European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• giacomo-notari.chapter-6.subtitles.sequence-6.text
  There was only this small thing we used to call the “fognone” (big sewer).

  There was only this small thing we used to call the “fognone” (big sewer).

  C’era rimasta un affarino lì, che lo chiamavamo “il fognone” noi.

Historique

1. I can tell you that if I had killed a man while he was looking at me,

   I can tell you that if I had killed a man while he was looking at me,

   I can tell you that if I had killed a man while he was looking at me,

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:19:25 UTC.

   
2. I can tell you that if I had killed a man while he was looking at me,

   I can tell you that if I had killed a man while he was looking at me,

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:46:42 UTC.

   
3. There was only this small thing we used to call the “fognone” (big sewer).

   There was only this small thing we used to call the “fognone” (big sewer).

   There was only this small thing we used to call the “fognone” (big sewer).

   • I can tell you that if I had killed a man while he was looking at me,
   • There was only this small thing we used to call the “fognone” (big sewer).
   modifié via l’API samedi 18 novembre 2017 15:18:17 UTC.

   
4. I can tell you that if I had killed a man while he was looking at me,

   I can tell you that if I had killed a man while he was looking at me,
   modifié via l’API samedi 18 novembre 2017 15:18:17 UTC.

   
5. There was only this small thing we used to call the “fognone” (big sewer).

   There was only this small thing we used to call the “fognone” (big sewer).

   • I can tell you that if I had killed a man while he was looking at me,
   • There was only this small thing we used to call the “fognone” (big sewer).
   modifié via l’API samedi 18 novembre 2017 15:22:29 UTC.

   
6. There was only this small thing we used to call the “fognone” (big sewer).

   There was only this small thing we used to call the “fognone” (big sewer).

   There was only this small thing we used to call the “fognone” (big sewer).
   modifié via l’API samedi 18 novembre 2017 15:22:29 UTC.

   
7. Allora arriva quest'ordine di minare, minare... che cosa vuoi minare, ormai dei ponti non ce n'erano più. C’era rimasta un affarino lì, che lo chiamavamo “il fognone” noi.

   Allora arriva quest'ordine di minare, minare... che cosa vuoi minare, ormai dei ponti non ce n'erano più. C’era rimasta un affarino lì, che lo chiamavamo “il fognone” noi.

   • There was only this small thing we used to call the “fognone” (big sewer).
   • Allora arriva quest'ordine di minare, minare... che cosa vuoi minare, ormai dei ponti non ce n'erano più. C’era rimasta un affarino lì, che lo chiamavamo “il fognone” noi.
   modifié par Steffen Kreuseler samedi 18 novembre 2017 15:36:44 UTC.

   
8. C’era rimasta un affarino lì, che lo chiamavamo “il fognone” noi.

   C’era rimasta un affarino lì, che lo chiamavamo “il fognone” noi.

   • Allora arriva quest'ordine di minare, minare... che cosa vuoi minare, ormai dei ponti non ce n'erano più. C’era rimasta un affarino lì, che lo chiamavamo “il fognone” noi.
   • C’era rimasta un affarino lì, che lo chiamavamo “il fognone” noi.
   modifié par Steffen Kreuseler samedi 18 novembre 2017 15:56:59 UTC.

   
9. C’era rimasta un affarino lì, che lo chiamavamo “il fognone” noi.

   C’era rimasta un affarino lì, che lo chiamavamo “il fognone” noi.
   modifié par Steffen Kreuseler samedi 18 novembre 2017 16:09:18 UTC via une opération en batch.

   
10. There was only this small thing we used to call the “fognone” (big sewer).

    There was only this small thing we used to call the “fognone” (big sewer).

    There was only this small thing we used to call the “fognone” (big sewer).
    modifié par Steffen Kreuseler lundi 18 janvier 2021 15:03:22 UTC.