European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• giacomina-castagnetti.chapter-8.subtitles.sequence-4.text
  One day I asked myself if they would fire at a bicycle. I kept going on the road, as the airplane was bearing down on me.

  One day I asked myself if they would fire at a bicycle. I kept going on the road, as the airplane was bearing down on me.

  Eines Tages fragte ich mich, ob sie auf ein Fahrrad schießen würden. Ich bin einfach auf der Straße weitergefahren, als das Flugzeug auf mich zuhielt.

Historique

1. One day I asked myself if they would fire at a bicycle. I kept going on the road, as the airplane was bearing down on me.

   One day I asked myself if they would fire at a bicycle. I kept going on the road, as the airplane was bearing down on me.

   One day I asked myself if they would fire at a bicycle. I kept going on the road, as the airplane was bearing down on me.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:19:09 UTC.

   
2. One day I asked myself if they would fire at a bicycle. I kept going on the road, as the airplane was bearing down on me.

   One day I asked myself if they would fire at a bicycle. I kept going on the road, as the airplane was bearing down on me.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:32:40 UTC.

   
3. Eines Tages fragte ich mich, ob sie auf ein Fahrrad schießen würden. Ich bin einfach auf der Straße weitergefahren, als das Flugzeug auf mich zuhielt.

   Eines Tages fragte ich mich, ob sie auf ein Fahrrad schießen würden. Ich bin einfach auf der Straße weitergefahren, als das Flugzeug auf mich zuhielt.

   • One day I asked myself if they would fire at a bicycle. I kept going on the road, as the airplane was bearing down on me.
   • Eines Tages fragte ich mich, ob sie auf ein Fahrrad schießen würden. Ich bin einfach auf der Straße weitergefahren, als das Flugzeug auf mich zuhielt.
   modifié par Lars Wassermann samedi 18 novembre 2017 14:09:19 UTC.