European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

 Raccourcis clavier disponibles

Souhaitez-vous aider à traduire European Resistance Archive (ERA) dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

giacomo-notari.chapter-6.subtitles.sequence-3.text

on the road going through Fivizzano and the Cerreto pass and towards Castelnovo Monti.
on the road going through Fivizzano and the Cerreto pass and towards Castelnovo Monti.

e facevano la strada di Fivizzano e il valico del Cerreto e venivano verso Castelnovo Monti, verso la pianura

Historique

That night, three Germans were shot dead.
That night, three Germans were shot dead.
That night, three Germans were shot dead.

Pas de version précédente avec laquelle comparer.

modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:19:24 UTC.
That night, three Germans were shot dead.
That night, three Germans were shot dead.

Pas de version précédente avec laquelle comparer.

modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:46:42 UTC.
on the road going through Fivizzano and the Cerreto pass and towards Castelnovo Monti.
on the road going through Fivizzano and the Cerreto pass and towards Castelnovo Monti.
on the road going through Fivizzano and the Cerreto pass and towards Castelnovo Monti.
- That night, three Germans were shot dead.
- on the road going through Fivizzano and the Cerreto pass and towards Castelnovo Monti.
modifié via l’API samedi 18 novembre 2017 15:18:16 UTC.
That night, three Germans were shot dead.
That night, three Germans were shot dead.

modifié via l’API samedi 18 novembre 2017 15:18:16 UTC.
on the road going through Fivizzano and the Cerreto pass and towards Castelnovo Monti.
on the road going through Fivizzano and the Cerreto pass and towards Castelnovo Monti.
- That night, three Germans were shot dead.
- on the road going through Fivizzano and the Cerreto pass and towards Castelnovo Monti.
modifié via l’API samedi 18 novembre 2017 15:22:29 UTC.
on the road going through Fivizzano and the Cerreto pass and towards Castelnovo Monti.
on the road going through Fivizzano and the Cerreto pass and towards Castelnovo Monti.
on the road going through Fivizzano and the Cerreto pass and towards Castelnovo Monti.

modifié via l’API samedi 18 novembre 2017 15:22:29 UTC.
e facevano la strada di Fivizzano e il valico del Cerreto e venivano verso Castelnovo Monti, verso la pianura
e facevano la strada di Fivizzano e il valico del Cerreto e venivano verso Castelnovo Monti, verso la pianura
- on the road going through Fivizzano and the Cerreto pass and towards Castelnovo Monti.
- e facevano la strada di Fivizzano e il valico del Cerreto e venivano verso Castelnovo Monti, verso la pianura
modifié par Steffen Kreuseler samedi 18 novembre 2017 15:34:33 UTC.
e facevano la strada di Fivizzano e il valico del Cerreto e venivano verso Castelnovo Monti, verso la pianura
e facevano la strada di Fivizzano e il valico del Cerreto e venivano verso Castelnovo Monti, verso la pianura

modifié par Steffen Kreuseler samedi 18 novembre 2017 16:09:18 UTC via une opération en batch.
on the road going through Fivizzano and the Cerreto pass and towards Castelnovo Monti.
on the road going through Fivizzano and the Cerreto pass and towards Castelnovo Monti.
on the road going through Fivizzano and the Cerreto pass and towards Castelnovo Monti.

modifié par Steffen Kreuseler lundi 18 janvier 2021 15:02:53 UTC.