European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)
-
modifié via l’API .
-
Gli edifici agricoli, dove vivevano i lavoratori, erano lontani.Gli edifici agricoli, dove vivevano i lavoratori, erano lontani.modifié par Dzvina .
-
modifié via l’API .
-
La casa si trovava nel mezzo di un giradino, che la circondavaLa casa si trovava nel mezzo di un giradino, che la circondavamodifié par Dzvina .
-
modifié via l’API .
-
per un bel po' ed era abbastanza isolato e noi due, Melania ed io, siamo rimaste sole in una grande casa con ben dodici stanze.per un bel po' ed era abbastanza isolato e noi due, Melania ed io, siamo rimaste sole in una grande casa con ben dodici stanze.modifié par Dzvina .
-
per un bel po' ed era abbastanza isolato e noi due, Melania ed io, siamo rimaste sole in una grande casa con ben dodici stanze.per un bel po' ed era abbastanza isolato e noi due, Melania ed io, siamo rimaste sole in una grande casa con ben dodici stanze.modifié par Dzvina .
-
per un bel po' ed era abbastanza isolato e noi due, Melania ed io, eravamo rimaste sole in una grande casa con ben dodici stanze.per un bel po' ed era abbastanza isolato e noi due, Melania ed io, eravamo rimaste sole in una grande casa con ben dodici stanze.modifié par Dzvina .
-
modifié via l’API .
-
Non era molto piacevole.Non era molto piacevole.modifié par Dzvina .
-
modifié via l’API .
-
Non c'erano cani, quindi, anche se qualcuno dovesse cercare di intruffolarsi, non ci poteva avvertire nessuno.Non c'erano cani, quindi, anche se qualcuno dovesse cercare di intruffolarsi, non ci poteva avvertire nessuno.modifié par Dzvina .
-
modifié via l’API .
-
Dopo due o tre giorni arrivano dei signori.Dopo due o tre giorni arrivano dei signori.modifié par Dzvina .
-
Dopo due o tre giorni arrivano dei signori.Dopo due o tre giorni arrivano dei signori.modifié par Dzvina .
-
Dopo due o tre giorni arrivano delle persone.Dopo due o tre giorni arrivano delle persone.modifié par Dzvina .
-
modifié via l’API .
-
Per prima arrivò la famiglia Zambrowicz,Per prima arrivò la famiglia Zambrowicz,modifié par Dzvina .
-
Per prima arrivò la famiglia Zambrowicz,Per prima arrivò la famiglia Zambrowicz,modifié par Dzvina .
-
Per prima arrivò la famiglia Zambrowicz:Per prima arrivò la famiglia Zambrowicz:modifié par Dzvina .
-
modifié via l’API .
-
la Sig,ra Maja Zambrowicz (la madre di Joanna), con il marito e una capra.la Sig,ra Maja Zambrowicz (la madre di Joanna), con il marito e una capra.modifié par Dzvina .
-
modifié via l’API .
-
Mi chiese se potevano fermarsi ad abitare da noi.Mi chiese se potevano fermarsi ad abitare da noi.modifié par Dzvina .
-
modifié via l’API .
-
Ma certo, benvenuti.Ma certo, benvenuti.modifié par Dzvina .
-
modifié via l’API .
-
Almeno ci vivrà qualcun altro, oltre a Melania e me.Almeno ci vivrà qualcun altro, oltre a Melania e me.modifié par Dzvina .
-
modifié via l’API .
-
Semplicemente stavano scappandoi da Varsavia, erano stati a Vilnius e avevano sentito di molte piccole fattorie che ospitavano i vacanzieri.Semplicemente stavano scappandoi da Varsavia, erano stati a Vilnius e avevano sentito di molte piccole fattorie che ospitavano i vacanzieri.modifié par Dzvina .
-
Semplicemente stavano scappandoi da Varsavia, erano stati a Vilnius e avevano sentito di molte piccole fattorie che ospitavano i vacanzieri.Semplicemente stavano scappandoi da Varsavia, erano stati a Vilnius e avevano sentito di molte piccole fattorie che ospitavano i vacanzieri.modifié par Dzvina .
-
Semplicemente stavano scappando da Varsavia, erano stati a Vilnius e avevano sentito di molte piccole fattorie che ospitavano i vacanzieri.Semplicemente stavano scappando da Varsavia, erano stati a Vilnius e avevano sentito di molte piccole fattorie che ospitavano i vacanzieri.modifié par Dzvina .
-
modifié via l’API .
-
Era giugno, così pensavano che magari durante l'estate potevano stare lìEra giugno, così pensavano che magari durante l'estate potevano stare lìmodifié par Dzvina .
-
Era giugno, così pensavano che magari durante l'estate potevano stare lìEra giugno, così pensavano che magari durante l'estate potevano stare lìmodifié par Dzvina .
-
Era giugno, così pensavano che magari durante l'estate potevano stare lì,Era giugno, così pensavano che magari durante l'estate potevano stare lì,modifié par Dzvina .
-
modifié via l’API .
-
risparmiare un po' di soldi e tornare a Varsavia.risparmiare un po' di soldi e tornare a Varsavia.modifié par Dzvina .
-
modifié via l’API .
-
Non erano sicuri su cosa avrebbero fatto dopo.Non erano sicuri su cosa avrebbero fatto dopo.modifié par Dzvina .
-
modifié via l’API .
-
L'inizio della guerra Tedesco-Sovietica, la decisione di nascondere i profughiL'inizio della guerra Tedesco-Sovietica, la decisione di nascondere i profughimodifié par Dzvina .
-
la Sig,ra Maja Zambrowicz (la madre di Joanna), con il marito e una capra.la Sig,ra Maja Zambrowicz (la madre di Joanna), con il marito e una capra.modifié par Dzvina .
-
la Sig.ra Maja Zambrowicz - la madre di Joanna -, con il marito e una capra.la Sig.ra Maja Zambrowicz - la madre di Joanna -, con il marito e una capra.modifié par Dzvina .
-
la Sig.ra Maja Zambrowicz - la madre di Joanna -, con il marito e una capra.la Sig.ra Maja Zambrowicz - la madre di Joanna -, con il marito e una capra.modifié par Dzvina .
-
la Sig.ra Maja Zambrowicz - la madre di Joanna - con il marito e una capra.la Sig.ra Maja Zambrowicz - la madre di Joanna - con il marito e una capra.modifié par Dzvina .
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité