European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• carlo-porta.chapter-3.subtitles.sequence-40.text
  Also konnten sie nichts tun, wenn mir jemand eine Zigarette anbot.

  Also konnten sie nichts tun, wenn mir jemand eine Zigarette anbot.

  so they couldn’t do anything if someone offered me a cigarette.

Historique

1. so they couldn’t do anything if someone offered me a cigarette.

   so they couldn’t do anything if someone offered me a cigarette.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:17:27 UTC.

   
2. so they couldn’t do anything if someone offered me a cigarette.

   so they couldn’t do anything if someone offered me a cigarette.

   so they couldn’t do anything if someone offered me a cigarette.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:32:10 UTC.

   
3. also konnten sie nichts tun, wenn mir jemand eine Zigarette anbot.

   also konnten sie nichts tun, wenn mir jemand eine Zigarette anbot.

   also konnten sie nichts tun, wenn mir jemand eine Zigarette anbot.

   • so they couldn’t do anything if someone offered me a cigarette.
   • also konnten sie nichts tun, wenn mir jemand eine Zigarette anbot.
   modifié par Laurens Nienhaus samedi 20 janvier 2018 15:02:18 UTC.

   
4. Also konnten sie nichts tun, wenn mir jemand eine Zigarette anbot.

   Also konnten sie nichts tun, wenn mir jemand eine Zigarette anbot.

   Also konnten sie nichts tun, wenn mir jemand eine Zigarette anbot.

   • also konnten sie nichts tun, wenn mir jemand eine Zigarette anbot.
   • Also konnten sie nichts tun, wenn mir jemand eine Zigarette anbot.
   modifié par Laurens Nienhaus samedi 20 janvier 2018 15:05:21 UTC.