European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• giacomo-notari.chapter-7.subtitles.sequence-24.text
  I see a German walking down with a Tak-Poum (german mashine gun) on his shoulder.

  I see a German walking down with a Tak-Poum (german mashine gun) on his shoulder.

  E a un certo momento vedo un tedesco che viene giù con un "tak-pum" (mitra tedesca) in spalla,

Historique

1. I see a German walking down with a Tak-Poum (german mashine gun) on his shoulder.

   I see a German walking down with a Tak-Poum (german mashine gun) on his shoulder.

   I see a German walking down with a Tak-Poum (german mashine gun) on his shoulder.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:19:35 UTC.

   
2. I see a German walking down with a Tak-Poum (german mashine gun) on his shoulder.

   I see a German walking down with a Tak-Poum (german mashine gun) on his shoulder.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:46:44 UTC.

   
3. E a un certo momento vedo un tedesco che viene giù con un "tak-pum" (mitra tedesca) in spalla,

   E a un certo momento vedo un tedesco che viene giù con un "tak-pum" (mitra tedesca) in spalla,

   • I see a German walking down with a Tak-Poum (german mashine gun) on his shoulder.
   • E a un certo momento vedo un tedesco che viene giù con un "tak-pum" (mitra tedesca) in spalla,
   modifié par Steffen Kreuseler samedi 18 novembre 2017 12:52:18 UTC.

   
4. E a un certo momento vedo un tedesco che viene giù con un "tak-pum" (mitra tedesca) in spalla,

   E a un certo momento vedo un tedesco che viene giù con un "tak-pum" (mitra tedesca) in spalla,
   modifié par Steffen Kreuseler samedi 18 novembre 2017 13:46:30 UTC via une opération en batch.