European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

 Raccourcis clavier disponibles

Souhaitez-vous aider à traduire European Resistance Archive (ERA) dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

giacomina-castagnetti.chapter-4.subtitles.sequence-7.text

Vielleicht war es Veranlagung, aber ich hab dort viel Spaß gehabt. Man konnte dort alle Neuigkeiten erfahren.
Vielleicht war es Veranlagung, aber ich hab dort viel Spaß gehabt. Man konnte dort alle Neuigkeiten erfahren.

Maybe it was my disposition, but I really had so much fun there. That’s where all the news could be heard.

Historique

Maybe it was my disposition, by I really had so much fun there. That’s where all the news could be heard.
Maybe it was my disposition, by I really had so much fun there. That’s where all the news could be heard.

Pas de version précédente avec laquelle comparer.

modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:18:54 UTC.
Maybe it was my disposition, by I really had so much fun there. That’s where all the news could be heard.
Maybe it was my disposition, by I really had so much fun there. That’s where all the news could be heard.
Maybe it was my disposition, by I really had so much fun there. That’s where all the news could be heard.

Pas de version précédente avec laquelle comparer.

modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:32:37 UTC.
Vielleicht war es Veranlagung, aber ich hab dort viel Spaß gehabt. Man konnte dort alle Neuigkeiten erfahren. Maybe it was my disposition, b___ut___y I really had so much fun there. That’s where all the news could be heard.
Vielleicht war es Veranlagung, aber ich hab dort viel Spaß gehabt. Man konnte dort alle Neuigkeiten erfahren. Maybe it was my disposition, b___ut___y I really had so much fun there. That’s where all the news could be heard.
Vielleicht war es Veranlagung, aber ich hab dort viel Spaß gehabt. Man konnte dort alle Neuigkeiten erfahren. Maybe it was my disposition, b___ut___y I really had so much fun there. That’s where all the news could be heard.
- ~~Maybe it was my disposition, by I really had so much fun there. That’s where all the news could be heard.~~
- Vielleicht war es Veranlagung, aber ich hab dort viel Spaß gehabt. Man konnte dort alle Neuigkeiten erfahren. Maybe it was my disposition, b___ut___y I really had so much fun there. That’s where all the news could be heard.
modifié via l’API lundi 10 juillet 2017 18:08:58 UTC.
Vielleicht war es Veranlagung, aber ich hab dort viel Spaß gehabt. Man konnte dort alle Neuigkeiten erfahren.
Vielleicht war es Veranlagung, aber ich hab dort viel Spaß gehabt. Man konnte dort alle Neuigkeiten erfahren.
Vielleicht war es Veranlagung, aber ich hab dort viel Spaß gehabt. Man konnte dort alle Neuigkeiten erfahren.
- Vielleicht war es Veranlagung, aber ich hab dort viel Spaß gehabt. Man konnte dort alle Neuigkeiten erfahren. Maybe it was my disposition, b___ut___y I really had so much fun there. That’s where all the news could be heard.
- Vielleicht war es Veranlagung, aber ich hab dort viel Spaß gehabt. Man konnte dort alle Neuigkeiten erfahren.
modifié par Lars Wassermann lundi 11 septembre 2017 16:49:25 UTC.
Maybe it was my disposition, but I really had so much fun there. That’s where all the news could be heard.
Maybe it was my disposition, but I really had so much fun there. That’s where all the news could be heard.
- ~~Maybe it was my disposition, by I really had so much fun there. That’s where all the news could be heard.~~
- Maybe it was my disposition, but I really had so much fun there. That’s where all the news could be heard.
modifié par Lars Wassermann lundi 11 septembre 2017 16:51:48 UTC.
Vielleicht war es Veranlagung, aber ich hab dort viel Spaß gehabt. Man konnte dort alle Neuigkeiten erfahren.
Vielleicht war es Veranlagung, aber ich hab dort viel Spaß gehabt. Man konnte dort alle Neuigkeiten erfahren.
Vielleicht war es Veranlagung, aber ich hab dort viel Spaß gehabt. Man konnte dort alle Neuigkeiten erfahren.

modifié par Lars Wassermann lundi 11 septembre 2017 16:51:48 UTC.
Vielleicht war es Veranlagung, aber ich hab dort viel Spaß gehabt. Man konnte dort alle Neuigkeiten erfahren.
Vielleicht war es Veranlagung, aber ich hab dort viel Spaß gehabt. Man konnte dort alle Neuigkeiten erfahren.
Vielleicht war es Veranlagung, aber ich hab dort viel Spaß gehabt. Man konnte dort alle Neuigkeiten erfahren.

modifié par Lars Wassermann lundi 11 septembre 2017 16:52:38 UTC.
Maybe it was my disposition, by I really had so much fun there. That’s where all the news could be heard.
Maybe it was my disposition, by I really had so much fun there. That’s where all the news could be heard.
- ~~Maybe it was my disposition, but I really had so much fun there. That’s where all the news could be heard.~~
- Maybe it was my disposition, by I really had so much fun there. That’s where all the news could be heard.
modifié via l’API samedi 18 novembre 2017 10:45:21 UTC.
Vielleicht war es Veranlagung, aber ich hab dort viel Spaß gehabt. Man konnte dort alle Neuigkeiten erfahren.
Vielleicht war es Veranlagung, aber ich hab dort viel Spaß gehabt. Man konnte dort alle Neuigkeiten erfahren.
Vielleicht war es Veranlagung, aber ich hab dort viel Spaß gehabt. Man konnte dort alle Neuigkeiten erfahren.

modifié via l’API samedi 18 novembre 2017 10:45:21 UTC.
Maybe it was my disposition, but I really had so much fun there. That’s where all the news could be heard.
Maybe it was my disposition, but I really had so much fun there. That’s where all the news could be heard.
- ~~Maybe it was my disposition, by I really had so much fun there. That’s where all the news could be heard.~~
- Maybe it was my disposition, but I really had so much fun there. That’s where all the news could be heard.
modifié par Laurens Nienhaus samedi 18 novembre 2017 11:08:50 UTC.