European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)
-
modifié via l’API .
-
Treffen mit Carmen ZantiTreffen mit Carmen Zantimodifié par Ogrimm .
-
modifié via l’API .
-
Wir besuchten Carmen Zanti zuhause in Puianello.Wir besuchten Carmen Zanti zuhause in Puianello.modifié par Ogrimm .
-
modifié via l’API .
-
Sie ware eine der Führungskräfte und seit Jahren in der Party, gemeinsam mit ihrem Vater, der in Frankreich war, etc.Sie ware eine der Führungskräfte und seit Jahren in der Party, gemeinsam mit ihrem Vater, der in Frankreich war, etc.modifié par Ogrimm .
-
modifié via l’API .
-
Dieser bekannte Zanti, der in der Zucchi Kaserne erschossen wurde.Dieser bekannte Zanti, der in der Zucchi Kaserne erschossen wurde.modifié par Ogrimm .
-
modifié via l’API .
-
Die Part gab ihr diese Aufgabe; sie war organisiert und hatte bereits Kontakte nach Modena,Die Part gab ihr diese Aufgabe; sie war organisiert und hatte bereits Kontakte nach Modena,modifié par Ogrimm .
-
Die Part gab ihr diese Aufgabe; sie war organisiert und hatte bereits Kontakte nach Modena,Die Part gab ihr diese Aufgabe; sie war organisiert und hatte bereits Kontakte nach Modena,modifié par Ogrimm .
-
Die Party gab ihr diese Aufgabe; sie war organisiert und hatte bereits Kontakte nach Modena,Die Party gab ihr diese Aufgabe; sie war organisiert und hatte bereits Kontakte nach Modena,modifié par Ogrimm .
-
modifié via l’API .
-
und sie verteilte Waffen, zusammen mit ihrer Schwägerin Iside Viani.und sie verteilte Waffen, zusammen mit ihrer Schwägerin Iside Viani.modifié par Ogrimm .
-
modifié via l’API .
-
Wir gingen zu ihr und treffen eine Absprache.Wir gingen zu ihr und treffen eine Absprache.modifié par Ogrimm .
-
Wir gingen zu ihr und treffen eine Absprache.Wir gingen zu ihr und treffen eine Absprache.modifié par Ogrimm .
-
Wir gingen zu ihr und ich traf eine Absprache mit ihr.Wir gingen zu ihr und ich traf eine Absprache mit ihr.modifié par Ogrimm .
-
modifié via l’API .
-
Am Morgen gingen wir an meinem Haus vorbei. Es war niemand da, weil sie sich alle in einem Viehstall trafen.Am Morgen gingen wir an meinem Haus vorbei. Es war niemand da, weil sie sich alle in einem Viehstall trafen.modifié par Ogrimm .
-
modifié via l’API .
-
Ich nahm mein Fahrrad auf und ging nach San Bartolomeo zurück, weil ich es nicht wagte, zu bleiben, denn es könnte mich jemand verraten haben.Ich nahm mein Fahrrad auf und ging nach San Bartolomeo zurück, weil ich es nicht wagte, zu bleiben, denn es könnte mich jemand verraten haben.modifié par Ogrimm .
-
modifié via l’API .
-
Also ging ich morgens los, ich holte Zanti ab und wir fuhren mit dem Fahrrad nach Modena.Also ging ich morgens los, ich holte Zanti ab und wir fuhren mit dem Fahrrad nach Modena.modifié par Ogrimm .
-
modifié via l’API .
-
Sie brachte mich zu Alfeo Corassoli,Sie brachte mich zu Alfeo Corassoli,modifié par Ogrimm .
-
modifié via l’API .
-
wo ich den bekannten Rechtsanwalt Poppi traf,wo ich den bekannten Rechtsanwalt Poppi traf,modifié par Ogrimm .
-
modifié via l’API .
-
und da begann ich mich am richtigen Partisanenkampf zu beteiligen.und da begann ich mich am richtigen Partisanenkampf zu beteiligen.modifié par Ogrimm .
-
modifié via l’API .
-
Ich war wie eine Schwester für die Partisanen.Ich war wie eine Schwester für die Partisanen.modifié par Ogrimm .
-
modifié via l’API .
-
Sie liebten und respektierten mich.Sie liebten und respektierten mich.modifié par Ogrimm .
-
modifié via l’API .
-
Es war tollEs war tollmodifié par Ogrimm .
-
Es war tollEs war tollmodifié par Ogrimm .
-
Es war unglaublich.Es war unglaublich.modifié par Ogrimm .
-
modifié via l’API .
-
Während des Aufenthalts bei einer Bauernfamilie in Saliceto San Giuliano, wo ich war für 5 oder 6 Monate war, fühlte ich mich wie zu Hause.Während des Aufenthalts bei einer Bauernfamilie in Saliceto San Giuliano, wo ich war für 5 oder 6 Monate war, fühlte ich mich wie zu Hause.modifié par Ogrimm .
-
modifié via l’API .
-
Sie wussten nicht einmal, woher ich kam.Sie wussten nicht einmal, woher ich kam.modifié par Ogrimm .
-
modifié via l’API .
-
Erst nach dem Krieg erfuhren sie, dass ich aus Reggio kam.Erst nach dem Krieg erfuhren sie, dass ich aus Reggio kam.modifié par Ogrimm .
-
modifié via l’API .
-
Sie dachten, ich komme aus den Bergen bei Bologna.Sie dachten, ich komme aus den Bergen bei Bologna.modifié par Ogrimm .
-
modifié via l’API .
-
BefreiungBefreiungmodifié par Ogrimm .
© 2009-2023 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité