European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• carlo-porta.chapter-3.subtitles.sequence-43.text
  Im Zug von Bologna nach Reggio Emilia waren viel weniger Leute.

  Im Zug von Bologna nach Reggio Emilia waren viel weniger Leute.

  The other one – from Bologna to Reggio Emilia – was a lot less crowded.

Historique

1. The other one – from Bologna to Reggio Emilia – was a lot less crowded.

   The other one – from Bologna to Reggio Emilia –  
   was a lot less crowded.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:17:30 UTC.

   
2. The other one – from Bologna to Reggio Emilia – was a lot less crowded.

   The other one – from Bologna to Reggio Emilia – was a lot less crowded.

   The other one – from Bologna to Reggio Emilia –  
   was a lot less crowded.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:32:10 UTC.

   
3. In dem anderen Zug waren viel weniger Leute.

   In dem anderen Zug waren viel weniger Leute.

   In dem anderen Zug waren viel weniger Leute.

   • The other one – from Bologna to Reggio Emilia –
   • was a lot less crowded.
   • In dem anderen Zug waren viel weniger Leute.
   modifié par Laurens Nienhaus samedi 20 janvier 2018 15:07:40 UTC.

   
4. Im Zug von Bologna nach Reggio-Emilia waren viel weniger Leute.

   Im Zug von Bologna nach Reggio-Emilia waren viel weniger Leute.

   Im Zug von Bologna nach Reggio-Emilia waren viel weniger Leute.

   • In dem anderen Zug waren viel weniger Leute.
   • Im Zug von Bologna nach Reggio-Emilia waren viel weniger Leute.
   modifié par Laurens Nienhaus samedi 20 janvier 2018 15:08:31 UTC.

   
5. Im Zug von Bologna nach Reggio Emilia waren viel weniger Leute.

   Im Zug von Bologna nach Reggio Emilia waren viel weniger Leute.

   Im Zug von Bologna nach Reggio Emilia waren viel weniger Leute.

   • Im Zug von Bologna nach Reggio-Emilia waren viel weniger Leute.
   • Im Zug von Bologna nach Reggio Emilia waren viel weniger Leute.
   modifié par Laurens Nienhaus samedi 20 janvier 2018 16:16:49 UTC.

   
6. The other one – from Bologna to Reggio Emilia – was a lot less crowded.

   The other one – from Bologna to Reggio Emilia – was a lot less crowded.

   • The other one – from Bologna to Reggio Emilia –
   • was a lot less crowded.
   • The other one – from Bologna to Reggio Emilia – was a lot less crowded.
   modifié par Steffen Kreuseler vendredi 15 janvier 2021 09:50:44 UTC.