European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• À vérifier ␡

  anita-malavasi.chapter-2.subtitles.sequence-20.text
  I said, "This is your fault. I didn't get an award because you didn't get me the membership."

  I said, "This is your fault. I didn't get an award because you didn't get me the membership."

  Ich sagte ihr, es sei ihre Schuld, dass ich den Preis nicht bekommen hatte.

Historique

1. I was telling her that it was her fault that I didn’t receive my prize.

   I was telling her that it was her fault that I didn’t receive my prize.

   I was telling her that it was her fault that I didn’t receive my prize.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:16:27 UTC.

   
2. I was telling her that it was her fault that I didn’t receive my prize.

   I was telling her that it was her fault that I didn’t receive my prize.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:32:03 UTC.

   
3. Ich sagte ihr, es sei ihre Schuld, dass ich den Preis nicht bekommen hatte.

   Ich sagte ihr, es sei ihre Schuld, dass ich den Preis nicht bekommen hatte.

   • I was telling her that it was her fault that I didn’t receive my prize.
   • Ich sagte ihr, es sei ihre Schuld, dass ich den Preis nicht bekommen hatte.
   modifié via l’API samedi 18 novembre 2017 15:19:06 UTC.

   
4. I said, "This is your fault. I didn't get an award because you didn't get me the membership."

   I said, "This is your fault. I didn't get an award because you didn't get me the membership."

   I said, "This is your fault. I didn't get an award because you didn't get me the membership."

   • I was telling her that it was her fault that I didn’t receive my prize.
   • I said, "This is your fault. I didn't get an award because you didn't get me the membership."
   modifié par Walter Roman Apodaca samedi 20 janvier 2018 12:14:36 UTC.

   
5. Ich sagte ihr, es sei ihre Schuld, dass ich den Preis nicht bekommen hatte.

   Ich sagte ihr, es sei ihre Schuld, dass ich den Preis nicht bekommen hatte.
   modifié par Walter Roman Apodaca samedi 20 janvier 2018 12:14:36 UTC.