European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)
-
modifié via l’API .
-
Dopo aver lasciato Stefanów ci siamo trasferiti nelle foreste di Białaczow,Dopo aver lasciato Stefanów ci siamo trasferiti nelle foreste di Białaczow,modifié par Dzvina .
-
modifié via l’API .
-
e il tenente "Osuch" venne da me dicendo che stavano radunando i soldatie il tenente "Osuch" venne da me dicendo che stavano radunando i soldatimodifié par Dzvina .
-
modifié via l’API .
-
sopravvissuti alla Rivolta di Varsavia, che si stavano unendo ai vari gruppi partigiani vicino nella foresta.sopravvissuti alla Rivolta di Varsavia, che si stavano unendo ai vari gruppi partigiani vicino nella foresta.modifié par Dzvina .
-
modifié via l’API .
-
MI chiese se volessi far parte di un gruppo così.MI chiese se volessi far parte di un gruppo così.modifié par Dzvina .
-
modifié via l’API .
-
Naturalmente dissi di sì.Naturalmente dissi di sì.modifié par Dzvina .
-
modifié via l’API .
-
Quindi mi ci portò, c'erano dieci uomini in questo gruppo.Quindi mi ci portò, c'erano dieci uomini in questo gruppo.modifié par Dzvina .
-
modifié via l’API .
-
Lungo la strada scoprimmo chi si trovava dove.Lungo la strada scoprimmo chi si trovava dove.modifié par Dzvina .
-
modifié via l’API .
-
Nel villaggio di Bieliny avevamo questo messaggero, chiamato "Malina", che sapeva tutto quello che stava succedento intorno.Nel villaggio di Bieliny avevamo questo messaggero, chiamato "Malina", che sapeva tutto quello che stava succedento intorno.modifié par Dzvina .
-
modifié via l’API .
-
"Malina" ci disse che c'era un gruppo numeroso che ne cercava uno ancora più grande."Malina" ci disse che c'era un gruppo numeroso che ne cercava uno ancora più grande.modifié par Dzvina .
-
modifié via l’API .
-
C'erano circa 150 persone sotto il comando del tenente "Lech", Stanisław Degórski.C'erano circa 150 persone sotto il comando del tenente "Lech", Stanisław Degórski.modifié par Dzvina .
-
modifié via l’API .
-
Era un'unità proveniente dalla regione di Lublino. Come finirono lì?Era un'unità proveniente dalla regione di Lublino. Come finirono lì?modifié par Dzvina .
-
modifié via l’API .
-
Probabilmente, per prima cosa, giunsero a Kampinos, e poi, dopo la sconfitta del gruppo di Kampinos,Probabilmente, per prima cosa, giunsero a Kampinos, e poi, dopo la sconfitta del gruppo di Kampinos,modifié par Dzvina .
-
Probabilmente, per prima cosa, giunsero a Kampinos, e poi, dopo la sconfitta del gruppo di Kampinos,Probabilmente, per prima cosa, giunsero a Kampinos, e poi, dopo la sconfitta del gruppo di Kampinos,modifié par Dzvina .
-
Probabilmente, per prima cosa, giunsero a Kampinos, e poi, dopo la sconfitta del gruppo di Kampinos vicino a JaktorowProbabilmente, per prima cosa, giunsero a Kampinos, e poi, dopo la sconfitta del gruppo di Kampinos vicino a Jaktorowmodifié par Dzvina .
-
Probabilmente, per prima cosa, giunsero a Kampinos, e poi, dopo la sconfitta del gruppo di Kampinos vicino a JaktorowProbabilmente, per prima cosa, giunsero a Kampinos, e poi, dopo la sconfitta del gruppo di Kampinos vicino a Jaktorowmodifié par Dzvina .
-
Probabilmente, per prima cosa, giunsero a Kampinos, e poi, dopo la sconfitta del gruppo di Kampinos vicino a Jaktorow,Probabilmente, per prima cosa, giunsero a Kampinos, e poi, dopo la sconfitta del gruppo di Kampinos vicino a Jaktorow,modifié par Dzvina .
-
modifié via l’API .
-
arrivarono nella nostra foresta.arrivarono nella nostra foresta.modifié par Dzvina .
-
modifié via l’API .
-
Stabilirono con noi un contatto.Stabilirono con noi un contatto.modifié par Dzvina .
-
modifié via l’API .
-
Con questa unità combattemmo a Zdzary, vicino a Drzewica.Con questa unità combattemmo a Zdzary, vicino a Drzewica.modifié par Dzvina .
-
modifié via l’API .
-
Lì persero la vita due persone. Ci attaccarono i calmucchi.Lì persero la vita due persone. Ci attaccarono i calmucchi.modifié par Dzvina .
-
modifié via l’API .
-
Due giorni dopo, cadendo da un carro, esplosero alcune mine.Due giorni dopo, cadendo da un carro, esplosero alcune mine.modifié par Dzvina .
-
modifié via l’API .
-
Il carro che c'era dietro passò sopra queste mine ed esse esplosero. ALtri due uomini rimasero feriti. La gente si infuriò.Il carro che c'era dietro passò sopra queste mine ed esse esplosero. ALtri due uomini rimasero feriti. La gente si infuriò.modifié par Dzvina .
-
modifié via l’API .
-
Nelle vicinanze era di stanza l'unità "Szary’. Non volevano tornare al 25° reggimento.Nelle vicinanze era di stanza l'unità "Szary’. Non volevano tornare al 25° reggimento.modifié par Dzvina .
-
modifié via l’API .
-
Ogni plotone aveva i propri rappresentanti e questi chiedevano al comando di accettare la loro adesione all'unità 'Szary'.Ogni plotone aveva i propri rappresentanti e questi chiedevano al comando di accettare la loro adesione all'unità 'Szary'.modifié par Dzvina .
-
modifié via l’API .
-
Chiaramente, se "Szary" è d'accordo.Chiaramente, se "Szary" è d'accordo.modifié par Dzvina .
-
modifié via l’API .
-
Così mandammo a "Szary" un messaggero e "Szary" disse di sì.Così mandammo a "Szary" un messaggero e "Szary" disse di sì.modifié par Dzvina .
-
modifié via l’API .
-
Ci accettò nella sua unitàCi accettò nella sua unitàmodifié par Dzvina .
-
Ci accettò nella sua unitàCi accettò nella sua unitàmodifié par Dzvina .
-
Ci accettò nella sua unità.Ci accettò nella sua unità.modifié par Dzvina .
-
modifié via l’API .
-
E fu così che io diventai un soldato del 3° reggimento delle legioni polacche al comando di "Szary".E fu così che io diventai un soldato del 3° reggimento delle legioni polacche al comando di "Szary".modifié par Dzvina .
-
modifié via l’API .
-
Ci rimasi poco,Ci rimasi poco,modifié par Dzvina .
-
modifié via l’API .
-
perché il fronte russo si stava avvicinando, erano ormai in corrispondenza del Vistola.perché il fronte russo si stava avvicinando, erano ormai in corrispondenza del Vistola.modifié par Dzvina .
-
modifié via l’API .
-
I tedeschi volevano sbarazzarsi dei partigiani e mandarono i calmucchi nella nostra foresta.I tedeschi volevano sbarazzarsi dei partigiani e mandarono i calmucchi nella nostra foresta.modifié par Dzvina .
-
modifié via l’API .
-
Il 5 novembre eravamo nel villaggio di BokówIl 5 novembre eravamo nel villaggio di Bokówmodifié par Dzvina .
-
Il 5 novembre eravamo nel villaggio di BokówIl 5 novembre eravamo nel villaggio di Bokówmodifié par Dzvina .
-
Il 5 novembre ci fermammo nel villaggio di Boków,Il 5 novembre ci fermammo nel villaggio di Boków,modifié par Dzvina .
-
modifié via l’API .
-
e il 4 di novembre il 25° Reggimento combattè in questo villaggio.e il 4 di novembre il 25° Reggimento combattè in questo villaggio.modifié par Dzvina .
-
modifié via l’API .
-
Molti uomini morirono sia da parte nostra che dei tedeschi.Molti uomini morirono sia da parte nostra che dei tedeschi.modifié par Dzvina .
-
modifié via l’API .
-
La vita da partigianoLa vita da partigianomodifié par Dzvina .
-
Dopo aver lasciato Stefanów ci siamo trasferiti nelle foreste di Białaczow,Dopo aver lasciato Stefanów ci siamo trasferiti nelle foreste di Białaczow,modifié par Dzvina .
-
Dopo aver lasciato Stefanów ci spostammo nelle foreste di Białaczow,Dopo aver lasciato Stefanów ci spostammo nelle foreste di Białaczow,modifié par Dzvina .
-
Il carro che c'era dietro passò sopra queste mine ed esse esplosero. ALtri due uomini rimasero feriti. La gente si infuriò.Il carro che c'era dietro passò sopra queste mine ed esse esplosero. ALtri due uomini rimasero feriti. La gente si infuriò.modifié par Dzvina .
-
Il carro che c'era dietro passò sopra queste mine ed esse esplosero. Altri due uomini rimasero feriti. La gente era infuriata.Il carro che c'era dietro passò sopra queste mine ed esse esplosero. Altri due uomini rimasero feriti. La gente era infuriata.modifié par Dzvina .
-
Chiaramente, se "Szary" è d'accordo.Chiaramente, se "Szary" è d'accordo.modifié par Dzvina .
-
Chiaramente, se "Szary" fosse d'accordo.Chiaramente, se "Szary" fosse d'accordo.modifié par Dzvina .
-
E fu così che io diventai un soldato del 3° reggimento delle legioni polacche al comando di "Szary".E fu così che io diventai un soldato del 3° reggimento delle legioni polacche al comando di "Szary".modifié par Dzvina .
-
E fu così che io diventai un soldato del 3° reggimento delle Legioni polacche al comando di "Szary".E fu così che io diventai un soldato del 3° reggimento delle Legioni polacche al comando di "Szary".modifié par Dzvina .
-
E fu così che io diventai un soldato del 3° reggimento delle Legioni polacche al comando di "Szary".E fu così che io diventai un soldato del 3° reggimento delle Legioni polacche al comando di "Szary".modifié par Dzvina .
-
E fu così che io diventai un soldato del 3° reggimento delle Legioni Polacche al comando di "Szary".E fu così che io diventai un soldato del 3° reggimento delle Legioni Polacche al comando di "Szary".modifié par Dzvina .
-
I tedeschi volevano sbarazzarsi dei partigiani e mandarono i calmucchi nella nostra foresta.I tedeschi volevano sbarazzarsi dei partigiani e mandarono i calmucchi nella nostra foresta.modifié par Dzvina .
-
I tedeschi volevano sbarazzarsi dei partigiani e mandarono nella nostra foresta i calmucchi.I tedeschi volevano sbarazzarsi dei partigiani e mandarono nella nostra foresta i calmucchi.modifié par Dzvina .
-
e il 4 di novembre il 25° Reggimento combattè in questo villaggio.e il 4 di novembre il 25° Reggimento combattè in questo villaggio.modifié par Dzvina .
-
mentre il 4 di novembre il 25° Reggimento combattè in questo villaggio.mentre il 4 di novembre il 25° Reggimento combattè in questo villaggio.modifié par Dzvina .
© 2009-2023 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité