European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• giacomo-notari.chapter-4.subtitles.sequence-68.text
  this nasty sound in the silence of the night.

  this nasty sound in the silence of the night.

  no, proprio questo rumore cattivo di notte, nel silenzio.

Historique

1. this nasty sound in the silence of the night.

   this nasty sound in the silence of the night.

   this nasty sound in the silence of the night.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:19:35 UTC.

   
2. this nasty sound in the silence of the night.

   this nasty sound in the silence of the night.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:46:48 UTC.

   
3. no, proprio questo rumore cattivo di notte, nel silenzio.

   no, proprio questo rumore cattivo di notte, nel silenzio.

   • this nasty sound in the silence of the night.
   • no, proprio questo rumore cattivo di notte, nel silenzio.
   modifié par Steffen Kreuseler samedi 18 novembre 2017 12:14:36 UTC.

   
4. no, proprio questo rumore cattivo di notte, nel silenzio.

   no, proprio questo rumore cattivo di notte, nel silenzio.
   modifié par Steffen Kreuseler samedi 18 novembre 2017 12:15:10 UTC via une opération en batch.