Carmen Abalos .
-
Eravamo già in un periodo di crisi, parliamo del 1937 - 1938, c'era anche molta disoccupazione.Eravamo già in un periodo di crisi, parliamo del 1937 - 1938, c'era anche molta disoccupazione.modifié par Erika Carmen Abalos .
-
Eravamo già in un periodo di crisi, parliamo del 1937-1938, c'era anche molta disoccupazione.Eravamo già in un periodo di crisi, parliamo del 1937-1938, c'era anche molta disoccupazione.modifié par Erika Carmen Abalos .
-
I worked in a toy factory; I also worked unloading the little boats on the Seine.I worked in a toy factory; I also worked unloading the little boats on the Seine.modifié via l’API .
-
Ho lavorato in una fabbrica di giocattoli, ho scaricato merci dalle barche della Senna,Ho lavorato in una fabbrica di giocattoli, ho scaricato merci dalle barche della Senna,modifié par Erika Carmen Abalos .
-
I was not very picky about the work, as it was quite hard to find a job at the time.I was not very picky about the work, as it was quite hard to find a job at the time.modifié via l’API .
-
Non eravamo troppo selettivi, ai tempi, l'importante era trovare un lavoro, ci si adattava a tutto,Non eravamo troppo selettivi, ai tempi, l'importante era trovare un lavoro, ci si adattava a tutto,modifié par Erika Carmen Abalos .
-
Ho lavorato in una fabbrica di giocattoli, ho scaricato merci dalle barche della Senna,Ho lavorato in una fabbrica di giocattoli, ho scaricato merci dalle barche della Senna,modifié par Erika Carmen Abalos .
-
Ho lavorato in una fabbrica di giocattoli, ho scaricato merci dalle barche della Senna…Ho lavorato in una fabbrica di giocattoli, ho scaricato merci dalle barche della Senna…modifié par Erika Carmen Abalos .
-
Non eravamo troppo selettivi, ai tempi, l'importante era trovare un lavoro, ci si adattava a tutto,Non eravamo troppo selettivi, ai tempi, l'importante era trovare un lavoro, ci si adattava a tutto,modifié par Erika Carmen Abalos .
-
Non eravamo troppo selettivi, ai tempi, l'importante era trovare un lavoro, ci si adattava a tutto.Non eravamo troppo selettivi, ai tempi, l'importante era trovare un lavoro, ci si adattava a tutto.modifié par Erika Carmen Abalos .
-
Durante le elezioni, c'erano sempre incontri nei quartieri.Durante le elezioni, c'erano sempre incontri nei quartieri.modifié via l’API .
-
Durante le elezioni c'erano sempre incontri nei quartieri.Durante le elezioni c'erano sempre incontri nei quartieri.modifié par Erika Carmen Abalos .
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité