European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• carlo-porta.chapter-4.subtitles.sequence-37.text
  Als ich dort war, klopfte ich an die Tür (wir wussten schon, wie es funktioniert)

  Als ich dort war, klopfte ich an die Tür (wir wussten schon, wie es funktioniert)

  When I went there, I knocked on the door (we already knew how it worked)

Historique

1. When I went there, I knocked on the door (we already knew how it worked)

   When I went there, I knocked on the door  
   (we already knew how it worked)

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:17:35 UTC.

   
2. When I went there, I knocked on the door (we already knew how it worked)

   When I went there, I knocked on the door (we already knew how it worked)

   When I went there, I knocked on the door  
   (we already knew how it worked)

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:32:10 UTC.

   
3. Als ich dort war, klopfte ich an die Tür (wir wussten schon, wie es funktioniert)

   Als ich dort war, klopfte ich an die Tür (wir wussten schon, wie es funktioniert)

   Als ich dort war, klopfte ich an die Tür (wir wussten schon, wie es funktioniert)

   • When I went there, I knocked on the door
   • (we already knew how it worked)
   • Als ich dort war, klopfte ich an die Tür (wir wussten schon, wie es funktioniert)
   modifié via l’API lundi 09 avril 2018 17:29:25 UTC.

   
4. When I went there, I knocked on the door (we already knew how it worked)

   When I went there, I knocked on the door (we already knew how it worked)

   • When I went there, I knocked on the door
   • (we already knew how it worked)
   • When I went there, I knocked on the door (we already knew how it worked)
   modifié par Steffen Kreuseler vendredi 15 janvier 2021 10:31:03 UTC.