European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• francesco-bertacchini.chapter-5.subtitles.sequence-35.text
  I sat down near an elm and heard the belltower of Barco.

  I sat down near an elm and heard the belltower of Barco.

  Damals wurden die Weinreben von Bäumen abgestützt, von Ulmen. Ich hockte mich neben eine Ulme und verschaffte mir einen Überblick. Dann hörte ich die Uhr in Barco,

Historique

1. I sat down near an elm and heard the belltower of Barco.

   I sat down near an elm and heard the belltower of Barco.

   I sat down near an elm and heard the belltower of Barco.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API samedi 31 août 2019 13:02:18 UTC.

   
2. Damals wurden die Weinreben von Bäumen abgestützt, von Ulmen. Ich hockte mich neben eine Ulme und konnte mir einen Überblick verschaffen. Dann hörte ich die Uhr von Barco,

   Damals wurden die Weinreben von Bäumen abgestützt, von Ulmen. Ich hockte mich neben eine Ulme und konnte mir einen Überblick verschaffen. Dann hörte ich die Uhr von Barco,

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié par Steffen Kreuseler mercredi 10 février 2021 17:05:13 UTC.

   
3. Damals wurden die Weinreben von Bäumen abgestützt, von Ulmen. Ich hockte mich neben eine Ulme und verschaffte mir einen Überblick. Dann hörte ich die Uhr von Barco,

   Damals wurden die Weinreben von Bäumen abgestützt, von Ulmen. Ich hockte mich neben eine Ulme und verschaffte mir einen Überblick. Dann hörte ich die Uhr von Barco,

   • Damals wurden die Weinreben von Bäumen abgestützt, von Ulmen. Ich hockte mich neben eine Ulme und konnte mir einen Überblick verschaffen. Dann hörte ich die Uhr von Barco,
   • Damals wurden die Weinreben von Bäumen abgestützt, von Ulmen. Ich hockte mich neben eine Ulme und verschaffte mir einen Überblick. Dann hörte ich die Uhr von Barco,
   modifié par Steffen Kreuseler mercredi 10 février 2021 17:05:38 UTC.

   
4. Damals wurden die Weinreben von Bäumen abgestützt, von Ulmen. Ich hockte mich neben eine Ulme und verschaffte mir einen Überblick. Dann hörte ich die Uhr in Barco,

   Damals wurden die Weinreben von Bäumen abgestützt, von Ulmen. Ich hockte mich neben eine Ulme und verschaffte mir einen Überblick. Dann hörte ich die Uhr in Barco,

   • Damals wurden die Weinreben von Bäumen abgestützt, von Ulmen. Ich hockte mich neben eine Ulme und verschaffte mir einen Überblick. Dann hörte ich die Uhr von Barco,
   • Damals wurden die Weinreben von Bäumen abgestützt, von Ulmen. Ich hockte mich neben eine Ulme und verschaffte mir einen Überblick. Dann hörte ich die Uhr in Barco,
   modifié par Steffen Kreuseler mercredi 10 février 2021 17:07:00 UTC.