European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)
-
Al tempoAl tempomodifié par Steffen Kreuseler .
-
AlloraAlloramodifié par Steffen Kreuseler .
-
Anche noi abbiamo sperimentato qualcosa di simile. Eravamo fuori e le SA ci aggredirono.Anche noi abbiamo sperimentato qualcosa di simile. Eravamo fuori e le SA ci aggredirono.modifié par Steffen Kreuseler .
-
Anche noi sperimentammo qualcosa di simile. Eravamo fuori e le SA ci aggredirono.Anche noi sperimentammo qualcosa di simile. Eravamo fuori e le SA ci aggredirono.modifié par Steffen Kreuseler .
-
Così era più facile da ritracciare e per i raduni:Così era più facile da ritracciare e per i raduni:modifié par Steffen Kreuseler .
-
Così era più facile tenerli sotto controllo e per i raduni:Così era più facile tenerli sotto controllo e per i raduni:modifié par Steffen Kreuseler .
-
Fichte era stato bandito quindi le altre azioni erano illegali.Fichte era stato bandito quindi le altre azioni erano illegali.modifié par Steffen Kreuseler .
-
Fichte era stato bandito quindi le nostre azioni erano diventate illegali.Fichte era stato bandito quindi le nostre azioni erano diventate illegali.modifié par Steffen Kreuseler .
-
Il 30 Aprile siamo andati là con le bici e abbiamo passato là il giorno di festa.Il 30 Aprile siamo andati là con le bici e abbiamo passato là il giorno di festa.modifié par Steffen Kreuseler .
-
Il 30 Aprile andammo là con le bici e passammo là il giorno di festa.Il 30 Aprile andammo là con le bici e passammo là il giorno di festa.modifié par Steffen Kreuseler .
-
Poi tornando, abbiamo bevuto e cantato da qualche parte al Samnitzsee.Poi tornando, abbiamo bevuto e cantato da qualche parte al Samnitzsee.modifié par Steffen Kreuseler .
-
Poi tornando, bevemmo e cantammo da qualche parte al Samnitzsee.Poi tornando, bevemmo e cantammo da qualche parte al Samnitzsee.modifié par Steffen Kreuseler .
-
Persino alcuni delle SA che stavano tornando dal Mar Baltico, ci hanno dato dei soldi.Persino alcuni delle SA che stavano tornando dal Mar Baltico, ci hanno dato dei soldi.modifié par Steffen Kreuseler .
-
Persino alcuni delle SA che stavano tornando dal Mar Baltico, ci diedero dei soldi.Persino alcuni delle SA che stavano tornando dal Mar Baltico, ci diedero dei soldi.modifié par Steffen Kreuseler .
-
Un letto stava sotto la finestra, l'altro era attaccato al muro eUn letto stava sotto la finestra, l'altro era attaccato al muro emodifié par Steffen Kreuseler .
-
Un letto stava sotto la finestra, l'altro era attaccato al muroUn letto stava sotto la finestra, l'altro era attaccato al muromodifié par Steffen Kreuseler .
-
Così siamo arrivati a "Börgermoor".Così siamo arrivati a "Börgermoor".modifié par Steffen Kreuseler .
-
Così arrivammo a "Börgermoor".Così arrivammo a "Börgermoor".modifié par Steffen Kreuseler .
-
Per andare là hanno usato una ferrovia a scartamento ridotto.Per andare là hanno usato una ferrovia a scartamento ridotto.modifié par Steffen Kreuseler .
-
Per andare là usarono una ferrovia a scartamento ridotto.Per andare là usarono una ferrovia a scartamento ridotto.modifié par Steffen Kreuseler .
-
Là ci hanno rivestitoLà ci hanno rivestitomodifié par Steffen Kreuseler .
-
Là ci rivestironoLà ci rivestironomodifié par Steffen Kreuseler .
-
Poi ci hanno tolto le scarpe di cuoio e ci hanno dato quelle di legno, come quelle olandesiPoi ci hanno tolto le scarpe di cuoio e ci hanno dato quelle di legno, come quelle olandesimodifié par Steffen Kreuseler .
-
Poi ci tolsero le scarpe di cuoio e ci diedero quelle di legno, come quelle olandesiPoi ci tolsero le scarpe di cuoio e ci diedero quelle di legno, come quelle olandesimodifié par Steffen Kreuseler .
-
"Volontari, fatevi avanti" e noi giovani procedemmo."Volontari, fatevi avanti" e noi giovani procedemmo.modifié par Steffen Kreuseler .
-
"Volontari, fatevi avanti". Noi giovani procedemmo."Volontari, fatevi avanti". Noi giovani procedemmo.modifié par Steffen Kreuseler .
-
Per 5 anni fui sotto sorveglianza, come stabiliva il verdetto.Per 5 anni fui sotto sorveglianza, come stabiliva il verdetto.modifié par Steffen Kreuseler .
-
Per cinque anni fui sotto sorveglianza, come stabiliva il verdetto.Per cinque anni fui sotto sorveglianza, come stabiliva il verdetto.modifié par Steffen Kreuseler .
-
Ero già stato chiamato alla raccolta a Aschendorfer MoorEro già stato chiamato alla raccolta a Aschendorfer Moormodifié par Steffen Kreuseler .
-
Ero già stato chiamato alla raccolta ad Aschendorfer MoorEro già stato chiamato alla raccolta ad Aschendorfer Moormodifié par Steffen Kreuseler .
-
Politici e detenuti non erano degni.Politici e detenuti non erano degni.modifié par Steffen Kreuseler .
-
Prigionieri politici e detenuti non erano degni.Prigionieri politici e detenuti non erano degni.modifié par Steffen Kreuseler .
-
Nel 1941/42 ci chiamarono nuovamente,Nel 1941/42 ci chiamarono nuovamente,modifié par Steffen Kreuseler .
-
Nel 1941/42 ci chiamarono nuovamente.Nel 1941/42 ci chiamarono nuovamente.modifié par Steffen Kreuseler .
-
dato il numero spropositato di vittime nel fronte orientale.dato il numero spropositato di vittime nel fronte orientale.modifié par Steffen Kreuseler .
-
Dato il numero spropositato di vittime nel fronte orientaleDato il numero spropositato di vittime nel fronte orientalemodifié par Steffen Kreuseler .
-
Avevano bisogno di personeAvevano bisogno di personemodifié par Steffen Kreuseler .
-
avevano bisogno di personeavevano bisogno di personemodifié par Steffen Kreuseler .
-
un terzo erano politici, un terzo criminali, un terzo ufficiali, sottoufficialiun terzo erano politici, un terzo criminali, un terzo ufficiali, sottoufficialimodifié par Steffen Kreuseler .
-
un terzo erano prigionieri politici, un terzo criminali, un terzo ufficiali, sottoufficialiun terzo erano prigionieri politici, un terzo criminali, un terzo ufficiali, sottoufficialimodifié par Steffen Kreuseler .
-
un terzo erano prigionieri politici, un terzo criminali, un terzo ufficiali, sottoufficialiun terzo erano prigionieri politici, un terzo criminali, un terzo ufficiali, sottoufficialimodifié par Steffen Kreuseler .
-
un terzo erano prigionieri politici, un terzo criminali, un terzo ufficiali, sottufficialiun terzo erano prigionieri politici, un terzo criminali, un terzo ufficiali, sottufficialimodifié par Steffen Kreuseler .
-
Eravamo tutti politiciEravamo tutti politicimodifié par Steffen Kreuseler .
-
Eravamo tutti prigionieri politiciEravamo tutti prigionieri politicimodifié par Steffen Kreuseler .
-
che aveva trasportato munizioni.che aveva trasportato munizioni.modifié par Steffen Kreuseler .
-
che trasportava munizioni.che trasportava munizioni.modifié par Steffen Kreuseler .
-
Da Napoli siamo arrivati in Tunisia con lo Ju 52.Da Napoli siamo arrivati in Tunisia con lo Ju 52.modifié par Steffen Kreuseler .
-
Da Napoli arrivammo in Tunisia con lo Ju 52.Da Napoli arrivammo in Tunisia con lo Ju 52.modifié par Steffen Kreuseler .
-
Pensammo: "Se gli americani vengono più avanti, gli consegneremo le nostre caserme.Pensammo: "Se gli americani vengono più avanti, gli consegneremo le nostre caserme.modifié par Steffen Kreuseler .
-
Pensammo: "Se gli americani vengono più avanti, consegneremo loro le nostre caserme.Pensammo: "Se gli americani vengono più avanti, consegneremo loro le nostre caserme.modifié par Steffen Kreuseler .
-
Annegarono tutti miseramente in mare.Annegarono tutti miseramente in mare.modifié par Steffen Kreuseler .
-
Annegarono tutti miseramente nel Mar Mediterraneo.Annegarono tutti miseramente nel Mar Mediterraneo.modifié par Steffen Kreuseler .
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité