European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• carlo-porta.chapter-1.subtitles.sequence-5.text
  and I remember neatly the day when, in 1923 – I think I was five then –

  and I remember neatly the day when, in 1923 –  
  I think I was five then –

  Ich erinnere mich sehr genau an einen Tag im Jahr 1923 –  
  ich muss fünf gewesen sein –

Historique

1. and I remember neatly the day when, in 1923 – I think I was five then –

   and I remember neatly the day when, in 1923 – I think I was five then –

   and I remember neatly the day when, in 1923 –  
   I think I was five then –

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:16:34 UTC.

   
2. and I remember neatly the day when, in 1923 – I think I was five then –

   and I remember neatly the day when, in 1923 –  
   I think I was five then –

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:32:06 UTC.

   
3. Sehr genau erinnere ich mich zum Beispiel an den Tag, ich muss fünf gewesen sein,

   Sehr genau erinnere ich mich zum Beispiel an den Tag,  
   ich muss fünf gewesen sein,

   • and I remember neatly the day when, in 1923 –
   • I think I was five then –
   • Sehr genau erinnere ich mich zum Beispiel an den Tag,
   • ich muss fünf gewesen sein,
   modifié via l’API lundi 10 juillet 2017 18:17:42 UTC.

   
4. Ich erinnere mich sehr genau an einen Tag im Jahr 1923 – ich muss fünf gewesen sein –

   Ich erinnere mich sehr genau an einen Tag im Jahr 1923 –  
   ich muss fünf gewesen sein –

   • Sehr genau erinnere ich mich zum Beispiel an den Tag,
   • ich muss fünf gewesen sein,
   • Ich erinnere mich sehr genau an einen Tag im Jahr 1923 –
   • ich muss fünf gewesen sein –
   modifié par Laurens Nienhaus samedi 20 janvier 2018 12:14:38 UTC.