He was the one that had brought us the radio, he was from Gavasseto.
European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)
In anglais:
-
He was the one that had brought us the radio, he was from Gavasseto.He was the one that had brought us the radio, he was from Gavasseto.modifié via l’API .
-
He was the one that i had brought the radio, he was from Gavasseto.He was the one that i had brought the radio, he was from Gavasseto.
He was the one that i had brought the radio, he was from Gavasseto.
modifié par Steffen Kreuseler .
In allemand:
-
-
Den ganzen Tag lang war es so,Den ganzen Tag lang war es so,modifié par Steffen Kreuseler .
-
-
denn wir hatten nicht einmal Geld, um etwas einzukaufen, abgesehen davon, dass es nichts zu kaufen gab.denn wir hatten nicht einmal Geld, um etwas einzukaufen, abgesehen davon, dass es nichts zu kaufen gab.modifié par Steffen Kreuseler .
-
-
Gegen Abend sahen wir jemanden aus dem Wald kommen.Gegen Abend sahen wir jemanden aus dem Wald kommen.modifié par Steffen Kreuseler .
-
modifié via l’API .
-
Es war einer aus Gavasseto, dem ich ein Radio gebracht hatte.Es war einer aus Gavasseto, dem ich ein Radio gebracht hatte.modifié par Steffen Kreuseler .
-
-
Er sagt: "Du bist doch der Lehrling von Magnani!Er sagt: "Du bist doch der Lehrling von Magnani!modifié par Steffen Kreuseler .
-
-
Du hast bei mir das Radio aufgebaut, erinnerst du dich? Ich wohne in Gavasseto." "Ja, ich erinnere mich!"Du hast bei mir das Radio aufgebaut, erinnerst du dich? Ich wohne in Gavasseto." "Ja, ich erinnere mich!"modifié par Steffen Kreuseler .
-
-
Also los, wir nahmen unsere Sachen und gingen mit.Also los, wir nahmen unsere Sachen und gingen mit.modifié par Steffen Kreuseler .
-
-
Die Partisanen waren bei Capanne di Succiso.Die Partisanen waren bei Capanne di Succiso.modifié par Steffen Kreuseler .
-
-
Nach dem Mittagessen haben sie die Abteilung zweigeteiltNach dem Mittagessen haben sie die Abteilung zweigeteiltmodifié par Steffen Kreuseler .
-
-
und ich und mein Freund Pancio wurden getrennt.und ich und mein Freund Pancio wurden getrennt.modifié par Steffen Kreuseler .
-
-
Also frage ich: "Wo gehst du hin?"Also frage ich: "Wo gehst du hin?"modifié par Steffen Kreuseler .
-
und ich und mein Freund Pancio wurden getrennt.und ich und mein Freund Pancio wurden getrennt.modifié par Steffen Kreuseler .
-
und mein Freund Pancio und ich wurden getrennt.und mein Freund Pancio und ich wurden getrennt.modifié par Steffen Kreuseler .
-
-
"Sie haben mich hier eingeteilt und du gehst in die Cervi-Gruppe.""Sie haben mich hier eingeteilt und du gehst in die Cervi-Gruppe."modifié par Steffen Kreuseler .
-
-
"Nein, lass uns zusammenbleiben, wir sind wie Brüder und können uns doch"Nein, lass uns zusammenbleiben, wir sind wie Brüder und können uns dochmodifié par Steffen Kreuseler .
-
-
nicht trennen lassen", von Leuten, die wir kaum kannten, die wir nur kurz gesehen hatten.nicht trennen lassen", von Leuten, die wir kaum kannten, die wir nur kurz gesehen hatten.modifié par Steffen Kreuseler .
-
-
Also bin ich zu "Mario", den ich neulich noch auf einem Foto gesehen habe, und sagte: "Schau...", "Sbafi" war Kommandeur und "Mario" war Politkommissar,Also bin ich zu "Mario", den ich neulich noch auf einem Foto gesehen habe, und sagte: "Schau...", "Sbafi" war Kommandeur und "Mario" war Politkommissar,modifié par Steffen Kreuseler .
-
-
"Wir sind wie Brüder, lasst uns zusammenbleiben, sonst wird das nichts.""Wir sind wie Brüder, lasst uns zusammenbleiben, sonst wird das nichts."modifié par Steffen Kreuseler .
-
-
Und er: "Kein Problem, wollt ihr in die Gruppe oder in die?"Und er: "Kein Problem, wollt ihr in die Gruppe oder in die?"modifié par Steffen Kreuseler .
-
-
"Das ist egal, Hauptsache wir bleiben zusammen.""Das ist egal, Hauptsache wir bleiben zusammen."modifié par Steffen Kreuseler .
-
-
Also haben sie uns der "Cervi"-Gruppe zugeteilt und abends sagten sie dann:Also haben sie uns der "Cervi"-Gruppe zugeteilt und abends sagten sie dann:modifié par Steffen Kreuseler .
-
-
"Ihr müsst jetzt los, denn ihr geht an den Cerreto-Pass, um die Straße zu blockieren"."Ihr müsst jetzt los, denn ihr geht an den Cerreto-Pass, um die Straße zu blockieren".modifié par Steffen Kreuseler .
-
-
Das Massaker in LegoreccioDas Massaker in Legorecciomodifié par Steffen Kreuseler .
© 2009-2023 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité