European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)
-
modifié via l’API .
-
Ero lì e guardavo dritto negli occhi dei tedeschi. Gli ho mostrato questi bambini, gli ho indicato la loro tristezza.Ero lì e guardavo dritto negli occhi dei tedeschi. Gli ho mostrato questi bambini, gli ho indicato la loro tristezza.modifié par Salvatore Trapani .
-
modifié via l’API .
-
Ha lasciato la finestra.Ha lasciato la finestra.modifié par Salvatore Trapani .
-
modifié via l’API .
-
Pensavo che sarebbe sicuro tornato e sarebbe entrato dall'altra parte.Pensavo che sarebbe sicuro tornato e sarebbe entrato dall'altra parte.modifié par Salvatore Trapani .
-
modifié via l’API .
-
O che era andato a fare rapporto alla sua unità per farli venire e finirci.O che era andato a fare rapporto alla sua unità per farli venire e finirci.modifié par Salvatore Trapani .
-
modifié via l’API .
-
Ma non si è mai fatto vivo, né altri tedeschi. Il silenzio era simile alla morte.Ma non si è mai fatto vivo, né altri tedeschi. Il silenzio era simile alla morte.modifié par Salvatore Trapani .
-
modifié via l’API .
-
Un quarto d'ora dopo i tedeschi si ritirarono dal villaggio e tutte le donne, tutte le madri accorsero.Un quarto d'ora dopo i tedeschi si ritirarono dal villaggio e tutte le donne, tutte le madri accorsero.modifié par Salvatore Trapani .
-
modifié via l’API .
-
L'orrore che ha imperversato era oltre le parole. Le madri erano sicure che tutti noi nella scuola eravamo stati massacrati.L'orrore che ha imperversato era oltre le parole. Le madri erano sicure che tutti noi nella scuola eravamo stati massacrati.modifié par Salvatore Trapani .
-
modifié via l’API .
-
Ma vennero per trovarci invece vivi e in salute.Ma vennero per trovarci invece vivi e in salute.modifié par Salvatore Trapani .
-
modifié via l’API .
-
A quanto pare quel tedesco ebbe pietà di quei bambini. In quel mattino presto i tedeschi avevano ucciso i feriti.A quanto pare quel tedesco ebbe pietà di quei bambini. In quel mattino presto i tedeschi avevano ucciso i feriti.modifié par Salvatore Trapani .
-
modifié via l’API .
-
Dover massacrare anche i bambini, forse, sarebbe stato troppo anche per lui.Dover massacrare anche i bambini, forse, sarebbe stato troppo anche per lui.modifié par Salvatore Trapani .
-
modifié via l’API .
-
Quindi anche tra i nemici, che indossavano le mostrine SS, c'erano alcuni che non erano bestie brutali.Quindi anche tra i nemici, che indossavano le mostrine SS, c'erano alcuni che non erano bestie brutali.modifié par Salvatore Trapani .
-
modifié via l’API .
-
C'erano quelli che furono trascinati dalla corrente dei tempi e uccisero semplicemente perché era così.C'erano quelli che furono trascinati dalla corrente dei tempi e uccisero semplicemente perché era così.modifié par Salvatore Trapani .
-
Era quasi esclusivamente determinato dal numero di morti.Era quasi esclusivamente determinato dal numero di morti.modifié par Salvatore Trapani .
-
Tutto era quasi esclusivamente determinato dal numero di morti.Tutto era quasi esclusivamente determinato dal numero di morti.modifié par Salvatore Trapani .
-
Hai avuto la sensazione che la morta che ha inghiottito i tuoi colleghi non è stata vana.Hai avuto la sensazione che la morta che ha inghiottito i tuoi colleghi non è stata vana.modifié par Salvatore Trapani .
-
Hai avuto la sensazione che la morte che ha inghiottito i tuoi colleghi non è stata vana.Hai avuto la sensazione che la morte che ha inghiottito i tuoi colleghi non è stata vana.modifié par Salvatore Trapani .
-
Hai avuto la sensazione che la morte che ha inghiottito i tuoi colleghi non è stata vana.Hai avuto la sensazione che la morte che ha inghiottito i tuoi colleghi non è stata vana.modifié par Salvatore Trapani .
-
Avevi così l'impressione che la morte che ha inghiottito i tuoi colleghi non è stata vana.Avevi così l'impressione che la morte che ha inghiottito i tuoi colleghi non è stata vana.modifié par Salvatore Trapani .
-
È stato un mini contributo piuttosto alla liberazione e persecuzione del nemico occupante,È stato un mini contributo piuttosto alla liberazione e persecuzione del nemico occupante,modifié par Salvatore Trapani .
-
Era piuttosto un mini contributo alla liberazione e persecuzione del nemico occupante,Era piuttosto un mini contributo alla liberazione e persecuzione del nemico occupante,modifié par Salvatore Trapani .
-
Ero nei pressi di Opatje selo. Sulla via per Doberdob.Ero nei pressi di Opatje selo. Sulla via per Doberdob.modifié par Salvatore Trapani .
-
Ero nei pressi di Opatje selo. In viaggio per Doberdob.Ero nei pressi di Opatje selo. In viaggio per Doberdob.modifié par Salvatore Trapani .
-
Era sospettoso di me. Non riusciva a capire come farmi beccare.Era sospettoso di me. Non riusciva a capire come farmi beccare.modifié par Salvatore Trapani .
-
Era sospettoso di me. Non riusciva a capire come fregarmi.Era sospettoso di me. Non riusciva a capire come fregarmi.modifié par Salvatore Trapani .
-
Era sospettoso di me. Non riusciva a capire come fregarmi.Era sospettoso di me. Non riusciva a capire come fregarmi.modifié par Salvatore Trapani .
-
Era insospettito da me. Non riusciva a capire come fregarmi.Era insospettito da me. Non riusciva a capire come fregarmi.modifié par Salvatore Trapani .
-
Ero almeno un po' al di sopra del livello a cui erano abituati incontrando un combattente regolare.Ero almeno un po' al di sopra del livello a cui erano abituati incontrando un combattente regolare.modifié par Salvatore Trapani .
-
Ero un po' al di sopra del livello a cui erano abituati loro incontrando un combattente regolare.Ero un po' al di sopra del livello a cui erano abituati loro incontrando un combattente regolare.modifié par Salvatore Trapani .
-
Presumo che avesse il compito di controllare questa casa isolata, che era la scuola.Presumo che avesse il compito di controllare questa casa isolata, che era la scuola.modifié par Salvatore Trapani .
-
Presumo che avesse il compito di controllare la casa isolata, che era la scuola.Presumo che avesse il compito di controllare la casa isolata, che era la scuola.modifié par Salvatore Trapani .
-
A me stesso sarebbe sembrato perfettamente logico.A me stesso sarebbe sembrato perfettamente logico.modifié par Salvatore Trapani .
-
Io stesso lo avrei trovato perfettamente logico.Io stesso lo avrei trovato perfettamente logico.modifié par Salvatore Trapani .
-
modifié via l’API .
-
Essere individualisti in tempo di guerraEssere individualisti in tempo di guerramodifié par Salvatore Trapani .
-
modifié via l’API .
-
Mentre attendevamo la svolta, molti ragazzi sotto la mia guida piansero di paura.Mentre attendevamo la svolta, molti ragazzi sotto la mia guida piansero di paura.modifié par Salvatore Trapani .
-
modifié via l’API .
-
Era uno spettacolo orribile.Era uno spettacolo orribile.modifié par Salvatore Trapani .
-
modifié via l’API .
-
Gli stessi ragazzi di 17, 18 o 20 anni al massimo, entro sei mesi si sono offerti per azioni pericolose e attacchi.Gli stessi ragazzi di 17, 18 o 20 anni al massimo, entro sei mesi si sono offerti per azioni pericolose e attacchi.modifié par Salvatore Trapani .
-
modifié via l’API .
-
Quando un uomo è armato, quando assiste alla morte dei suoi colleghi,Quando un uomo è armato, quando assiste alla morte dei suoi colleghi,modifié par Salvatore Trapani .
-
modifié via l’API .
-
dei suoi amici, anche dei suoi vicini dello stesso villaggio, una passione omicida lo travolge.dei suoi amici, anche dei suoi vicini dello stesso villaggio, una passione omicida lo travolge.modifié par Salvatore Trapani .
-
modifié via l’API .
-
Quando combatti, presto o tarsi prevale la logica che la morte del tuo nemico è la tua salvezza.Quando combatti, presto o tarsi prevale la logica che la morte del tuo nemico è la tua salvezza.modifié par Salvatore Trapani .
-
modifié via l’API .
-
Forse oggi, mentre riguardo indietro a me stesso come un uomo che si considerava un poeta,Forse oggi, mentre riguardo indietro a me stesso come un uomo che si considerava un poeta,modifié par Salvatore Trapani .
-
modifié via l’API .
-
io ero un grandissimo individualista.io ero un grandissimo individualista.modifié par Salvatore Trapani .
-
modifié via l’API .
-
Certo, in una guerra le unità sono sotto stretta disciplina,Certo, in una guerra le unità sono sotto stretta disciplina,modifié par Salvatore Trapani .
-
modifié via l’API .
-
tutto organizzato secondo una struttura militare necessaria per condurre in un qualsivoglia tipo di combattimento.tutto organizzato secondo una struttura militare necessaria per condurre in un qualsivoglia tipo di combattimento.modifié par Salvatore Trapani .
-
modifié via l’API .
-
Non era fatto per me però; non si adattava al mio carattere. C'era un altro aspetto del carattere umano.Non era fatto per me però; non si adattava al mio carattere. C'era un altro aspetto del carattere umano.modifié par Salvatore Trapani .
© 2009-2023 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité