European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• vincent-pascucci.chapter-6.subtitles.sequence-7.text
  Am Tag, als er und sein Vater von den Nazis verhaftet wurden, waren wir nur eine Viertelstunde vorher auseinander gegangen.

  Am Tag, als er und sein Vater von den Nazis verhaftet wurden, waren wir nur eine Viertelstunde vorher auseinander gegangen.

  The day he was arrested by the Nazis, along with his father, we had separated just a quarter of an hour earlier.

Historique

1. The day he was arrested by the Nazis, along with his father, we had separated just a quarter of an hour earlier.

   The day he was arrested by the Nazis, along with his father, we had separated just a quarter of an hour earlier.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:27:58 UTC.

   
2. The day he was arrested by the Nazis, along with his father, we had separated just a quarter of an hour earlier.

   The day he was arrested by the Nazis, along with his father, we had separated just a quarter of an hour earlier.

   The day he was arrested by the Nazis, along with his father, we had separated just a quarter of an hour earlier.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:33:34 UTC.

   
3. Am Tag, als er von den Nazis verhaftet wurde, zusammen mit seinem Vater, waren wir nur eine Viertelstunde vorher auseinander gegangen.

   Am Tag, als er von den Nazis verhaftet wurde, zusammen mit seinem Vater, waren wir nur eine Viertelstunde vorher auseinander gegangen.

   Am Tag, als er von den Nazis verhaftet wurde, zusammen mit seinem Vater, waren wir nur eine Viertelstunde vorher auseinander gegangen.

   • The day he was arrested by the Nazis, along with his father, we had separated just a quarter of an hour earlier.
   • Am Tag, als er von den Nazis verhaftet wurde, zusammen mit seinem Vater, waren wir nur eine Viertelstunde vorher auseinander gegangen.
   modifié par Laurens Nienhaus samedi 18 novembre 2017 13:50:15 UTC.

   
4. Am Tag, als er und sein Vater von den Nazis verhaftet wurden, waren wir nur eine Viertelstunde vorher auseinander gegangen.

   Am Tag, als er und sein Vater von den Nazis verhaftet wurden, waren wir nur eine Viertelstunde vorher auseinander gegangen.

   Am Tag, als er und sein Vater von den Nazis verhaftet wurden, waren wir nur eine Viertelstunde vorher auseinander gegangen.

   • Am Tag, als er von den Nazis verhaftet wurde, zusammen mit seinem Vater, waren wir nur eine Viertelstunde vorher auseinander gegangen.
   • Am Tag, als er und sein Vater von den Nazis verhaftet wurden, waren wir nur eine Viertelstunde vorher auseinander gegangen.
   modifié par Laurens Nienhaus samedi 18 novembre 2017 13:51:16 UTC.