European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)
-
modifié via l’API .
-
La figlia di un avvocato, ebreo, che si chiamava Holzkenere,La figlia di un avvocato, ebreo, che si chiamava Holzkenere,modifié par Dzvina .
-
modifié via l’API .
-
sua figlia Maria, l'ho portai fuori dal ghetto, quando venne costruito,sua figlia Maria, l'ho portai fuori dal ghetto, quando venne costruito,modifié par Dzvina .
-
modifié via l’API .
-
quando fu costruito il muro, l'ho portai a casa nostra,quando fu costruito il muro, l'ho portai a casa nostra,modifié par Dzvina .
-
modifié via l’API .
-
perché abitasse da noi, e per tutto il periodo, fino al mio arresto, abitò da noi.perché abitasse da noi, e per tutto il periodo, fino al mio arresto, abitò da noi.modifié par Dzvina .
-
modifié via l’API .
-
La lealtà era grande.La lealtà era grande.modifié par Dzvina .
-
modifié via l’API .
-
Il fatto che noi mentenessimo dei contatti, che mia madre mentenesse dei contatti con gli ebreiIl fatto che noi mentenessimo dei contatti, che mia madre mentenesse dei contatti con gli ebreimodifié par Dzvina .
-
modifié via l’API .
-
era noto a metà delle persone che abitava lì, in via Hołówki.era noto a metà delle persone che abitava lì, in via Hołówki.modifié par Dzvina .
-
modifié via l’API .
-
Seppi da mia madre che dopo il mio arresto la ragazza visse per un po' da noi.Seppi da mia madre che dopo il mio arresto la ragazza visse per un po' da noi.modifié par Dzvina .
-
modifié via l’API .
-
Dopo aveva paura.Dopo aveva paura.modifié par Dzvina .
-
modifié via l’API .
-
Non conosco esattamente il motivo, ma per un breve tempo andò via da mia madre.Non conosco esattamente il motivo, ma per un breve tempo andò via da mia madre.modifié par Dzvina .
-
modifié via l’API .
-
Poi, doveva essere il 1943, a Varsavia i tedeschi annunciaronoPoi, doveva essere il 1943, a Varsavia i tedeschi annunciaronomodifié par Dzvina .
-
Poi, doveva essere il 1943, a Varsavia i tedeschi annunciaronoPoi, doveva essere il 1943, a Varsavia i tedeschi annunciaronomodifié par Dzvina .
-
E poi, doveva essere il 1943, a Varsavia i tedeschi annunciaronoE poi, doveva essere il 1943, a Varsavia i tedeschi annunciaronomodifié par Dzvina .
-
modifié via l’API .
-
che gli ebrei che si sarebbero presentati volontariamente presso albergo Polski, sarebbero stati mandati per uno scambio in Turchia.che gli ebrei che si sarebbero presentati volontariamente presso albergo Polski, sarebbero stati mandati per uno scambio in Turchia.modifié par Dzvina .
-
modifié via l’API .
-
Come scambio per i prigionieri tedeschi.Come scambio per i prigionieri tedeschi.modifié par Dzvina .
-
modifié via l’API .
-
Così mi raccontò mia madre.Così mi raccontò mia madre.modifié par Dzvina .
-
modifié via l’API .
-
E lei, mia madre disse che tulli la dissuadevano dall'andarci lì, ma lei accettò,E lei, mia madre disse che tulli la dissuadevano dall'andarci lì, ma lei accettò,modifié par Dzvina .
-
modifié via l’API .
-
perché era spaventata visto che era sempre più difficile dopo il 1942.perché era spaventata visto che era sempre più difficile dopo il 1942.modifié par Dzvina .
-
modifié via l’API .
-
Nessun trasporto era mai diretto in Turchia. Ci volle un po' prima che le altre persone in libertà,Nessun trasporto era mai diretto in Turchia. Ci volle un po' prima che le altre persone in libertà,modifié par Dzvina .
-
modifié via l’API .
-
e a Varsavia c'erano alcune migliaia di ebrei dalla parte ariana,e a Varsavia c'erano alcune migliaia di ebrei dalla parte ariana,modifié par Dzvina .
-
modifié via l’API .
-
realizzassero che quei trasporti non andavano in Italia ma a Treblinka,realizzassero che quei trasporti non andavano in Italia ma a Treblinka,modifié par Dzvina .
-
modifié via l’API .
-
ma era troppo tardi, perché la maggior parte ormai era partita.ma era troppo tardi, perché la maggior parte ormai era partita.modifié par Dzvina .
-
modifié via l’API .
-
E verosimilmente la portarono o a Bełzec o a Treblinka e lì terminò la sua vita.E verosimilmente la portarono o a Bełzec o a Treblinka e lì terminò la sua vita.modifié par Dzvina .
-
La figlia di un avvocato, ebreo, che si chiamava Holzkenere,La figlia di un avvocato, ebreo, che si chiamava Holzkenere,modifié par Dzvina .
-
La figlia di un avvocato, ebreo, -che si chiamava Holzkener-,La figlia di un avvocato, ebreo, -che si chiamava Holzkener-,modifié par Dzvina .
-
Dopo aveva paura.Dopo aveva paura.modifié par Dzvina .
-
In seguito ebbe paura.In seguito ebbe paura.modifié par Dzvina .
-
che gli ebrei che si sarebbero presentati volontariamente presso albergo Polski, sarebbero stati mandati per uno scambio in Turchia.che gli ebrei che si sarebbero presentati volontariamente presso albergo Polski, sarebbero stati mandati per uno scambio in Turchia.modifié par Dzvina .
-
che gli ebrei che si sarebbero presentati volontariamente presso l'albergo Polski, sarebbero stati mandati per uno scambio in Turchia.che gli ebrei che si sarebbero presentati volontariamente presso l'albergo Polski, sarebbero stati mandati per uno scambio in Turchia.modifié par Dzvina .
-
E lei, mia madre disse che tulli la dissuadevano dall'andarci lì, ma lei accettò,E lei, mia madre disse che tulli la dissuadevano dall'andarci lì, ma lei accettò,modifié par Dzvina .
-
E lei, mia madre disse che tutti la dissuadevano dall'andarci lì, ma lei accettò,E lei, mia madre disse che tutti la dissuadevano dall'andarci lì, ma lei accettò,modifié par Dzvina .
-
perché era spaventata visto che era sempre più difficile dopo il 1942.perché era spaventata visto che era sempre più difficile dopo il 1942.modifié par Dzvina .
-
perché era spaventata visto che dopo il 1942 la situazione era sempre più difficile.perché era spaventata visto che dopo il 1942 la situazione era sempre più difficile.modifié par Dzvina .
-
modifié via l’API .
-
Dopo la rivolta del ghetto nel 1943 era acnora più dura. Questo era prima della rivolta nel ghetto.Dopo la rivolta del ghetto nel 1943 era acnora più dura. Questo era prima della rivolta nel ghetto.modifié par Dzvina .
-
Nessun trasporto era mai diretto in Turchia. Ci volle un po' prima che le altre persone in libertà,Nessun trasporto era mai diretto in Turchia. Ci volle un po' prima che le altre persone in libertà,modifié par Dzvina .
-
Nessun trasporto era mai diretto in Turchia. Ci volle un po' prima che le altre persone libere,Nessun trasporto era mai diretto in Turchia. Ci volle un po' prima che le altre persone libere,modifié par Dzvina .
-
realizzassero che quei trasporti non andavano in Italia ma a Treblinka,realizzassero che quei trasporti non andavano in Italia ma a Treblinka,modifié par Dzvina .
-
realizzassero che quei trasporti non erano diretti in Italia ma a Treblinka,realizzassero che quei trasporti non erano diretti in Italia ma a Treblinka,modifié par Dzvina .
-
modifié via l’API .
-
Ospitare Maria - una ragazza ebreaOspitare Maria - una ragazza ebreamodifié par Dzvina .
-
modifié via l’API .
-
Tornai a casa alle 8 di sera.Tornai a casa alle 8 di sera.modifié par Dzvina .
-
modifié via l’API .
-
Ero appena tornato. Ero stato vicino a Radom.Ero appena tornato. Ero stato vicino a Radom.modifié par Dzvina .
-
modifié via l’API .
-
E quando uscivamo per un'azione, ricevevamo delle 'Kennkarte' diverse.E quando uscivamo per un'azione, ricevevamo delle 'Kennkarte' diverse.modifié par Dzvina .
-
modifié via l’API .
-
Dovevo arrivare alla Stazione Centrale, ma all'ultimo,Dovevo arrivare alla Stazione Centrale, ma all'ultimo,modifié par Dzvina .
-
modifié via l’API .
-
a Radom credo, cambiarono idea e ci dissero di scendere alla Stazione Ovesta Radom credo, cambiarono idea e ci dissero di scendere alla Stazione Ovestmodifié par Dzvina .
-
modifié via l’API .
-
per restituire quelle 'Kennkarte' e prendere le nostre.per restituire quelle 'Kennkarte' e prendere le nostre.modifié par Dzvina .
-
modifié via l’API .
-
La carta d'identità, come diciamo oggi.La carta d'identità, come diciamo oggi.modifié par Dzvina .
-
modifié via l’API .
-
Tornai a casa. Avevo il raffreddore. Andai a letto.Tornai a casa. Avevo il raffreddore. Andai a letto.modifié par Dzvina .
-
modifié via l’API .
-
Il dottor Chojecki abitava sopra di noi, perché abitavamo già in via Hołówki.Il dottor Chojecki abitava sopra di noi, perché abitavamo già in via Hołówki.modifié par Dzvina .
-
modifié via l’API .
-
È quella via dove abitava il poeta Baczynski.È quella via dove abitava il poeta Baczynski.modifié par Dzvina .
-
modifié via l’API .
-
Piì tardi lì abitò il famoso redattore Tomaszewski.Piì tardi lì abitò il famoso redattore Tomaszewski.modifié par Dzvina .
-
modifié via l’API .
-
Nello stesso palazzo. La sua era la scala tre e mia - la sei.Nello stesso palazzo. La sua era la scala tre e mia - la sei.modifié par Dzvina .
-
Piì tardi lì abitò il famoso redattore Tomaszewski.Piì tardi lì abitò il famoso redattore Tomaszewski.modifié par Dzvina .
-
Più tardi lì abitava il famoso redattore Tomaszewski.Più tardi lì abitava il famoso redattore Tomaszewski.modifié par Dzvina .
-
modifié via l’API .
-
Come ho detto prima, sono nomi tuttora conosciuti. Il pallazzo esiste ancora.Come ho detto prima, sono nomi tuttora conosciuti. Il pallazzo esiste ancora.modifié par Dzvina .
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité