European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)
-
modifié via l’API .
-
Mio fratello aveva questo lavoro nell'intelligence.Mio fratello aveva questo lavoro nell'intelligence.modifié par Dzvina .
-
modifié via l’API .
-
Principalmente doveva seguire gli informatori che avrebbero potuto nuocere ai polacchi.Principalmente doveva seguire gli informatori che avrebbero potuto nuocere ai polacchi.modifié par Dzvina .
-
modifié via l’API .
-
Mi fratello non mi raccontava com'era,Mi fratello non mi raccontava com'era,modifié par Dzvina .
-
modifié via l’API .
-
ma sapevo che doveva giustiziare un informatore, con il quale era entrato in contatto grazie al coomercio nel ghetto.ma sapevo che doveva giustiziare un informatore, con il quale era entrato in contatto grazie al coomercio nel ghetto.modifié par Dzvina .
-
modifié via l’API .
-
Dissero che l'informatore traficava in pellicce e cose simili.Dissero che l'informatore traficava in pellicce e cose simili.modifié par Dzvina .
-
modifié via l’API .
-
Ebrei infatti stavano svendendo tutte le loro cose di valore.Ebrei infatti stavano svendendo tutte le loro cose di valore.modifié par Dzvina .
-
modifié via l’API .
-
E fu così che mio fratello entrò in contatto con lui.E fu così che mio fratello entrò in contatto con lui.modifié par Dzvina .
-
modifié via l’API .
-
Doveva aavicinarsi all'informatore, parlargli, seguirlo per poi sparargli.Doveva aavicinarsi all'informatore, parlargli, seguirlo per poi sparargli.modifié par Dzvina .
-
modifié via l’API .
-
Quindi bisognava stabilire un contatto, d'amicizia o di altro tipo.Quindi bisognava stabilire un contatto, d'amicizia o di altro tipo.modifié par Dzvina .
-
modifié via l’API .
-
Voleva che questo Marian Zieliński si presentasse in un certo luogo e a un certo orario per poterlo eliminare.Voleva che questo Marian Zieliński si presentasse in un certo luogo e a un certo orario per poterlo eliminare.modifié par Dzvina .
-
modifié via l’API .
-
Andarano in tre. L'uomo abitava in via Ogrodowa 69.Andarano in tre. L'uomo abitava in via Ogrodowa 69.modifié par Dzvina .
-
modifié via l’API .
-
Anche se era mio fratello e sembrava che fosse il capo di questo gruppo, fecero un casino.Anche se era mio fratello e sembrava che fosse il capo di questo gruppo, fecero un casino.modifié par Dzvina .
-
modifié via l’API .
-
Quando questo Zieliński aprì la porta avrebbero dovuto sparargli e correre via,Quando questo Zieliński aprì la porta avrebbero dovuto sparargli e correre via,modifié par Dzvina .
-
modifié via l’API .
-
non entrare e chiacchierare.non entrare e chiacchierare.modifié par Dzvina .
-
non entrare e chiacchierare.non entrare e chiacchierare.modifié par Dzvina .
-
non entrare e parlare.non entrare e parlare.modifié par Dzvina .
-
modifié via l’API .
-
Jerzy tirò fuori la sua pistola e a quel punto Zieliński aprì un cassetto, tirò fuori la sua arma e ferì Jerzy.Jerzy tirò fuori la sua pistola e a quel punto Zieliński aprì un cassetto, tirò fuori la sua arma e ferì Jerzy.modifié par Dzvina .
-
modifié via l’API .
-
L'altro compagno di mio fratello rimase ferito alla mano.L'altro compagno di mio fratello rimase ferito alla mano.modifié par Dzvina .
-
modifié via l’API .
-
Invece di rispondere allo sparo - si può sparare anche con una mano sola - questo ragazzo si girò e corse via.Invece di rispondere allo sparo - si può sparare anche con una mano sola - questo ragazzo si girò e corse via.modifié par Dzvina .
-
modifié via l’API .
-
Zieliński, infuriato, vide che Jerzy era sdraiato per terra o ferito, o morto, e corse dietro all'altro ragazzo, sparandogli.Zieliński, infuriato, vide che Jerzy era sdraiato per terra o ferito, o morto, e corse dietro all'altro ragazzo, sparandogli.modifié par Dzvina .
-
Zieliński, infuriato, vide che Jerzy era sdraiato per terra o ferito, o morto, e corse dietro all'altro ragazzo, sparandogli.Zieliński, infuriato, vide che Jerzy era sdraiato per terra o ferito, o morto, e corse dietro all'altro ragazzo, sparandogli.modifié par Dzvina .
-
Zieliński, infuriato, vide che Jerzy era sdraiato per terra o ferito, o morto, corse per le scale inseguendo il fuggitivo e sparando.Zieliński, infuriato, vide che Jerzy era sdraiato per terra o ferito, o morto, corse per le scale inseguendo il fuggitivo e sparando.modifié par Dzvina .
-
modifié via l’API .
-
Questo gli costò la vita, perché nel portone c'era il terzo uomo,Questo gli costò la vita, perché nel portone c'era il terzo uomo,modifié par Dzvina .
-
modifié via l’API .
-
il più saggio, Andrzejczak.il più saggio, Andrzejczak.modifié par Dzvina .
-
modifié via l’API .
-
L'avevo conoscito in precedenza perché un paio di mesi prima avevo avuto il piacere di lavorare con lui in un'azione di sabotaggio.L'avevo conoscito in precedenza perché un paio di mesi prima avevo avuto il piacere di lavorare con lui in un'azione di sabotaggio.modifié par Dzvina .
-
modifié via l’API .
-
Lui attendeva con la pistola in mano.Lui attendeva con la pistola in mano.modifié par Dzvina .
-
modifié via l’API .
-
Finché non vide arrivare i due uomini.Finché non vide arrivare i due uomini.modifié par Dzvina .
-
modifié via l’API .
-
il primo era l'amico che scappava con la mano ferita e che gli urlo:il primo era l'amico che scappava con la mano ferita e che gli urlo:modifié par Dzvina .
-
modifié via l’API .
-
"Mi ha colpito e 'Ralf' è morto, credo!""Mi ha colpito e 'Ralf' è morto, credo!"modifié par Dzvina .
-
modifié via l’API .
-
Allora Andrzejczak gli urlo: "Corri a prendere una carrozza!" e aspettò l'altro uomo.Allora Andrzejczak gli urlo: "Corri a prendere una carrozza!" e aspettò l'altro uomo.modifié par Dzvina .
-
modifié via l’API .
-
Zieliński, con la pistola ancora fumante, stava inseguendo il ragazzo ferito.Zieliński, con la pistola ancora fumante, stava inseguendo il ragazzo ferito.modifié par Dzvina .
-
modifié via l’API .
-
Andrzejczak puntò verso Zieliński e quest'ultimo fece lo stesso,Andrzejczak puntò verso Zieliński e quest'ultimo fece lo stesso,modifié par Dzvina .
-
modifié via l’API .
-
gli spari furono esplosi quasi simultaneamente, Andrzejczak centrò l'obiettivo,gli spari furono esplosi quasi simultaneamente, Andrzejczak centrò l'obiettivo,modifié par Dzvina .
-
modifié via l’API .
-
mentre Zieliński no.mentre Zieliński no.modifié par Dzvina .
-
modifié via l’API .
-
Il ragazza che scappava prese la carrozza - non c'erano i tassi allora,Il ragazza che scappava prese la carrozza - non c'erano i tassi allora,modifié par Dzvina .
-
modifié via l’API .
-
erano solo per i tedeschi.erano solo per i tedeschi.modifié par Dzvina .
-
Il ragazza che scappava prese la carrozza - non c'erano i tassi allora,Il ragazza che scappava prese la carrozza - non c'erano i tassi allora,modifié par Dzvina .
-
Il ragazzo che scappava fermò una carrozza - non c'erano i tassi allora,Il ragazzo che scappava fermò una carrozza - non c'erano i tassi allora,modifié par Dzvina .
-
Il ragazzo che scappava fermò una carrozza - non c'erano i tassi allora,Il ragazzo che scappava fermò una carrozza - non c'erano i tassi allora,modifié par Dzvina .
-
Il ragazzo che scappava fermò una carrozza, trainata da cavalli - non c'erano i tassi allora,Il ragazzo che scappava fermò una carrozza, trainata da cavalli - non c'erano i tassi allora,modifié par Dzvina .
-
modifié via l’API .
-
Questa storia mi fu raccontata da un amico di mio fratello ma, purtroppo,Questa storia mi fu raccontata da un amico di mio fratello ma, purtroppo,modifié par Dzvina .
-
modifié via l’API .
-
me la raccontò solo a luglio, mentre questi fatti risalivano al 19 marzo 1943.me la raccontò solo a luglio, mentre questi fatti risalivano al 19 marzo 1943.modifié par Dzvina .
-
modifié via l’API .
-
Mio fratello fu portato in un'ambulanza tedesca in via Szucha, alla sede della Gestapo.Mio fratello fu portato in un'ambulanza tedesca in via Szucha, alla sede della Gestapo.modifié par Dzvina .
-
modifié via l’API .
-
Anche Zieliński era nella stessa ambulanza e i due - così mi dissero - moirono lì dentro.Anche Zieliński era nella stessa ambulanza e i due - così mi dissero - moirono lì dentro.modifié par Dzvina .
-
Anche Zieliński era nella stessa ambulanza e i due - così mi dissero - moirono lì dentro.Anche Zieliński era nella stessa ambulanza e i due - così mi dissero - moirono lì dentro.modifié par Dzvina .
-
Anche Zieliński era nella stessa ambulanza e i due dovevano essere morti lì dentro.Anche Zieliński era nella stessa ambulanza e i due dovevano essere morti lì dentro.modifié par Dzvina .
-
modifié via l’API .
-
All'epoca gli informatori, i cosiddetti agenti segretiAll'epoca gli informatori, i cosiddetti agenti segretimodifié par Dzvina .
-
modifié via l’API .
-
danneggiavano pesantemente i gruppi della resistenza, per cui bisognava liquidarli.danneggiavano pesantemente i gruppi della resistenza, per cui bisognava liquidarli.modifié par Dzvina .
-
modifié via l’API .
-
Anche molte donne vennereo uccise dai soldati dell'esercito sotterraneo.Anche molte donne vennereo uccise dai soldati dell'esercito sotterraneo.modifié par Dzvina .
-
modifié via l’API .
-
Le donne al servizio della Gestapo dovevano morire.Le donne al servizio della Gestapo dovevano morire.modifié par Dzvina .
-
modifié via l’API .
-
Ritengo che fosse necessario e giusto.Ritengo che fosse necessario e giusto.modifié par Dzvina .
-
modifié via l’API .
-
Era una guerra, l'invasore era intransigente,Era una guerra, l'invasore era intransigente,modifié par Dzvina .
-
modifié via l’API .
-
tantissime persone perdevano la loro vita.tantissime persone perdevano la loro vita.modifié par Dzvina .
-
modifié via l’API .
-
Nei campi di concentramento, per le strade.Nei campi di concentramento, per le strade.modifié par Dzvina .
-
modifié via l’API .
-
Moltissimi erano state arrestate.Moltissimi erano state arrestate.modifié par Dzvina .
-
modifié via l’API .
-
E se si scopriva chi era il colpevole, quel colpevole doveva essere liquidato immediatamente.E se si scopriva chi era il colpevole, quel colpevole doveva essere liquidato immediatamente.modifié par Dzvina .
-
modifié via l’API .
-
Il fratello di Tadeusz: i suoi compiti, le sue azioni, la sua morteIl fratello di Tadeusz: i suoi compiti, le sue azioni, la sua mortemodifié par Dzvina .
-
Mi fratello non mi raccontava com'era,Mi fratello non mi raccontava com'era,modifié par Dzvina .
-
Mio fratello non mi raccontava com'era,Mio fratello non mi raccontava com'era,modifié par Dzvina .
-
ma sapevo che doveva giustiziare un informatore, con il quale era entrato in contatto grazie al coomercio nel ghetto.ma sapevo che doveva giustiziare un informatore, con il quale era entrato in contatto grazie al coomercio nel ghetto.modifié par Dzvina .
-
ma sapevo che doveva giustiziare un informatore, con il quale era entrato in contatto grazie al commercio nel ghetto.ma sapevo che doveva giustiziare un informatore, con il quale era entrato in contatto grazie al commercio nel ghetto.modifié par Dzvina .
-
Dissero che l'informatore traficava in pellicce e cose simili.Dissero che l'informatore traficava in pellicce e cose simili.modifié par Dzvina .
-
Dissero che l'informatore trafficava in pellicce e cose simili.Dissero che l'informatore trafficava in pellicce e cose simili.modifié par Dzvina .
-
Ebrei infatti stavano svendendo tutte le loro cose di valore.Ebrei infatti stavano svendendo tutte le loro cose di valore.modifié par Dzvina .
-
Gli ebrei infatti stavano svendendo tutte le loro cose di valore.Gli ebrei infatti stavano svendendo tutte le loro cose di valore.modifié par Dzvina .
-
Andarano in tre. L'uomo abitava in via Ogrodowa 69.Andarano in tre. L'uomo abitava in via Ogrodowa 69.modifié par Dzvina .
-
Ci andarano in tre. L'uomo abitava in via Ogrodowa 69.Ci andarano in tre. L'uomo abitava in via Ogrodowa 69.modifié par Dzvina .
-
Zieliński, infuriato, vide che Jerzy era sdraiato per terra o ferito, o morto, corse per le scale inseguendo il fuggitivo e sparando.Zieliński, infuriato, vide che Jerzy era sdraiato per terra o ferito, o morto, corse per le scale inseguendo il fuggitivo e sparando.modifié par Dzvina .
-
Zieliński, infuriato, vide che Jerzy era sdraiato per terra, o ferito, o morto, corse per le scale inseguendo il fuggitivo e sparando.Zieliński, infuriato, vide che Jerzy era sdraiato per terra, o ferito, o morto, corse per le scale inseguendo il fuggitivo e sparando.modifié par Dzvina .
-
L'avevo conoscito in precedenza perché un paio di mesi prima avevo avuto il piacere di lavorare con lui in un'azione di sabotaggio.L'avevo conoscito in precedenza perché un paio di mesi prima avevo avuto il piacere di lavorare con lui in un'azione di sabotaggio.modifié par Dzvina .
-
L'avevo conoscito in precedenza perché un paio di mesi prima avevo avuto il piacere di lavorare con lui durante un'azione di sabotaggio.L'avevo conoscito in precedenza perché un paio di mesi prima avevo avuto il piacere di lavorare con lui durante un'azione di sabotaggio.modifié par Dzvina .
-
il primo era l'amico che scappava con la mano ferita e che gli urlo:il primo era l'amico che scappava con la mano ferita e che gli urlo:modifié par Dzvina .
-
il primo era l'amico che scappava con la mano ferita. Gli urlò:il primo era l'amico che scappava con la mano ferita. Gli urlò:modifié par Dzvina .
-
Allora Andrzejczak gli urlo: "Corri a prendere una carrozza!" e aspettò l'altro uomo.Allora Andrzejczak gli urlo: "Corri a prendere una carrozza!" e aspettò l'altro uomo.modifié par Dzvina .
-
Allora Andrzejczak gli rispose: "Corri a prendere una carrozza!" e aspettò l'altro uomo.Allora Andrzejczak gli rispose: "Corri a prendere una carrozza!" e aspettò l'altro uomo.modifié par Dzvina .
-
gli spari furono esplosi quasi simultaneamente, Andrzejczak centrò l'obiettivo,gli spari furono esplosi quasi simultaneamente, Andrzejczak centrò l'obiettivo,modifié par Dzvina .
-
gli spari esplosero quasi simultaneamente, Andrzejczak centrò l'obiettivo,gli spari esplosero quasi simultaneamente, Andrzejczak centrò l'obiettivo,modifié par Dzvina .
-
Il ragazzo che scappava fermò una carrozza, trainata da cavalli - non c'erano i tassi allora,Il ragazzo che scappava fermò una carrozza, trainata da cavalli - non c'erano i tassi allora,modifié par Dzvina .
-
Il ragazzo che scappava fermò una carrozza, trainata da cavalli - non c'erano i taxi allora,Il ragazzo che scappava fermò una carrozza, trainata da cavalli - non c'erano i taxi allora,modifié par Dzvina .
-
modifié via l’API .
-
Salirono in carrozza e scapparono.Salirono in carrozza e scapparono.modifié par Dzvina .
-
Anche Zieliński era nella stessa ambulanza e i due dovevano essere morti lì dentro.Anche Zieliński era nella stessa ambulanza e i due dovevano essere morti lì dentro.modifié par Dzvina .
-
Anche Zieliński era nella stessa ambulanza e i due morirono, probabilmente, lì dentro.Anche Zieliński era nella stessa ambulanza e i due morirono, probabilmente, lì dentro.modifié par Dzvina .
-
All'epoca gli informatori, i cosiddetti agenti segretiAll'epoca gli informatori, i cosiddetti agenti segretimodifié par Dzvina .
-
All'epoca gli informatori, i cosiddetti agenti segreti,All'epoca gli informatori, i cosiddetti agenti segreti,modifié par Dzvina .
-
Moltissimi erano state arrestate.Moltissimi erano state arrestate.modifié par Dzvina .
-
Moltissimi erano stati arrestati.Moltissimi erano stati arrestati.modifié par Dzvina .
© 2009-2023 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité