European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• francesco-bertacchini.chapter-1.subtitles.sequence-11.text
  Eines schönen Tages kam er schließlich als Faschist verkleidet nach Hause,

  Eines schönen Tages kam er schließlich als Faschist verkleidet nach Hause,

  One day our friend came home dressed as a fascist.

Historique

1. One day our friend came home dressed as a fascist.

   One day our friend came home dressed as a fascist.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API samedi 31 août 2019 13:02:08 UTC.

   
2. Eines schönen Tages kam er sogar als Faschist verkleidet nach Hause

   Eines schönen Tages kam er sogar als Faschist verkleidet nach Hause

   Eines schönen Tages kam er sogar als Faschist verkleidet nach Hause

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié par Steffen Kreuseler vendredi 29 janvier 2021 15:26:28 UTC.

   
3. Eines schönen Tages kam er sogar als Faschist verkleidet nach Hause,

   Eines schönen Tages kam er sogar als Faschist verkleidet nach Hause,

   Eines schönen Tages kam er sogar als Faschist verkleidet nach Hause,

   • Eines schönen Tages kam er sogar als Faschist verkleidet nach Hause
   • Eines schönen Tages kam er sogar als Faschist verkleidet nach Hause,
   modifié par Steffen Kreuseler vendredi 29 janvier 2021 15:26:48 UTC.

   
4. Eines schönen Tages kam er schließlich als Faschist verkleidet nach Hause,

   Eines schönen Tages kam er schließlich als Faschist verkleidet nach Hause,

   Eines schönen Tages kam er schließlich als Faschist verkleidet nach Hause,

   • Eines schönen Tages kam er sogar als Faschist verkleidet nach Hause,
   • Eines schönen Tages kam er schließlich als Faschist verkleidet nach Hause,
   modifié par Steffen Kreuseler vendredi 29 janvier 2021 15:34:13 UTC.