European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)
-
modifié via l’API .
-
Presentazione e familia; 8 settembre 1943; fuga dalla prigioniaPresentazione e familia; 8 settembre 1943; fuga dalla prigioniamodifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
Beggi Pierino, nome di battaglia “Gigi”.Beggi Pierino, nome di battaglia “Gigi”.modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
Nato a Reggio Emilia.Nato a Reggio Emilia.modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
Beh la maggior parte, fino a vent’anni ho vissuto dove attualmente c’è la Biasola, là al parco, al parco diciamo localeBeh la maggior parte, fino a vent’anni ho vissuto dove attualmente c’è la Biasola, là al parco, al parco diciamo localemodifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
lì c’era il podere che c’era mio papà che faceva il contadino, l’agricoltore.lì c’era il podere che c’era mio papà che faceva il contadino, l’agricoltore.modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
Noi eravamo i figli che siamo cresciuti lavorando con lui. Poi a venti anni siamo stati chiamati alle armi... eh... a quei tempi.Noi eravamo i figli che siamo cresciuti lavorando con lui. Poi a venti anni siamo stati chiamati alle armi... eh... a quei tempi.modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
Abbiamo fatto tre anni, io ho fatto tre anni nel Genio a Torino,Abbiamo fatto tre anni, io ho fatto tre anni nel Genio a Torino,modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
poi ci siamo trasferiti, ci hanno trasferiti a Bardonecchia e siamo rimasti lì per tre anni.poi ci siamo trasferiti, ci hanno trasferiti a Bardonecchia e siamo rimasti lì per tre anni.modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
L’8 settembre siamo stati... eh diciamo...L’8 settembre siamo stati... eh diciamo...modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
prima di partire c’era arrivato l’ordine dal generale Vercellino di minare la galleria del Frejusprima di partire c’era arrivato l’ordine dal generale Vercellino di minare la galleria del Frejusmodifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
perché i tedeschi venivano dentro con i carriarmati e... il treno merci con tutto l’equipaggio.perché i tedeschi venivano dentro con i carriarmati e... il treno merci con tutto l’equipaggio.modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
Abbiamo portato dentro, allora dicevano 14 quintali di esplosivo da far saltare la galleria del Frejus. Infatti è stata fatta saltare.Abbiamo portato dentro, allora dicevano 14 quintali di esplosivo da far saltare la galleria del Frejus. Infatti è stata fatta saltare.modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
Ma loro entravano dalla strada varcando le montagne e sparando.Ma loro entravano dalla strada varcando le montagne e sparando.modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
Di lì è arrivato l’ordine di scappare verso Torino e siamo andati, cento chilometri e siamo arrivati a Torino, a piedi, attraverso le campagne.Di lì è arrivato l’ordine di scappare verso Torino e siamo andati, cento chilometri e siamo arrivati a Torino, a piedi, attraverso le campagne.modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
Ma però a Torino eravamo circondati dai tedeschi perché loro erano entrati dalla strada e avevano già camminati con gli automezzi ed erano arrivati a Torino.Ma però a Torino eravamo circondati dai tedeschi perché loro erano entrati dalla strada e avevano già camminati con gli automezzi ed erano arrivati a Torino.modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
E di lì la buona parte ci hanno fatto prigionieriE di lì la buona parte ci hanno fatto prigionierimodifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
e ci hanno fatto salire sul treno merci e ci mettevano una settantina ogni carro merce,e ci hanno fatto salire sul treno merci e ci mettevano una settantina ogni carro merce,modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
che avevano scaricato del bestiame prima, c’era la paglia e così... settanta ogni...che avevano scaricato del bestiame prima, c’era la paglia e così... settanta ogni...modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
in attesa di partire, che poi siamo andati... siamo andati sulla ferrovia e ci hanno portato... dicevano che andavamo in Germania.in attesa di partire, che poi siamo andati... siamo andati sulla ferrovia e ci hanno portato... dicevano che andavamo in Germania.modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
Lì è successo che a Codoglio di Piacenza si è fermato il treno, perchéLì è successo che a Codoglio di Piacenza si è fermato il treno, perchémodifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
era un treno a carbone eh... cioè non era elettrico... un treno... allora erano quasi tutti a vapore, a carbone.era un treno a carbone eh... cioè non era elettrico... un treno... allora erano quasi tutti a vapore, a carbone.modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
Lì il treno si è fermato perché aspettava la coincidenza di un altro treno che veniva dall’opposto.Lì il treno si è fermato perché aspettava la coincidenza di un altro treno che veniva dall’opposto.modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
E lì siamo stati fermi un bel pochino.E lì siamo stati fermi un bel pochino.modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
E nel mentre dato che eravamo tanti ogni vagone, c’era caldo non c’era aria che circolava, qualcuno sveniva...E nel mentre dato che eravamo tanti ogni vagone, c’era caldo non c’era aria che circolava, qualcuno sveniva...modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
allora hanno aperto i portoni scorrevoli, due palmi non di più, per aver la possibilità di respirare.allora hanno aperto i portoni scorrevoli, due palmi non di più, per aver la possibilità di respirare.modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
In quel tempo lì i tedeschi erano quattro, noi eravamo più di quattromila, sul treno.In quel tempo lì i tedeschi erano quattro, noi eravamo più di quattromila, sul treno.modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
E... mentre loro camminavano avanti e indietro vicino al treno, sempre con la maxi pistola a tracollaE... mentre loro camminavano avanti e indietro vicino al treno, sempre con la maxi pistola a tracollamodifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
io avevo, avevamo uno zainetto a dietro noi, avevamo preso un po’ di roba prima di scappare e avevo la gavetta dove si mangiava,io avevo, avevamo uno zainetto a dietro noi, avevamo preso un po’ di roba prima di scappare e avevo la gavetta dove si mangiava,modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
ci ho chiesto al tedesco, perché c’era una fontanina lì in stazione e noi era due giorni che non si beveva.ci ho chiesto al tedesco, perché c’era una fontanina lì in stazione e noi era due giorni che non si beveva.modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
Forse non è stato il coraggio di scappare ma è stata la sete e la disperazione. E ci ho chiesto seForse non è stato il coraggio di scappare ma è stata la sete e la disperazione. E ci ho chiesto semodifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
mi lasciava prendere una gavetta d’acqua e lui: “Ja, ja, ja”, e allora son sceso dal treno e sono andato.mi lasciava prendere una gavetta d’acqua e lui: “Ja, ja, ja”, e allora son sceso dal treno e sono andato.modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
Nel mentre lui ha raggiunto l’altro collega che era più avanti, ci ha spezzettato un pezzetto di cocomero che mangiavaNel mentre lui ha raggiunto l’altro collega che era più avanti, ci ha spezzettato un pezzetto di cocomero che mangiavamodifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
e io ho buttato via la gavetta e poi sono scappato come un razzo. Ero magro... ventitrè anni.e io ho buttato via la gavetta e poi sono scappato come un razzo. Ero magro... ventitrè anni.modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
Son scappato e lui ha tirato fuori la maxi pistola e mi ha sparato a dietro.Son scappato e lui ha tirato fuori la maxi pistola e mi ha sparato a dietro.modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
Ma dietro di me quando sono scappato mi ha inseguito un altro, un amico, uno del Genio, anche lui militare soldatoMa dietro di me quando sono scappato mi ha inseguito un altro, un amico, uno del Genio, anche lui militare soldatomodifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
e lui ha preso una scoppiettata nelle cosce ed è andato a cavalcioni nella rotaia del treno.e lui ha preso una scoppiettata nelle cosce ed è andato a cavalcioni nella rotaia del treno.modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
GAP in cittáGAP in cittámodifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
Noi eravamo ... perché i GAP erano organizzati in non più di tre.Noi eravamo ... perché i GAP erano organizzati in non più di tre.modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
Cioè tre sapevano dei tre e non oltre allo scopo cheCioè tre sapevano dei tre e non oltre allo scopo chemodifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
se venivano presi... purtroppo si sapeva che a Villa Cucchi torturavano,se venivano presi... purtroppo si sapeva che a Villa Cucchi torturavano,modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
come hanno torturato Paolo Davoli, come hanno torturato la Tina di Cavriago, la Rosellina eh... purtroppo si sapevacome hanno torturato Paolo Davoli, come hanno torturato la Tina di Cavriago, la Rosellina eh... purtroppo si sapevamodifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
e allora si creavano e i GAP avevano preso questo provvedimento di non, cioè... Zanti, Maurizio nome di battaglia,e allora si creavano e i GAP avevano preso questo provvedimento di non, cioè... Zanti, Maurizio nome di battaglia,modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
aveva organizzato nel senso di non fare gruppi oltre, non oltre il gruppetto di tre.aveva organizzato nel senso di non fare gruppi oltre, non oltre il gruppetto di tre.modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
Poi con l’andare del tempo si formavano, ci si riuniva e si facevano le azioni combinate.Poi con l’andare del tempo si formavano, ci si riuniva e si facevano le azioni combinate.modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
Gruppi Armati Partigiani che non hanno niente a che fareGruppi Armati Partigiani che non hanno niente a che faremodifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
perché non erano tutti comunisti,perché non erano tutti comunisti,modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
io lo ero nel senso, il gruppetto era, eravamo tutti compagni...io lo ero nel senso, il gruppetto era, eravamo tutti compagni...modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
Prima azione partigiana; Fratelli CerviPrima azione partigiana; Fratelli Cervimodifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
La prima azione eh... andiamo indietro perché abbiamo disarmato i due tedeschiLa prima azione eh... andiamo indietro perché abbiamo disarmato i due tedeschimodifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
che erano sulla ferrovia, sul ponte ferroviario della via Emilia. Erano in due, che erano giovanissimi, due ragazzi.che erano sulla ferrovia, sul ponte ferroviario della via Emilia. Erano in due, che erano giovanissimi, due ragazzi.modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
E con Fiorello siamo andati, Fiorello aveva la pistola perché era scappato da carabiniere dalla Jugoslavia,E con Fiorello siamo andati, Fiorello aveva la pistola perché era scappato da carabiniere dalla Jugoslavia,modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
e io una di legno fatta uguale, l’aveva fatta lui.e io una di legno fatta uguale, l’aveva fatta lui.modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
E in bicicletta di sorpresa siamo arrivati dietro a quei due lì, ci abbiamo puntato la rivoltella nel collo, hanno alzato le maniE in bicicletta di sorpresa siamo arrivati dietro a quei due lì, ci abbiamo puntato la rivoltella nel collo, hanno alzato le manimodifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
e abbiamo preso pistole con il P38 e ci sentivamo... armati.e abbiamo preso pistole con il P38 e ci sentivamo... armati.modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
La riunione con i fratelli Cervi l’abbiamo fatta in mezzo i campiLa riunione con i fratelli Cervi l’abbiamo fatta in mezzo i campimodifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
che si parlava che loro volevano andare in montagna perché temevano e infatti...che si parlava che loro volevano andare in montagna perché temevano e infatti...modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
La casa su era un po’ diciamo una casa di latitanzaLa casa su era un po’ diciamo una casa di latitanzamodifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
nel senso che ospitavano un po’, forse un po’ troppa troppa gente, anche gli stranieri che scappavano, soldati stranieri che insomma...nel senso che ospitavano un po’, forse un po’ troppa troppa gente, anche gli stranieri che scappavano, soldati stranieri che insomma...modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
stranieri che non conoscevano magari e che poteva esserci dentro una spia. Sono stati in montagnastranieri che non conoscevano magari e che poteva esserci dentro una spia. Sono stati in montagnamodifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
poi sono tornati giù loro. Sono tornati giù, hanno aperto un po’ troppo le porte ed è successo quello che è successo purtroppo.poi sono tornati giù loro. Sono tornati giù, hanno aperto un po’ troppo le porte ed è successo quello che è successo purtroppo.modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
Azione per scambio prigionieri (Muso)Azione per scambio prigionieri (Muso)modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
Un'altra grande azione che abbiamo fatto, abbiamo preso il maggiore Battaglia, se lo ricordate,Un'altra grande azione che abbiamo fatto, abbiamo preso il maggiore Battaglia, se lo ricordate,modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
al Casinaccio, a San Bartolomeo a Villa Bresci.al Casinaccio, a San Bartolomeo a Villa Bresci.modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
Lui era, avevano requisito lì e andava a dormire lì, comandante della GNR, giovane.Lui era, avevano requisito lì e andava a dormire lì, comandante della GNR, giovane.modifié par Steffen Kreuseler .
-
Lui era, avevano requisito lì e andava a dormire lì, comandante della GNR, giovane.Lui era, avevano requisito lì e andava a dormire lì, comandante della GNR, giovane.modifié par Steffen Kreuseler .
-
Lui era, avevano requisito lì e andava a dormire lì, comandante della GNR, il maggiore.Lui era, avevano requisito lì e andava a dormire lì, comandante della GNR, il maggiore.modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
E abbiamo studiato e abbiamo pensato perché il Muso lo avevano preso a San Polo, in un rastrellamento a San PoloE abbiamo studiato e abbiamo pensato perché il Muso lo avevano preso a San Polo, in un rastrellamento a San Polomodifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
sono arrivate delle squadre della brigata nera e hanno preso una ventina di ragazzi giovani da mandare in Germaniasono arrivate delle squadre della brigata nera e hanno preso una ventina di ragazzi giovani da mandare in Germaniamodifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
e il Muso l’hanno trovato armato, ci hanno trovato la pistola addosso e l’hanno portato a... in San Tommasoe il Muso l’hanno trovato armato, ci hanno trovato la pistola addosso e l’hanno portato a... in San Tommasomodifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
in attesa di fucilarlo assieme ai fratelli Cervi.in attesa di fucilarlo assieme ai fratelli Cervi.modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
Abbiamo preso il maggiore Battaglia e lo abbiamo portato al comando piazza in montagna.Abbiamo preso il maggiore Battaglia e lo abbiamo portato al comando piazza in montagna.modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
Che c’era poi, il comando piazza era formato poi da tutti i partiti,Che c’era poi, il comando piazza era formato poi da tutti i partiti,modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
c’era il professor Marconi, c’era Eros, c’era Cocconi, c’erano tuttic’era il professor Marconi, c’era Eros, c’era Cocconi, c’erano tuttimodifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
e abbiamo mandato una staffetta al podestà Rabotti allora, professor Rabotti, di fare il cambio con il Muso, perché noi il giorno prima avevamo bloccato il maggiore Battaglia.e abbiamo mandato una staffetta al podestà Rabotti allora, professor Rabotti, di fare il cambio con il Muso, perché noi il giorno prima avevamo bloccato il maggiore Battaglia.modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
Ma il comando tedesco non ha dato il nullaosta, ha detto no, ha detto di noMa il comando tedesco non ha dato il nullaosta, ha detto no, ha detto di nomodifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
che non era possibile perché quel vicecomandante lì trovato armato era da fucilare.che non era possibile perché quel vicecomandante lì trovato armato era da fucilare.modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
Ci siamo riuniti, abbiamo discusso il problema purtroppo che non era possibile fare il cambio,Ci siamo riuniti, abbiamo discusso il problema purtroppo che non era possibile fare il cambio,modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
abbiamo studiato e pensato di prendere uno dei suoi di tedeschi.abbiamo studiato e pensato di prendere uno dei suoi di tedeschi.modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
E tramite Giorgio dei GAP di Cavriago che era il comandanteE tramite Giorgio dei GAP di Cavriago che era il comandantemodifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
siamo riusciti a sapere che c’era un capitano delle SS che con una Moto Guzzi andava a trovare una donna a Cavriagosiamo riusciti a sapere che c’era un capitano delle SS che con una Moto Guzzi andava a trovare una donna a Cavriagomodifié par Steffen Kreuseler .
-
siamo riusciti a sapere che c’era un capitano delle SS che con una Moto Guzzi andava a trovare una donna a Cavriagosiamo riusciti a sapere che c’era un capitano delle SS che con una Moto Guzzi andava a trovare una donna a Cavriagomodifié par Steffen Kreuseler .
-
siamo riusciti a sapere che c’era un capitano delle SS che con una Moto Guzzi andava a trovare una donna a Cavriago e più o meno era l’orario sotto serasiamo riusciti a sapere che c’era un capitano delle SS che con una Moto Guzzi andava a trovare una donna a Cavriago e più o meno era l’orario sotto seramodifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
che andava con la Guzzi a trovare ‘sta donna. E ho detto: “Ragazzi prendiamo quello lì e vedrai che cambia la cosa”.che andava con la Guzzi a trovare ‘sta donna. E ho detto: “Ragazzi prendiamo quello lì e vedrai che cambia la cosa”.modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
E ci siamo appostati in un cespuglio sulla strada di giornoE ci siamo appostati in un cespuglio sulla strada di giornomodifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
per non farci vedere anche dai contadini che lavoravano in campagna.per non farci vedere anche dai contadini che lavoravano in campagna.modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
Ci siamo nascosti lì e infatti la moto è là che viene, siamo saltati in mezzo alla stradaCi siamo nascosti lì e infatti la moto è là che viene, siamo saltati in mezzo alla stradamodifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
con il mitra puntato. Lui ha inchiodato la moto ha frenato e ha tentato di prendere la pistola,con il mitra puntato. Lui ha inchiodato la moto ha frenato e ha tentato di prendere la pistola,modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
è riuscita a tirarla fuori, Fiorello ci ha tirato una sventola con il mitra e ce l’ha buttata per terra.è riuscita a tirarla fuori, Fiorello ci ha tirato una sventola con il mitra e ce l’ha buttata per terra.modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
Lo abbiamo preso, Fiorello ha preso la moto ed è partito e noi abbiamo portato questo qui in una ghiacciaia,Lo abbiamo preso, Fiorello ha preso la moto ed è partito e noi abbiamo portato questo qui in una ghiacciaia,modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
perché ai tempi antichi c’erano le famose ghiacciaie che mettevano la neve, facevano dei buchi sotto terra,perché ai tempi antichi c’erano le famose ghiacciaie che mettevano la neve, facevano dei buchi sotto terra,modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
li foderavano con... con... mattoni, facevano delle massicciate e lì nascondevano la neve perché la usavano nei caseifici... perché non c’era ghiaccio.li foderavano con... con... mattoni, facevano delle massicciate e lì nascondevano la neve perché la usavano nei caseifici... perché non c’era ghiaccio.modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
Lo abbiamo portato lì e alla sera siamo partiti con questo capitano bendato delle SS,Lo abbiamo portato lì e alla sera siamo partiti con questo capitano bendato delle SS,modifié par Steffen Kreuseler .
-
Lo abbiamo portato lì e alla sera siamo partiti con questo capitano bendato delle SS,Lo abbiamo portato lì e alla sera siamo partiti con questo capitano bendato delle SS,modifié par Steffen Kreuseler .
-
Lo abbiamo portato lì e alla sera siamo partiti con questo capitano bendato delle SS, disarmato naturalmenteLo abbiamo portato lì e alla sera siamo partiti con questo capitano bendato delle SS, disarmato naturalmentemodifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
e lo abbiamo portato in montagna. Abbiamo mandato la staffetta dal podestà di avvisare il comando tedescoe lo abbiamo portato in montagna. Abbiamo mandato la staffetta dal podestà di avvisare il comando tedescomodifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
che il capitano pinco pallino, che avevamo anche il documento, era da noi. In giornata è stato fatto il cambio.che il capitano pinco pallino, che avevamo anche il documento, era da noi. In giornata è stato fatto il cambio.modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
110 buoi rubati110 buoi rubatimodifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
Quando abbiamo saputo che portavano i buoi al raduno a Cavriago e li portavano in Germania,Quando abbiamo saputo che portavano i buoi al raduno a Cavriago e li portavano in Germania,modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
noi abbiamo dato l’assalto una notte con i SAP e i GAP, tutti i partigiani della resistenzanoi abbiamo dato l’assalto una notte con i SAP e i GAP, tutti i partigiani della resistenzamodifié par Steffen Kreuseler .
-
Quando abbiamo saputo che portavano i buoi al raduno a Cavriago e li portavano in Germania,Quando abbiamo saputo che portavano i buoi al raduno a Cavriago e li portavano in Germania,modifié par Steffen Kreuseler .
-
Quando abbiamo saputo che portavano i buoi al raduno a Cavriago e li portavano in Germania, noi abbiamo datoQuando abbiamo saputo che portavano i buoi al raduno a Cavriago e li portavano in Germania, noi abbiamo datomodifié par Steffen Kreuseler .
-
noi abbiamo dato l’assalto una notte con i SAP e i GAP, tutti i partigiani della resistenzanoi abbiamo dato l’assalto una notte con i SAP e i GAP, tutti i partigiani della resistenzamodifié par Steffen Kreuseler .
-
l’assalto una notte con i SAP e i GAP, tutti i partigiani della resistenza e abbiamo, ci siamo organizzatil’assalto una notte con i SAP e i GAP, tutti i partigiani della resistenza e abbiamo, ci siamo organizzatimodifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
tramite i due paratori quelli che li portavano al raduno e siamo andati fino in montagna a portarli, centodieci buoi. E’ stata una cosa...tramite i due paratori quelli che li portavano al raduno e siamo andati fino in montagna a portarli, centodieci buoi. E’ stata una cosa...modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
Grande. Grande perché è stato un sacrificio enorme.Grande. Grande perché è stato un sacrificio enorme.modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
La strada del Rubbianino allora c’erano due siepi alte tre metri poi di biancospino ed era tutto scuro e si andava così come era possibile.La strada del Rubbianino allora c’erano due siepi alte tre metri poi di biancospino ed era tutto scuro e si andava così come era possibile.modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
E il problema era cominciare a viaggiare su questi buoi, perché è una cosa molto...E il problema era cominciare a viaggiare su questi buoi, perché è una cosa molto...modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
l’abbiamo curata nel senso che questi paratori qua che portavano lì i buoi ci hanno insegnato, dice ne leghiamo quattro per le corna con la fune, quelli che avevano la coppa grossal’abbiamo curata nel senso che questi paratori qua che portavano lì i buoi ci hanno insegnato, dice ne leghiamo quattro per le corna con la fune, quelli che avevano la coppa grossamodifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
che avevano lavorato, che avevano portato il giogo, e dice li mettiamo davanti e lasciamo andare tutti gli altri e partiamo.che avevano lavorato, che avevano portato il giogo, e dice li mettiamo davanti e lasciamo andare tutti gli altri e partiamo.modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
Siamo arrivati fino a Cerredolo dei Coppi.Siamo arrivati fino a Cerredolo dei Coppi.modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
I sentieri cosiddetti partigiani erano conosciuti più delle strade.I sentieri cosiddetti partigiani erano conosciuti più delle strade.modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
E siamo arrivati a Cerredolo dei Coppi con tutti i buoi,E siamo arrivati a Cerredolo dei Coppi con tutti i buoi,modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
che poi lì era il problema portare un mucchio di bestie così, era un problema.che poi lì era il problema portare un mucchio di bestie così, era un problema.modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
E c’era anche mio fratello, l’intendenza di finanza, lo chiamavano intendenzaE c’era anche mio fratello, l’intendenza di finanza, lo chiamavano intendenzamodifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
per il mangiare, i vestiti...per il mangiare, i vestiti...modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
E lì abbiamo discusso un pochino dei buoi come metterli,E lì abbiamo discusso un pochino dei buoi come metterli,modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
e li abbiamo dislocati due o tre buoi in ogni casa di contadini.e li abbiamo dislocati due o tre buoi in ogni casa di contadini.modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
Ai contadini gli sono serviti molto ad arare il terreno, perché il petrolio era requisito dai tedeschi, la benzina,Ai contadini gli sono serviti molto ad arare il terreno, perché il petrolio era requisito dai tedeschi, la benzina,modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
non era possibile arare il terreno con i trattori e usavano questi buoi.non era possibile arare il terreno con i trattori e usavano questi buoi.modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
Però ogni tanto qualcuno... eh... c’era da mangiare, perché in montagna macellavano un buePerò ogni tanto qualcuno... eh... c’era da mangiare, perché in montagna macellavano un buemodifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
poi dopo veniva distribuito dal personale addetto a dislocare.poi dopo veniva distribuito dal personale addetto a dislocare.modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
Assalto alla base degli avieriAssalto alla base degli avierimodifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
Le scuole di Codemondo erano occupate da 400 avieri della Caprogni di Reggio Emilia Campovolo,Le scuole di Codemondo erano occupate da 400 avieri della Caprogni di Reggio Emilia Campovolo,modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
perché i tedeschi facevano sfollare, cioè tutto l’equipaggio dei collaudatori,perché i tedeschi facevano sfollare, cioè tutto l’equipaggio dei collaudatori,modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
anche la Caprogni da Milano si era portata a Reggio Emilia,anche la Caprogni da Milano si era portata a Reggio Emilia,modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
che Reggio Emilia era diventata un centro dell’aviazione.che Reggio Emilia era diventata un centro dell’aviazione.modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
E i soldati, gli avieri, erano soldati, li facevano alloggiare, a dormire venivano a Codemondo nelle scuole, li avevano requisiti.E i soldati, gli avieri, erano soldati, li facevano alloggiare, a dormire venivano a Codemondo nelle scuole, li avevano requisiti.modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
E noi abbiamo studiato il piano, dico beh lì noi si mandava su dei compagni, dei partigiani, ma le armi scarseggiavano...E noi abbiamo studiato il piano, dico beh lì noi si mandava su dei compagni, dei partigiani, ma le armi scarseggiavano...modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
non si era ancora organizzati dai paracadutisti da portare non era ancora, i lanci non li avevano ancora fatti.non si era ancora organizzati dai paracadutisti da portare non era ancora, i lanci non li avevano ancora fatti.modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
E abbiamo studiato il piano lì di sorprendere la sentinella, perché giorno e notte girava intorno alle scuole la guardia,E abbiamo studiato il piano lì di sorprendere la sentinella, perché giorno e notte girava intorno alle scuole la guardia,modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
di bloccarla e di non trattarla male perché era un soldato non era... E infatti lo scopo era di bloccare la sentinella,di bloccarla e di non trattarla male perché era un soldato non era... E infatti lo scopo era di bloccare la sentinella,modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
andare dentro in quattro, in cinque, e andare nei cameroni che c’erano dei cameroni, puntare le armi: fermi tutti!andare dentro in quattro, in cinque, e andare nei cameroni che c’erano dei cameroni, puntare le armi: fermi tutti!modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
Non spariamo state fermi che prendiamo solo le armi e partigiani di passaggio e la solita storia.Non spariamo state fermi che prendiamo solo le armi e partigiani di passaggio e la solita storia.modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
Fuori però avevamo quattro o cinque squadre di SAP, per portare via la roba, gli scarponi eccetera, era un bel po’.Fuori però avevamo quattro o cinque squadre di SAP, per portare via la roba, gli scarponi eccetera, era un bel po’.modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
Abbiamo aperto anche la cassaforte dove c’erano dei documenti importanti da portare su in montagnaAbbiamo aperto anche la cassaforte dove c’erano dei documenti importanti da portare su in montagnamodifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
e da farli vedere ai competenti che conoscevano un po’ il tedesco, c’era un po’ di tutto dentro.e da farli vedere ai competenti che conoscevano un po’ il tedesco, c’era un po’ di tutto dentro.modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
Rubare munizioneRubare munizionemodifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
Poi abbiamo studiato, abbiamo organizzatoPoi abbiamo studiato, abbiamo organizzatomodifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
che sotto i gelsi, sotto le piante i tedeschi avevano portato tanta munizione,che sotto i gelsi, sotto le piante i tedeschi avevano portato tanta munizione,modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
c’era addirittura la munizione di mitra italiano che noi non avevamo che cercavamo con i denti,c’era addirittura la munizione di mitra italiano che noi non avevamo che cercavamo con i denti,modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
proprio perché avevamo le armi e non la munizione. Lì abbiamo studiato che c’era il mitra il bazooka e altre armi.proprio perché avevamo le armi e non la munizione. Lì abbiamo studiato che c’era il mitra il bazooka e altre armi.modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
Però c’era... c’è di bello che noi non abbiamo mai dato dei guai a bruciare le case per rappresagliaPerò c’era... c’è di bello che noi non abbiamo mai dato dei guai a bruciare le case per rappresagliamodifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
allora anche lì si prendeva i cacciaviti si aprivano le cassette si toglieva la munizione, si pesava,allora anche lì si prendeva i cacciaviti si aprivano le cassette si toglieva la munizione, si pesava,modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
poi si metteva tanta terra dentro e poi si tornava. I tedeschi hanno portato via le cassette con la terra dentro.poi si metteva tanta terra dentro e poi si tornava. I tedeschi hanno portato via le cassette con la terra dentro.modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
Fossoli: liberati prigionieri russiFossoli: liberati prigionieri russimodifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
A Fossoli, c’erano tutti i russi, i tedeschi li avevano portati lì, erano più di 250-300A Fossoli, c’erano tutti i russi, i tedeschi li avevano portati lì, erano più di 250-300modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
e li abbiamo, con i GAP e i partigiani di Modena,e li abbiamo, con i GAP e i partigiani di Modena,modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
li abbiamo circondati e li abbiamo portati via in massa su in montagna.li abbiamo circondati e li abbiamo portati via in massa su in montagna.modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
Dopo ci ha pensato il comando piazza, hanno fermato i tre ufficiali, c’erano i tre ufficialiDopo ci ha pensato il comando piazza, hanno fermato i tre ufficiali, c’erano i tre ufficialimodifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
di cui poi uno era diventato Modena nome di battaglia.di cui poi uno era diventato Modena nome di battaglia.modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
La bassa reggiana ha avuto anche un guaioLa bassa reggiana ha avuto anche un guaiomodifié par Steffen Kreuseler .
-
La bassa reggiana ha avuto anche un guaioLa bassa reggiana ha avuto anche un guaiomodifié par Steffen Kreuseler .
-
La bassa reggiana ha avuto anche un guaio perché uno di quei russiLa bassa reggiana ha avuto anche un guaio perché uno di quei russimodifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
che è stato preso là nel campo di Fossoli era scappato dalla montagna ed era andato a finire nella brigata nerache è stato preso là nel campo di Fossoli era scappato dalla montagna ed era andato a finire nella brigata neramodifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
e siccome lui conosceva nella bassa reggiana ... era stato ospite di case come partigiano a lavoraree siccome lui conosceva nella bassa reggiana ... era stato ospite di case come partigiano a lavoraremodifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
è entrato nella brigata nera e ci andava ad indicare le case dove era stato e le hanno bruciate tutte.è entrato nella brigata nera e ci andava ad indicare le case dove era stato e le hanno bruciate tutte.modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
Dopo lui siccome veniva a Reggio qua al comando due staffette nostre sono riuscite a portarlo fuori una seraDopo lui siccome veniva a Reggio qua al comando due staffette nostre sono riuscite a portarlo fuori una seramodifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
promettendogli l’impossibile e...promettendogli l’impossibile e...modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
è stato fatto fuori, per non tenerla troppo lunga.è stato fatto fuori, per non tenerla troppo lunga.modifié par Steffen Kreuseler .
© 2009-2023 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité