European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

 Raccourcis clavier disponibles

Souhaitez-vous aider à traduire European Resistance Archive (ERA) dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

giacomo-notari.chapter-4.subtitles.sequence-4.text

Paterlini came to us saying “we must find something to blow up the bridge”, so that the trucks couldn’t get through.
Paterlini came to us saying “we must find something to blow up the bridge”, so that the trucks couldn’t get through.

E allora venne Paterlini e dice: “Bisogna trovare degli arnesi e che buttiamo giù il ponte”, per evitare poi quando arrivavano i camion che passassero.

Historique

Paterlini came to us saying “we must find something to blow up the bridge”, so that the trucks couldn’t get through.
Paterlini came to us saying “we must find something to blow up the bridge”, so that the trucks couldn’t get through.
Paterlini came to us saying “we must find something to blow up the bridge”, so that the trucks couldn’t get through.

Pas de version précédente avec laquelle comparer.

modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:19:23 UTC.
Paterlini came to us saying “we must find something to blow up the bridge”, so that the trucks couldn’t get through.
Paterlini came to us saying “we must find something to blow up the bridge”, so that the trucks couldn’t get through.

Pas de version précédente avec laquelle comparer.

modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:46:42 UTC.
E allora venne Paterlini e dice: “Bisogna trovare degli arnesi e che buttiamo giù il ponte”, per evitare poi quando arrivavano i camion che passassero.
E allora venne Paterlini e dice: “Bisogna trovare degli arnesi e che buttiamo giù il ponte”, per evitare poi quando arrivavano i camion che passassero.
- ~~Paterlini came to us saying “we must find something to blow up the bridge”, so that the trucks couldn’t get through.~~
- E allora venne Paterlini e dice: “Bisogna trovare degli arnesi e che buttiamo giù il ponte”, per evitare poi quando arrivavano i camion che passassero.
modifié par Steffen Kreuseler samedi 18 novembre 2017 11:20:59 UTC.
E allora venne Paterlini e dice: “Bisogna trovare degli arnesi e che buttiamo giù il ponte”, per evitare poi quando arrivavano i camion che passassero.
E allora venne Paterlini e dice: “Bisogna trovare degli arnesi e che buttiamo giù il ponte”, per evitare poi quando arrivavano i camion che passassero.

modifié par Steffen Kreuseler samedi 18 novembre 2017 12:15:09 UTC via une opération en batch.