European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• francesco-bertacchini.chapter-8.subtitles.sequence-31.text
  erlaubte es mir nicht, einen anderen Genossen auf Wache zu schicken,

  erlaubte es mir nicht, einen anderen Genossen auf Wache zu schicken,

  I just wasn’t able to go to one of my comrades and ask him for a change.

Historique

1. I just wasn’t able to go to one of my comrades and ask him for a change.

   I just wasn’t able to go to one of my comrades and ask him for a change.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API samedi 31 août 2019 13:02:20 UTC.

   
2. einen anderen Kameraden auf Wache zu schicken,

   einen anderen Kameraden auf Wache zu schicken,

   einen anderen Kameraden auf Wache zu schicken,

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié par Steffen Kreuseler vendredi 12 février 2021 15:41:42 UTC.

   
3. erlaubte es mir nicht einen anderen Genossen auf Wache zu schicken,

   erlaubte es mir nicht einen anderen Genossen auf Wache zu schicken,

   erlaubte es mir nicht einen anderen Genossen auf Wache zu schicken,

   • einen anderen Kameraden auf Wache zu schicken,
   • erlaubte es mir nicht einen anderen Genossen auf Wache zu schicken,
   modifié par Steffen Kreuseler vendredi 12 février 2021 15:42:39 UTC.

   
4. erlaubte es mir nicht, einen anderen Genossen auf Wache zu schicken,

   erlaubte es mir nicht, einen anderen Genossen auf Wache zu schicken,

   erlaubte es mir nicht, einen anderen Genossen auf Wache zu schicken,

   • erlaubte es mir nicht einen anderen Genossen auf Wache zu schicken,
   • erlaubte es mir nicht, einen anderen Genossen auf Wache zu schicken,
   modifié par Steffen Kreuseler vendredi 19 février 2021 11:57:07 UTC.