European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• francesco-bertacchini.chapter-8.subtitles.sequence-31.text
  I just wasn’t able to go to one of my comrades and ask him for a change.

  I just wasn’t able to go to one of my comrades and ask him for a change.

  erlaubte es mir nicht, einen anderen Genossen auf Wache zu schicken,

Historique

1. I just wasn’t able to go to one of my comrades and ask him for a change.

   I just wasn’t able to go to one of my comrades and ask him for a change.

   I just wasn’t able to go to one of my comrades and ask him for a change.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API samedi 31 août 2019 13:02:20 UTC.

   
2. einen anderen Kameraden auf Wache zu schicken,

   einen anderen Kameraden auf Wache zu schicken,

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié par Steffen Kreuseler vendredi 12 février 2021 15:41:42 UTC.

   
3. erlaubte es mir nicht einen anderen Genossen auf Wache zu schicken,

   erlaubte es mir nicht einen anderen Genossen auf Wache zu schicken,

   • einen anderen Kameraden auf Wache zu schicken,
   • erlaubte es mir nicht einen anderen Genossen auf Wache zu schicken,
   modifié par Steffen Kreuseler vendredi 12 février 2021 15:42:39 UTC.

   
4. erlaubte es mir nicht, einen anderen Genossen auf Wache zu schicken,

   erlaubte es mir nicht, einen anderen Genossen auf Wache zu schicken,

   • erlaubte es mir nicht einen anderen Genossen auf Wache zu schicken,
   • erlaubte es mir nicht, einen anderen Genossen auf Wache zu schicken,
   modifié par Steffen Kreuseler vendredi 19 février 2021 11:57:07 UTC.