European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• ana-zablatnik.chapter-5.subtitles.sequence-1.text
  Ich habe selber wollen zu die Partisanen, wenn sie mich nicht damals arretiert hätten.

  Ich habe selber wollen zu die Partisanen, wenn sie mich nicht damals arretiert hätten.

  I planned to join the partisans myself, if they hadn’t arrested me.

Historique

1. I planned to join the partisans myself, if they hadn’t arrested me.

   I planned to join the partisans myself, if they hadn’t arrested me.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:15:45 UTC.

   
2. I planned to join the partisans myself, if they hadn’t arrested me.

   I planned to join the partisans myself, if they hadn’t arrested me.

   I planned to join the partisans myself, if they hadn’t arrested me.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:32:00 UTC.

   
3. • I planned to join the partisans myself, if they hadn’t arrested me.
   modifié via l’API jeudi 06 décembre 2018 08:16:07 UTC.

   
4. Ich habe selber wollen zu die Partisanen, wenn sie mich nicht damals arretiert hätten.

   Ich habe selber wollen zu die Partisanen, wenn sie mich nicht damals arretiert hätten.

   Ich habe selber wollen zu die Partisanen, wenn sie mich nicht damals arretiert hätten.

   • Ich habe selber wollen zu die Partisanen, wenn sie mich nicht damals arretiert hätten.
   modifié par Ogrimm dimanche 09 décembre 2018 14:37:19 UTC.